schlagen st.: 1.a. Weinberg mit Stützpfählen versehen Rheinh. 11, Rheinh. 15.- b. neu angelegten Weinberg mit Stützpfählen versehen StGall. 03, Sopr. 02, StGall. 03.- c. Stützpfahl in den Boden rammen SaalUnst. 01, Mittrh. 09, Pfalz 01, Pfalz 06, Pfalz 12, Frank. 02, Frank. 11, Bad. 01, Bad. 04, Bad. 18, Lothr. 03, Els. 01, Els. 03, Els. 04, Els. 08, Wall. 01, NÖ 16, Burgl. 01, Tschech. 02, Dunak. 01, Mór 02, Balat. 01, Wojwo. 05, Wojwo. 07, RumBan. 06, Russ. 01, MoSaRu. 18, HessBg. 03.- d. Stützpfähle im Frühj. festklopfen bzw. ersetzen Mecse. 02, UngSathm. 01, RumBan. 04, RumBan. 12.- e. im Frühj. die über Winter ausgezogenen Stützpfähle wieder einrammen Frank. 11, Frank. 14, Frank. 15, STir. 13, NÖ 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 11, NÖ 12, NÖ 19, Burgl. 02, Burgl. 04, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 09, Steir. 01, Steir. 06, Tschech. 05, Tschech. 06, Tschech. 07, Tschech. 08, Tschech. 09, Tschech. 10, Tschech. 11, Tschech. 12, Slowak. 01, Slowak. 02, Vas 01, Sopr. 02, Budap. 01, Frank. 13, NÖ 13, Burgl. 10.- f. Endpfahl im Drahtrahmen anbringen, Burgl. 08.- g. Stützpfahl in den Boden bringen, an dem die Balken der Kammertanlage befestigt werden, Pfalz 08.- h. senkrechte Pfähle zw. den Endpfählen der Pergel anbringen, STir. 10.- i. Pflanzstäbe in der Neuanlage anbringen, Frank. 01.- j. Vorrichtung zum Lagern der ausgezogenen Stützpfähle errichten, Frank. 13, Frank. 15, Frank. 15, Bad. 21, Bad. 26.- 2. mit der Haue auf einen Wiesbaum im benachbarten Weinberg schlagen, um die Mäuse in der Neuanlage zu vertreiben Steir. 06.- 3.a. Wein zur Behandlung eines Weinfehlers nach dem Abstich kräftig durchschlagen Lothr. 02.- b. Wein zur Behandlung fehlerh. Trübung nach dem Abstich mit einem Besen durchschlagen, Els. 16.- 4. Bindstroh schlagen, um es von Blättern u. gebrochenen Halmen zu säubern SaalUnst. 01.- 5. Schließung der Weinberge mit der Trommel öffentl. bekannt machen, Trans. 04.- 6. Reben künstl. bestäuben Aserb. 03, Aserb. 01, Aserb. 02.- 7.a. Boden der Weinbergsgrenze hacken u. dabei das herausgehackte Unkraut liegenlassen, im Ggs. zum „Putzen" Bad. 34.- b. Pflanzloch ausheben Els. 15, Nahe 07.- 8. die Trauben zerstören (v. Hagel), Trans. 08.- 9.a. Wurzeln bilden (v. Ableger) Württ. 15, Burgl. 10.- b. Wurzeln bilden (v. der eingegrabenen Spitze der gebogenen Fruchtrute) Sopr. 02, Burgl. 04.- c. Wurzeln bilden (v. der Blindrebe) Frank. 07, Frank. 15, Trans. 35, Trans. 44. Formen: Burgl. 08, NÖ 01 NÖ 07 NÖ 09 NÖ 11 NÖ 19 Burgl. 02 Steir. 01 Tschech. 05 Tschech. 06 Tschech. 07 Tschech. 08 Tschech. 11 Tschech. 12 Slowak. 01 Slowak. 02 Budap. 01 Mór 02, Frank. 14, Mecse. 02, Els. 15 RumBan. 06, STir. 13 NÖ 04 NÖ 05 NÖ 06 NÖ 10 NÖ 12 NÖ 16 Burgl. 01 Burgl. 09 Tschech. 09 Tschech. 10 Dunak. 01 Balat. 01, Els. 08, Tschech. 02, Frank. 07, Frank. 02, NÖ 08 Vas 01, Frank. 15, Rheinh. 11 Pfalz 01 Wall. 01 UngSathm. 01 Wojwo. 05, Rheinh. 15, Lothr. 02, Württ. 15 Bad. 34 Russ. 01, Dunak. 01 Wojwo. 07, Mittrh. 09, Lothr. 03, Bad. 04, Els. 01, Burgl. 06, Sopr. 02, Bad. 01, Bad. 18, Els. 04, Pfalz 06 Pfalz 12, Lothr. 03, Lothr. 02, Els. 03, Els. 01, Trans. 35, Sopr. 02, Burgl. 04 Trans. 44, Frank. 14 Frank. 15, Mecse. 02, Steir. 06, Frank. 11 Steir. 06, Frank. 11, Aserb. 03, Burgl. 01, Sopr. 02, SaalUnst. 01, StGall. 03. Etym.: mhd. slahen, ahd. slahan.- Der Art. gliedert sich wie folgt: 1. Bel. bzgl. PFAHL, im Bair. meist in der Wendg. „Stecken schlagen".- 2. bzgl. SCHÄDLING.- 3. bzgl. WEINFEHLER.- 4. bzgl. BANDHERSTELLUNG.- 5. bzgl. Bekanntmachg.- 6. bzgl. Bestäubg.- 7. BODENARBEIT.- 8. bzgl. Hagel.- 9. bzgl. WURZEL. Wortb.: ab-, an-, auf-, aus-, ausher-, auße-, be-, darauf-, darein-, durch-, dure-, ein-, eine-, er-, fort-, herein-, herunter-, hinan-, hinein-, inne-, luck-, nach-, um-, umhin-, ver-, weich-, zu-, zusammen-. Lit.: AhdAsGl. 8, 433; AhdSchütz. 1989, 233; BadWB 4, 579; BayWB 2, 512; Coburger 1998, 71; DWB 15, 346; ElsWB 2, 456; Fischer J.Ch. 1791, 228; Gehl 2003, 840; Gossen 1951/52, 326; Hambuch 1981, 66. 130; Harth 1991, 169; HNassWB 3, 193; Kluge 2002, 805; Lexer 2, 958; LothrWB 447, 98; Mayr A. 1978, 74; Meichle 1936, 215; PfälzWB 5, 1011; Puhl 2009, 67. 70; RheinWB 7, 1191; Scharff 1995, 189; SchwäbWB 5, 875; SchweizWB 9, 275; SDS 5, 81; ShessWB 5, 346; Sipos 1979, 96; ThWB 5, 624; TirWB 526; VorarlWB 2, 933; WDU 2, 124; WKW 25/106. 51/251; WMU 2, 1593; Zöller 1981/82, 77. |