Pickel/B- I m.: 1.a. Hacke zum Umgraben des Weinbergs MoSaRu. 04, Regbg. 01, Württ. 03, Württ. 17, Bad. 02, Bad. 12, Bad. 30, Els. 14, STir. 12, Steir. 08.- b. Gerät zum Umgraben von steinigem Boden Bern 01.- 2.a. zum Umgraben bei der Neuanlage, beim Rigolen verwendete Hacke Ahr 01, Ahr 02, Mittrh. 02, Mittrh. 03, Mittrh. 07, MoSaRu. 03, MoSaRu. 06, Nahe 01, Nahe 03, Rheing. 03, Rheinh. 12, HessBg. 03, Frank. 01, Frank. 05, Württ. 12, Bad. 16, Bad. 17, Lothr. 01, Lothr. 03, Els. 13, Els. 16, Bas. 03, StGall. 03, Wall. 01, STir. 08, STir. 13, Tir. 01, Gottsch. 01, Ukr. 01.- b. Gerät zum Markieren der Rodungsfläche, Nahe 03.- c. Hacke, mit deren Spitze die Furche für den Rigolgraben markiert wird Nahe 03.- d. Gerät, um bei der Neuanlage den Rebstock aus dem Boden zu entfernen Württ. 15, StGall. 02, Dobr. 01, Dobr. 02, Ukr. 01, Aserb. 02.- e. Hacke zum Rigolen von steinigem Boden Nahe 04, Nahe 05, Rheinh. 06, Rheinh. 15, Pfalz 11, Frank. 03, Frank. 06, Frank. 07, Frank. 08, Frank. 15, Frank. 17, Württ. 11.- f. Hacke zum Rigolen des steilen Weinbergs MoSaRu. 07.- g. Kreuzhacke mit einem spitzen Arm auf der einen Seite zum Rigolen von hartem Boden u. einem etw. breiteren Arm zum Aushebeln von Steinen Rheinh. 14.- h. Gerät zum Herausbrechen von Felsen MoSaRu. 02.- i. Hacke zum Entfernen der hinteren, schrägen Wand des Rigolgrabens Frank. 15.- j. Hacke zum Lockern der Erde im Rigolgraben MoSaRu. 01, Rheing. 02, Els. 05.- k. Hacke mit einer Spitze zum Lockern der Erde im Rigolgraben Nahe 02.- l. beim Vermessen der Zeilen verwendetes Gerät Mittrh. 03, Nahe 03.- m. Gerät zum Ausheben des Grabens für die Zeile in der Neuanlage MoSaRu. 05.- 3.a. Gerät für die Bodenarb. im Frühj. Ahr 02, Mittrh. 04, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 04, STir. 02, MoSaRu. 03.- b. Gerät für die Bodenarb. im Frühj. im steilen Weinberg Mittrh. 03, MoSaRu. 05, MoSaRu. 07.- c. Gerät zur Bearbeitung von steinigem Boden im Frühj. Ahr 01.- d. Gerät zur Bodenlockerung im Sommer Ahr 02, Mittrh. 04, MoSaRu. 02, MoSaRu. 04, MoSaRu. 06, MoSaRu. 03.- e. Gerät zur Lockerung von steinigem Boden im Sommer Ahr 01.- f. Gerät für die Bodenarb. nach der Lese Mittrh. 04, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03.- g. Gerät zur Bearbeitung von steinigem Boden nach der Lese MoSaRu. 05.- h. Gerät für die Bodenarb. nach der Lese im steilen, steinigen Weinberg Mittrh. 03.- 4.a. Gerät zur Unkrautbeseitigung im Weinberg Ahr 01, Ahr 02, MoSaRu. 04, STir. 02.- b. Gerät zur Unkrautbeseitigung im steinigen Weinberg Mittrh. 03.- 5. (wohl) Kreuzhacke zum Einarbeiten von Mist in steinigem Gelände od. im Weinberg mit Schieferauflage MoSaRu. 04.- 6. Hacke zur Herstellung des Pflanzlochs Bad. 01, Lothr. 03, Els. 14, Els. 15, STir. 03.- 7. Gerät zum Ausheben des Grabens, in den die Reben einer Zeile eingelegt werden Graub. 02.- 8. Bodenbearbeitungsgerät zum Aufspüren der Reblaus Bern 01.- 9.a. Gerät zum Ausziehen des Pfahls HessBg. 03, Els. 10, Els. 15, STir. 13.- b. Gerät zum Einrammen des (Stütz)pfahls in den Boden Bern 01, Bern 02.- 10. Gerät zum Zerkleinern des Tresterkuchens Ahr 02. Formen: Sg.: Mittrh. 04 Mittrh. 07 MoSaRu. 02 MoSaRu. 04 MoSaRu. 05 MoSaRu. 06 Nahe 01 Nahe 02 Nahe 04 Nahe 05 Rheing. 02 Rheing. 03 Rheinh. 06 Rheinh. 14 Rheinh. 15 Pfalz 11 HessBg. 03 Frank. 01 Frank. 03 Frank. 05 Frank. 06 Frank. 07 Frank. 08 Frank. 15 Frank. 17 Württ. 03 Württ. 11 Württ. 12 Württ. 15 Bad. 01 Bad. 02 Bad. 12 Bad. 16 Bad. 17 Bad. 30 Els. 05 Els. 10 Dobr. 01 Aserb. 02, Ahr 02 Mittrh. 03 Mittrh. 04 Regbg. 01 Lothr. 03 Ukr. 01, Bas. 03, Bern 01, Mittrh. 03, MoSaRu. 01 MoSaRu. 03 Els. 14 Els. 15 Els. 16, Ahr 01, Els. 13, Steir. 08, StGall. 02 STir. 12 Tir. 01, MoSaRu. 07 Rheinh. 12 Lothr. 01, Wall. 01, Ahr 01 Gottsch. 01, Mittrh. 02 Württ. 17 Lothr. 03 StGall. 03, Ahr 02, Bern 01 Bern 02 STir. 02 STir. 03 STir. 08 STir. 13, Dobr. 02.- Pl.: MoSaRu. 04, Nahe 03, Graub. 02, Bern 01. Etym.: mhd. bickel, zu mhd. bicken sw. 'stechen, picken'.- Lautmalerei als auch Entl. seien lt. Kluge in Betracht zu ziehen, letzteres sei wegen der geringen lautl. Festigkeit des dt. Wortes wahrscheinlicher, vgl. it. beccare V. 'picken; hacken' (ItDtWB 1987, 69; REW 1013).- Der Art. ist wie folgt gegliedert: 1. Bel., welche die Hauptfunktion des Geräts, spez. das Umgraben von steinigem Boden, allg. bezeugen.- 2. bzgl. NEUANLAGE, RIGOLEN.- 3. bzgl. jahreszeitl. bedingte Bodenarbeiten (ARBEIT).- 4. bzgl. Unkrautbeseitigg.- 5. bzgl. DÜNGUNG.- 6. bzgl. PFLANZUNG.- 7. bzgl. VERMEHRUNG.- 8. bzgl. SCHÄDLING.- 9. bzgl. Pfahlausziehen u. -einrammen.- 10. bzgl. TRESTER, KELTERUNG.- Abb.: Harth 1991, 252, Abb. 1; LadParth. 1972, 99, Abb. 95; MosWeinmus. o.J., [5]; Seppälä 2001, 113, Abb. 40f.- s.a. Breitpickel (Bronner 1833, 164; ib. Taf. 2, Fig. 31); Dornpickel, Dornen- (ib. Taf. 1, Fig. 3); Grabpickel (Bassermann-J. 1975, 317; Bronner 1833, 7; ib. Taf. 1, Fig. 2; WKW 75/377); Steinpickel, a. 1419 stain pikl (SchwäbWB); Stufenpickel (Lenert 1905, 16); Weinbergsbickel (Koch H.-J. 1976, 106).- vgl. Pick Wortb.: Einzähner-, Kreuz-, Leien-, Raum-, Weingarts-. Lit.: Alanne 1950, 123; AlsenzWB 2, 45; BadWB 1, 222; BasMda. 31; Bassermann-J. 1975, 314. 317; BayWB 1, 203; Becker M. 1979, 275; Bronner 1833, 7; Dahlen 1878, 116; DudNhd. 1996, 568; DWB 1, 1808. 13, 1838; ElsWB 2, 27; FEW 16, 623; Friedli 1922, 5, 322; GottschWB 2, 129; Halfer/Seebach 1991, 265; Harth 1991, 62; Hilpert 1957, 83; Huter 1930, 499; Kadel 1928, 19. 33; Kluge 2002, 701; LadParth. 1972, 95. 98; Lexer 1, 264. 1, 265; LothrWB 41, 2008, 34; OrtWs. 1, 103; OrtWs. 3/1, 121; PfälzWB 1, 885; Post 1998, 1068; RheinWB 6, 810; Riehn 1975, 175; Roedder 1936, 484; Rohner-Egli 1976, 28; Scharff 1995, 78; Schneider E. 1963, 242; SchwäbWB 1, 1095; SchweizWB 4, 1117; Seppälä 2001, 113; ShessWB 1, 824; Spang 1930, 5; Stingl R. 1977, 48; ThWB 3, 573; TirWB 78; VorarlWB 1, 350; WKW 45/204. 46/212. 52/254. 75/376. 77/389; Wolff 1967, 224; Zöller 1981/82, 67. |