WDW Online-Wörterbuch

Draht m.(n.): 1.a. Material für den Tragbügel des Trinkfässchens Bad. 23.- b. Draht zum Einhängen des Schwefelspans ins Fass Zür. 04, StGall. 02, Mór 02, Ukr. 05,

Steir. 06.- c. Material für das Sieb, durch das der Most ins Fass geschüttet wird Ukr. 13.- d. Material für die Vorrichtung zum Zurückhalten der festen Bestandteile an der Presse Els. 16,

Els. 17.- e. primitives Gerät (Drahtnetz), über das die Trauben zum Entrappen „gerollt" werden Els. 03.- 2. Material zum Zusammenbinden des Rebholzbündels Pfalz 06, Frank. 05, Bad. 30, Zür. 01, Mór 02, Dobr. 01.- 3.a. Material zum Einfrieden des Weinbergs Dobr. 01.- b. (schnurförmiges Metall), das als Grenzzeichen des Weinbergs zw. Pfosten gespannt wird Aserb. 03.- c. Material, mit dem das Zeichen für den geschlossenen Weinberg über dem Weg befestigt wird Bad. 34.- d. (schnurförmiges Metall), das (am Eingang des Weinbergs) gespannt wird, um seine Schließung kenntl. zu machen Rheing. 04, Rheinh. 07.- 4.a. beim Vermessen der Zeilen verwendetes Hilfsmittel Aarg. 03, Zür. 02, Tir. 01.- b. mit „Plastikbändlein" od. Farbe markierter Draht, mit dem die Zeilen vermessen werden Burgl. 01.- 5.a. Material zum Befestigen der gebogenen Fruchtrute SaalUnst. 03, Ahr 03, Mittrh. 01, Mittrh. 03, MoSaRu. 01, MoSaRu. 03, MoSaRu. 09, Rheing. 01, Rheing. 04, Rheinh. 01, Rheinh. 02, Rheinh. 10, Pfalz 01, Pfalz 12, Württ. 09, Bad. 07, Bad. 09, Bad. 16, Bad. 18, Bad. 19, Bad. 21, Lux. 02, Lux. 03, Lothr. 01, Els. 05, Els. 06, StGall. 02, Bern 03, Wall. 04, Liecht. 01, NÖ 06, NÖ 13, NÖ 18, Burgl. 01, Burgl. 06, Steir. 06, Steir. 07, RumBan. 01,

Bad. 12, Pl.

Pfalz 12.- b. papierumwickelter Binddraht Rheinh. 09, Bad. 04, Lothr. 01,

Nahe 06,

Frank. 11.- c. papierumwickelter Draht zum Befestigen der gebogenen Fruchtrute Nahe 03, Nahe 05, Frank. 08, Frank. 11, Frank. 13, Frank. 17,

Rheing. 02.- d. Material zum Befestigen der gebogenen Fruchtrute in der „Stockkultur" Steir. 01.- e. Material zum Befestigen des „Streckers" am Draht NÖ 19.- f. Material zum Befestigen des jungen Triebs Rheing. 02, Els. 07, Zür. 04, Bern 03, Wall. 03,

Wall. 03.- g. innerer Teil des Binddrahts STir. 03.- h. Drahtkern im papierumwickelten Binddraht Tschech. 04.- 6.a. Material zur Verbindung von 4 Stützpfählen Els. 08.- b. Material zum Befestigen der Stangenreihen in der Pergel STir. 03.- c. Material zum Befestigen der Latten in der Pergel STir. 10.- 7.a. Rankhilfe für die Rebe Wall. 03, STir. 02.- b. Rankhilfe im Weinberg Württ. 13, Württ. 17, Bad. 07, Bad. 29, Bad. 30, Els. 07, Els. 13, Schaffh. 01, Burgl. 11, Dunak. 01, Mór 02.- c. Rankhilfe für die Spalierrebe Rheinh. 06, Frank. 03, Frank. 06, Württ. 08, Bad. 09, Bad. 11, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 26, Bad. 27, Bad. 29, Bad. 30, Bad. 34, Els. 04, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 14, Bas. 03, Aarg. 03, Aarg. 05, Schaffh. 01, Zür. 02, Thurg. 02, StGall. 03, Graub. 01, Graub. 02, Bern 03, STir. 03, Schles. 01, Dunak. 01, RumBan. 06, Trans. 42, Ukr. 33, Aserb. 02,

Bad. 12,

Aserb. 01.- d. Teil des Spalierrebengerüsts SaalUnst. 05, Rheinh. 07, Frank. 05, Frank. 17, Württ. 07, Bad. 16, Bad. 18, Els. 01, Schles. 01.- e. Rankhilfe bei der laubenartigen Spaliererziehung Zür. 04, Liecht. 01.- f. Rankhilfe für die spalierartig erzogene Rebe in der letzten Zeile Burgl. 10.- g. Teil der spalierartigen Reberziehung über dem Wendeplatz beidseits der Weinbergsgrenze Bas. 02.- h. Erziehungsart für die letzte Zeile im Weinberg, die an eine Wiese grenzt,

Burgl. 10.- i. Draht der Pfahldrahterziehung MoSaRu. 12, Pfalz 02.- j. Draht beim „Steckeleinbau" STir. 02.- k. Material, aus dem der Drahtrahmendraht besteht,

Aserb. 02.- l. Draht der Drahtkammertanlage Pfalz 08.- m. Draht des Drahtrahmens Sachs. 01, SaalUnst. 01, SaalUnst. 05, Mittrh. 07, Mittrh. 09, MoSaRu. 05, MoSaRu. 07, MoSaRu. 08, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 14, Nahe 03, Nahe 04, Nahe 05, Nahe 06, Rheing. 02, Rheinh. 01, Rheinh. 03, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 14, Rheinh. 15, Pfalz 02, Pfalz 04, Pfalz 06, Pfalz 07, Pfalz 12, HessBg. 04, Frank. 01, Frank. 05, Frank. 08, Frank. 11, Frank. 13, Frank. 14, Frank. 17, Regbg. 01, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 04, Bad. 05, Bad. 07, Bad. 12, Bad. 16, Bad. 17, Bad. 19, Bad. 26, Bad. 29, Bad. 30, Bad. 34, Lux. 01, Lux. 02, Lux. 03, Lothr. 01, Lothr. 03, Els. 01, Els. 02, Els. 03, Els. 04, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 08, Els. 10, Els. 12, Els. 13, Els. 14, Els. 15, Els. 16, Els. 17, Bas. 02, Bas. 03, Aarg. 02, Aarg. 03, Aarg. 05, Schaffh. 01, Zür. 01, Zür. 02, Zür. 04, Thurg. 01, Thurg. 02, StGall. 02, StGall. 03, Graub. 01, Graub. 02, Bern 01, Bern 02, Bern 03, Wall. 03, Liecht. 01, STir. 08, STir. 13, NÖ 06, NÖ 11, NÖ 14, NÖ 16, NÖ 19, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 04, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 09, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Steir. 07, Steir. 08, Tschech. 08, Vas 01, Budap. 01, Mór 02, Balat. 03, Szek. 01, Szek. 03, Szek. 05, Drav. 04, Trans. 08, Trans. 12, Trans. 13, Trans. 18, Trans. 31, Trans. 35, Trans. 39, Trans. 42, Ukr. 31, Ukr. 32, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03,

Bad. 05,

Bad. 12,

Bad. 17,

Els. 03,

Georg. 01,

Aserb. 01, Pl.

Pfalz 06,

Pfalz 13,

Bas. 03,

Burgl. 08,

Burgl. 11,

Ukr. 31.- n. unterer Drahtrahmendraht,

Bad. 12,

NÖ 12.- o. oberer Drahtrahmendraht,

Frank. 07.- p. Sammelbez. für 2 parallel gezogene Drahtrahmendrähte, in welche die Triebe von selbst wachsen od. hineingesteckt werden,

Württ. 12.- q. Draht im spez. Drahtrahmen an der Stirnseite des Weinbergs Württ. 04.- r. Drahtrahmendrähte, die gehoben u. gesenkt werden können, um die Sommertriebe zu halten, Pl.

Pfalz 05.- s. Material für die Verankerung des Drahtrahmens Zür. 02.- t. Teil der Verankerung des Drahtrahmendrahts im Boden SaalUnst. 05, Pfalz 13, Frank. 07,

Pfalz 01,

Steir. 06.- u. Drahtrahmen Ahr 02, Pfalz 06, Bad. 30, Els. 03, Els. 05, Els. 13, Els. 14, Bas. 02, Zür. 04, StGall. 02, Graub. 01, Graub. 02, Burgl. 09, Burgl. 10,

Württ. 12,

Lothr. 01,

Els. 16,

Graub. 01,

Trans. 08,

Trans. 12,

Trans. 39,

Ukr. 06.- v. Draht in der Pergel STir. 07, STir. 08, STir. 10, STir. 12, STir. 13,

STir. 12.- w. Draht in der Drahtpergel STir. 03, STir. 08, STir. 12.- x. Pergel mit Draht STir. 03.

Formen: Sg.:

STir. 03,

Burgl. 01 Burgl. 09,

STir. 02 Ukr. 33,

MoSaRu. 03 Rheinh. 07 Rheinh. 09 Rheinh. 15 Pfalz 01 Pfalz 04 Pfalz 06 Pfalz 12 Pfalz 13 Frank. 05 Frank. 07 Frank. 08 Frank. 11 Frank. 13 Frank. 17 Württ. 03 Württ. 04 Württ. 07 Württ. 08 Württ. 09 Bad. 03 Bad. 23 Bad. 29 Els. 01 Els. 02 Els. 07 Els. 13 Els. 14 NÖ 06 NÖ 11 NÖ 13 NÖ 14 NÖ 16 NÖ 18 NÖ 19 Burgl. 02 Burgl. 04 Burgl. 06 Burgl. 08 Burgl. 10 Burgl. 11 Steir. 01 Steir. 02 Vas 01 Mór 02 Szek. 05 Dobr. 01 Ukr. 05 Georg. 01 Aserb. 01 Aserb. 02 Aserb. 03,

MoSaRu. 10,

Ahr 02 MoSaRu. 07 MoSaRu. 08 MoSaRu. 11 Nahe 04 Nahe 06 Bad. 34 Lothr. 01 Lothr. 03 Zür. 01 StGall. 02 Graub. 02 Bern 02 STir. 02 STir. 03 STir. 10 STir. 12 STir. 13 Tir. 01 Steir. 06 Steir. 07 Schles. 01 Tschech. 08 Budap. 01 Balat. 03 Szek. 01 Szek. 03 Drav. 04 RumBan. 01 RumBan. 06 Ukr. 13,

Bad. 01,

Pfalz 06 Bad. 11 Bad. 19,

Zür. 02 Zür. 04,

SaalUnst. 03 SaalUnst. 05,

SaalUnst. 01,

Trans. 08,

Els. 15,

Burgl. 01,

MoSaRu. 01 Rheing. 04 Rheinh. 01 Rheinh. 07 Rheinh. 11 Frank. 05 Frank. 13 Württ. 04 Bad. 09 Bad. 16,

Ahr 03 Mittrh. 01 Mittrh. 03 MoSaRu. 09 Nahe 03 Nahe 05 Rheing. 02 Rheing. 04 Lux. 01 Lux. 02 Lux. 03 Lothr. 01 Schaffh. 01 Wall. 03,

Trans. 12 Trans. 13,

Mittrh. 09 Rheinh. 01 Rheinh. 02 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 10 Rheinh. 15 Pfalz 02 Pfalz 08 Pfalz 12 Frank. 01 Bad. 04 Bad. 05 Bad. 07 Bad. 18 Bad. 19 Bad. 21 Bad. 26 Bad. 29 Bad. 30 Els. 03 Els. 04 Els. 05 Els. 06 Els. 07 Els. 08 Els. 15 Els. 16 Els. 17 Bas. 02 Burgl. 06 Tschech. 04 Vas 01,

Bad. 30,

Trans. 39,

Nahe 05 Regbg. 01 Lux. 02 Lux. 03 Lothr. 03 Bas. 03 STir. 03 STir. 08 Dunak. 01 Trans. 18 Trans. 35 Trans. 42 Ukr. 31 Ukr. 32 Ukr. 33,

Els. 07,

MoSaRu. 14 Bas. 03 Aarg. 03 Thurg. 01 Thurg. 02 StGall. 02 Graub. 02 Bern 03 Liecht. 01,

Zür. 02 Zür. 04 Bern 03,

StGall. 03,

Aarg. 05.- Pl.:

Burgl. 11 Georg. 01 Georg. 02 Aserb. 02 Aserb. 03,

Graub. 01,

Burgl. 01 Steir. 02,

Burgl. 01 Burgl. 09,

Pfalz 06 HessBg. 04 Frank. 03 Frank. 06 Frank. 14 Württ. 02 Württ. 13 Bad. 01 Bad. 07 Bad. 09 Bad. 12 Bad. 16 Bad. 17 Bad. 18 Els. 01 Els. 10 Els. 12 Els. 13 Els. 14 Els. 16 Els. 17 Steir. 03,

Sachs. 01 SaalUnst. 05 Bad. 16 Burgl. 08 Burgl. 10 Schles. 01,

Mittrh. 07 MoSaRu. 05 MoSaRu. 11 MoSaRu. 12 Nahe 04 Rheing. 01 Württ. 17 Bad. 34 Lothr. 01 STir. 12 Steir. 07 Steir. 08 Tschech. 08,

Sachs. 01 Els. 13 Steir. 06,

Aserb. 01,

STir. 07 STir. 08 STir. 10 STir. 13,

Bad. 19,

Wall. 03 STir. 08,

Vas 01,

Nahe 03 Rheinh. 03 Rheinh. 05 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 12 Rheinh. 14 Rheinh. 15 Pfalz 02 Pfalz 07 Pfalz 13 Frank. 01 Württ. 03 Bad. 02 Bad. 04 Bad. 07 Bad. 26 Bad. 29 Els. 17,

Nahe 06 Rheing. 02 Trans. 35 Trans. 42,

STir. 12,

Bad. 27 Bad. 30 Bas. 02,

Trans. 31,

Bas. 03,

Bad. 30,

Schaffh. 01 Zür. 01 Graub. 01 Graub. 02 Bern 01 Bern 02,

Schaffh. 01 Zür. 01,

Bern 03 Wall. 04,

StGall. 03,

Thurg. 01,

Aarg. 02 Aarg. 03 Aarg. 05 Zür. 02 Zür. 04 StGall. 02 Liecht. 01.

Genus: m. verbr., n. Els. 02, Els. 03, Els. 15, Els. 17.

Etym.: mhd. dr

t m., mndd. dr

t, ahd. dr

t m. 'Draht; Schnur, Seil', as. thr

d.- Tw. ugs. Ob bei einigen Bel. aus den dt. Sprachinseln evtl. Entl. aus ung. drót 'Draht' vorliegt, kann nicht entschieden werden, s. hierzu Knecht 2001, 92f.- Der Art. ist wie folgt gegliedert: 1. Bel. bzgl. GEFÄSS u. GERÄT.- 2. bzgl. Rebholzbündel (REBE).- 3. bzgl. Weinbergsgrenze (WEINBERG, WEINBERGSTEIL) u. WEINBERGSSCHLUSS.- 4. bzgl. Vermessg. (NEUANLAGE).- 5. bzgl. GERTEN.- 6. bzgl. PFAHL.- 7. bzgl. REBERZIEHUNG, auch übertr. auf die ges. Erziehungsanlage (DRAHTRAHMEN, PERGEL, SPALIERREBE).- Abb.: Scharff 1995, 80, Abb. 38; Müller E. u.a. 2000, 101, Abb. 38; Ochßner 2004, 35.- s.a. Brenndraht (Bujard o.J., 39, Fig. 20; Fischer J.Ch. 1791, 210; Seppälä 2001, 248, Abb. 98); Einbrenndraht (Schätzlein 1951a, 39, Abb. 6); Fußdraht (Sölva 1987b, 64; Tappeiner u.a. 1987, 92, Abb.); „Lennerigdraht" (Lenert 1905, 21. 23).

Wortb.: Achsel-, Anbind(e)-, Anker-, Aufbind-, Bieg(e)-, Bind(e)-, Bogen-, Doppel(t)-, Drei-, Einbrand-, Einschlag-, Eisen-, Fang-, Gert-, Guignard-, Gürt-, Hafter-, Halte-, Hanf-, Haupt-, Heft-, Kammert-, Keller-, Kordon-, Kreuzen-, Küngeles-, Kunststoff-, Laub-, Leit-, Niederzieh-, Papier-, Pergel-, Plastik-, Reb(en)-, Rosen-, Schenkel-, Schlupf-, Spalier-, Spann-, Spezial-, Stahl-, Stein-, Streck-, Trag-, Trudel-, Unter-, Wander-, Weich-, Weingart(s)-, Well(en)-, Zinn-, Zug-, Zwerch-.

Lit.: AhdAsGl. 2, 282; BadWB 1, 525; BayWB 1, 571; Becker M. 1979, 198; Besse 2005b, 146; DobWB 80; DWBNb. 6, 1305; Eggenberger u.a. 1983, 79. 80; ElsSchm. 360; ElsWB 2, 767; Gehl 2003, 174; Harth 1991, 74; Hilpert 1957, 86; Kisch 1905, 61; Kluge 2002, 213; Kreutz 1983, 68; Lexer 1, 459; LothrWB 105, 1979, 95; Löwenstein 2008, 32; LuxWB 1, 231; Martin B. 1980, 49; MnddSchiLü. 1, 567; Müller E. u.a. 2000, 128; NSHws. 205; NSSWB 2, 157; ObsächsErzWB 1, 236; ObsächsWB 1, 448; Ochßner 2004, 35; OrtWs. 2, 34; PfälzWB 2, 404; Redl u.a. 1996, 320; Resch 1980, 137; RheinWB 1, 1430; Robinson 2003, 202; Roedder 1936, 365; Ruoff 1983, 29; SchaffhWB 367; Scheu 1936, 93; Scheu 1950, 145; SchlesWB 1, 205; SchwäbWB 2, 321; SchweizWB 14, 1439; SDS 1, 62; ShessWB 1, 1633; Sölva 1987b, 63; SSWB 2, 66; SteirWs. 165; Strobel 1972, 17; SuddWB 3, 292; Thurner-Seebacher 2007, 8. 63; ThWB 1, 1305; TirId. 89; TreppWB 205; UfrankWB 54; Ulrich 2006, 65; UngDtHa. 2003, 257; VorarlWB 1, 594; WBÖ 5, 324; Weber W. 1949, 86; WKW 197.