Wagen m.: 1. Fahrzeug zum Transport von Mist Nahe 03, Nahe 06, Rheinh. 07, Rheinh. 12, Pfalz 05, Frank. 11, Württ. 12, Bad. 19, Bad. 29, Lothr. 01, Lothr. 03, Els. 02, Els. 06, Graub. 02, STir. 08, Burgl. 01, Burgl. 08, Schles. 01, Tschech. 07, Mór 02, UngSathm. 01, Gottsch. 02, Binnenl. 02, Sathm. 04, Sathm. 06, RumBan. 06, RumBan. 07, RumBan. 09, RumBan. 13, Trans. 03, Trans. 08, Trans. 15, Trans. 18, Trans. 44, Ukr. 31, Ukr. 33, Georg. 01, Aserb. 01, Aserb. 03, 
Russ. 04, 
Georg. 02.- 2.a. Wagen zum Heimtransport des Rebholzes Ukr. 05, Russ. 04.- b. Fahrzeug zum Heimtransport der Rebholzbündel Trans. 39, Ukr. 31, Aserb. 02, 
Trans. 39.- c. Menge der nach Hause transportierten Rebholzbündel, 
MoSaRu. 08.- 3. Fahrzeug zum Heimtransport des Schilfs Aserb. 03.- 4. Fahrzeug zum Transport der Stützpfähle in den Weinberg Els. 15.- 5. Fuhrwerk zum Transport von Spritzmittel Tschech. 08.- 6.a. Lesewagen MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 08, MoSaRu. 12, Nahe 02, Nahe 04, Rheinh. 07, Rheinh. 10, Pfalz 02, Pfalz 07, Pfalz 13, HessBg. 04, Frank. 02, Frank. 05, Frank. 13, Frank. 17, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 11, Württ. 12, Württ. 15, Württ. 17, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 09, Bad. 16, Bad. 23, Bad. 27, Bad. 30, Bad. 34, Lothr. 01, Lothr. 02, Lothr. 03, Els. 01, Els. 02, Els. 03, Els. 04, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 08, Els. 10, Els. 12, Els. 13, Els. 14, Els. 17, Bas. 03, Aarg. 01, Aarg. 02, Aarg. 03, Aarg. 05, Zür. 01, Zür. 02, Zür. 04, Thurg. 01, StGall. 03, Graub. 01, Graub. 02, Bern 02, STir. 02, STir. 07, NÖ 01, NÖ 19, Burgl. 01, Burgl. 08, Burgl. 09, Burgl. 10, Steir. 01, Steir. 02, Schles. 01, Tschech. 05, Tschech. 07, Vas 01, Sopr. 02, Dunak. 01, Mór 02, Szek. 02, UngSathm. 01, Gottsch. 02, Wojwo. 05, RumBan. 01, RumBan. 12, Trans. 03, Trans. 08, Trans. 15, Trans. 18, Trans. 39, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 46, Ukr. 05, Ukr. 14, Ukr. 18, Ukr. 26, Ukr. 30, Ukr. 31, Ukr. 37, Russ. 01, Russ. 02, Russ. 04, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03, 
Frank. 06, 
Württ. 02, 
STir. 07, Pl. 
Bad. 18.- b. Wagen, mit dem das Lesegut über die Grenze gebracht wird Steir. 08.- c. Fahrzeug, an das die Markierungszeichen für die getragenen Traubenlasten angebracht werden Ukr. 36.- d. geschmückter Lesewagen Els. 12, 
Burgl. 04.- e. (geschmückter) Wagen beim Leseabschlussfest Mecse. 02.- f. geschmücktes Fahrzeug beim Umzug während des Weinfests Mór 02.- g. geschmückter Wagen beim Erntedankumzug Burgl. 01.- h. Wagen bei dem allg. Erntedankumzug, auf dem eine best. Tätigkeit demonstriert wird Steir. 06.- 7. Fahrzeug zum Wegtransport der Trester Frank. 13.- 8.a. kl. vierrädriger Wagen zum Transport von Fässern MoSaRu. 02.- b. Wagen des Weinhändlers, auf dem sich die Fässer für den Most befinden Württ. 09.- c. Wagen zum Transport des Mosts von der Baumpresse nach Hause Zür. 02.- d. Wagen zum Transport von Wein Bad. 17, Bad. 18, Bad. 23, Schaffh. 01, Zür. 04, Burgl. 04.- e. Wagen zum Transport von (Wein)fässern MoSaRu. 04, Württ. 09, Württ. 12, Steir. 06.- 9.a. Wagen zum Transport der Speisen zum Weinberg Mór 02.- b. Wagen mit „Hütte" (Art Zigeunerzelt), in dem die Kinder während der Weinbergsarbeit schlafen Russ. 04.- 10. vom Traktor gezogener Anhänger für den Hinauftransport der herabgeschwemmten Erde Schaffh. 01. 
Formen: Sg.: 
Dunak. 01, Gottsch. 02, 
Nahe 06, Szek. 02, 
NÖ 01 Tschech. 05 Tschech. 07 Tschech. 08, Frank. 13 Mecse. 02, Bad. 18 Els. 13 Els. 14 Els. 15 Aarg. 02 Sathm. 06 Ukr. 14 Ukr. 37, Frank. 17 STir. 07 STir. 08 Burgl. 04 Burgl. 08 Burgl. 10 Schles. 01 Vas 01 Trans. 44 Ukr. 33, STir. 02 NÖ 19 Burgl. 08 Burgl. 09 Steir. 02 Steir. 06 Steir. 08 Mór 02 RumBan. 06, 
Els. 08 Els. 10 Els. 17, MoSaRu. 04 RumBan. 07 RumBan. 09, Pfalz 07 Württ. 04, Frank. 05 Frank. 11, Aarg. 01 Zür. 02, Pfalz 13, 
Trans. 46, 
Bad. 19 Bad. 27 Bad. 29 Els. 12 StGall. 03 Graub. 02, Els. 12, Zür. 04 Thurg. 01, Lothr. 01 RumBan. 12, Rheinh. 07 Rheinh. 10 Rheinh. 12 Pfalz 05, MoSaRu. 03 MoSaRu. 08 Bad. 01 Bad. 03 Bad. 09 Els. 02, MoSaRu. 02, Württ. 09 Württ. 11 Württ. 12 Württ. 15 Württ. 17 Bad. 16 Bad. 17 Bad. 30 Bas. 03 Aarg. 03 Aarg. 05 Graub. 01 UngSathm. 01 Binnenl. 02 Sathm. 04 RumBan. 01 Ukr. 18 Russ. 04 Georg. 01 Georg. 02 Aserb. 01 Aserb. 02 Aserb. 03, Bern 02 Ukr. 31 Ukr. 36 Russ. 01 Russ. 02, Wojwo. 05, Nahe 04 RumBan. 13 Ukr. 26, Lothr. 03 Els. 02 Els. 03 Els. 05, Nahe 02 Nahe 03 Rheinh. 07 HessBg. 04 Württ. 03 Bad. 02, 
Els. 01, Pfalz 02 Württ. 09 Bad. 34 Schaffh. 01 Zür. 01 Zür. 04, Frank. 02 Ukr. 05, MoSaRu. 12, Ukr. 30 Ukr. 31, Burgl. 01 Burgl. 08 Trans. 15, MoSaRu. 12 Lothr. 02, Trans. 44, 
Els. 04 Els. 06 Els. 07, Trans. 43, Trans. 39, Trans. 08, Trans. 03, Trans. 18.- Pl.: Mór 02, Zür. 04, Bad. 23 Els. 12, 
Frank. 02, Mór 02, 
Burgl. 01 Steir. 01 Steir. 06, Württ. 04, Württ. 12 Graub. 01 Graub. 02 Aserb. 03, Frank. 17, Els. 03, Pfalz 02 Schaffh. 01 Thurg. 01 Bern 02, Bad. 09, Lothr. 01, Els. 12, Els. 05 Aarg. 05, Burgl. 01, Els. 07 Els. 08 Els. 10, Frank. 13, Bad. 23 Bas. 03, Aarg. 01, Zür. 04 Thurg. 01, Ukr. 05, Mecse. 02, Bad. 01, Sopr. 02. Etym.: mhd. wagen, ahd. wagan, as. wagan.- Der Art. ist wie folgt gegliedert: 1. Bel. bzgl. DÜNGUNG.- 2. bzgl. Rebholz (HOLZ/TRIEB).- 3. bzgl. BINDEMATERIAL.- 4. bzgl. PFAHL.- 5. bzgl. SPRITZUNG.- 6. bzgl. LESE (LESEWAGEN) u. BRAUCH.- 7. bzgl. TRESTER.- 8. bzgl. MOST u. WEIN.- 9. bzgl. MAHLZEIT u. Schlaf.- 10. 'Anhänger' bzgl. Erdtransport.- Abb.: Honold 1941, 115, Abb. 27; MosWeinmus. o.J., [7]; ObsächsWB 4, 525; PfälzWB 6, 999f., Abb. 103; Seppälä 2001, 194, Abb. 62; Zimre 1999, 218.- s.a. Fasswagen (Kößler 1980, 91); Festwagen (Kleindienst 1989, Anh., Abb. 105); Tresterwagen (Belle [1904], 64, Fig. 57); Zuberwagen (Regli/Richli 2007, 3, Abb.). Wortb.: Acker-, Bauern-, Baum-, Bennen-, Bord-, Bretter-, Bruck(en)-/-ü-, Büttig-, Diel(en)-, Eisen-, Ern-, Ernte-, Fuhr-, Gäuls-, Gummi-, Hand-, Herbst-, Heu-, Hinter-, Holz-, Kastelt-, Kasten-, Kelter-, Kipf-, Kipp-, Kisten-, Kufen-, Küfer-, Last-, Leit-, Leiter(en)-, Les(e)-, Lischen-, Maische-, Mist-, Pferde-, Plateau-, Pritschen-, Ross-, Rungen-, Schanz-, Schmalspur-, Schrot-, Schröter-, Schweb(en)-, Streif-, Tank-, Träubel-, Trauben-, Trog-, Truchen-, Unter-, Vierradler-, Vorder-, Wein-, Weinlese-, Zubern-, Zweirad-, Zwiestänglein-. Lit.: ADV NF 61. 62; AhdAsGl. 10, 338; Balkenholl 1929, 60; BasMda. 308; BayWB 2, 866; DWA 192; DWB 27, 379; Ehret 1937, 118; ElsWB 2, 797; Gehl 2003, 1030; Gierl 1951, 164; GottschWB 2, 429; Harth 1991, 212; Heintl 1821, 240; Hellwig G. 1979/82, 253; HNassWB 4, 460; Honold 1941, 115; Klein W. 1926, 103; Kluge 2002, 967; Lexer 3, 635; LothrWB 529, 2008, 53; MosfrkWB 273. 274; NSSWB 5, 1207; OrtWs. 1, 104; OrtWs. 3/1, 34; Oswald/Beitl 1974, 927; PfälzWB 6, 998. 6, 1002; RheinWB 9, 186; Roedder 1936, 567; SBS 12, 52; SchaffhWB 404; SchlesWB 3, 1452; SchwäbWB 6, 342. 6, 3341; SchweizWB 15, 729; SDS 8, 172; ShessWB 6, 192; SSWB 5, 1207; TirWB 682; TirWs. 294; Verdenhalven 1998, 62; VorarlWB 2, 1507; WDU 2, 119; WKW 80/406; WMU 2304; WSteirWB 636.
Formen: Sg.: Etym.: mhd. wagen, ahd. wagan, as. wagan.- Der Art. ist wie folgt gegliedert: 1. Bel. bzgl. DÜNGUNG.- 2. bzgl. Rebholz (HOLZ/TRIEB).- 3. bzgl. BINDEMATERIAL.- 4. bzgl. PFAHL.- 5. bzgl. SPRITZUNG.- 6. bzgl. LESE (LESEWAGEN) u. BRAUCH.- 7. bzgl. TRESTER.- 8. bzgl. MOST u. WEIN.- 9. bzgl. MAHLZEIT u. Schlaf.- 10. 'Anhänger' bzgl. Erdtransport.- Abb.: Honold 1941, 115, Abb. 27; MosWeinmus. o.J., [7]; ObsächsWB 4, 525; PfälzWB 6, 999f., Abb. 103; Seppälä 2001, 194, Abb. 62; Zimre 1999, 218.- s.a. Fasswagen (Kößler 1980, 91); Festwagen (Kleindienst 1989, Anh., Abb. 105); Tresterwagen (Belle [1904], 64, Fig. 57); Zuberwagen (Regli/Richli 2007, 3, Abb.). Wortb.: Acker-, Bauern-, Baum-, Bennen-, Bord-, Bretter-, Bruck(en)-/-ü-, Büttig-, Diel(en)-, Eisen-, Ern-, Ernte-, Fuhr-, Gäuls-, Gummi-, Hand-, Herbst-, Heu-, Hinter-, Holz-, Kastelt-, Kasten-, Kelter-, Kipf-, Kipp-, Kisten-, Kufen-, Küfer-, Last-, Leit-, Leiter(en)-, Les(e)-, Lischen-, Maische-, Mist-, Pferde-, Plateau-, Pritschen-, Ross-, Rungen-, Schanz-, Schmalspur-, Schrot-, Schröter-, Schweb(en)-, Streif-, Tank-, Träubel-, Trauben-, Trog-, Truchen-, Unter-, Vierradler-, Vorder-, Wein-, Weinlese-, Zubern-, Zweirad-, Zwiestänglein-. Lit.: ADV NF 61. 62; AhdAsGl. 10, 338; Balkenholl 1929, 60; BasMda. 308; BayWB 2, 866; DWA 192; DWB 27, 379; Ehret 1937, 118; ElsWB 2, 797; Gehl 2003, 1030; Gierl 1951, 164; GottschWB 2, 429; Harth 1991, 212; Heintl 1821, 240; Hellwig G. 1979/82, 253; HNassWB 4, 460; Honold 1941, 115; Klein W. 1926, 103; Kluge 2002, 967; Lexer 3, 635; LothrWB 529, 2008, 53; MosfrkWB 273. 274; NSSWB 5, 1207; OrtWs. 1, 104; OrtWs. 3/1, 34; Oswald/Beitl 1974, 927; PfälzWB 6, 998. 6, 1002; RheinWB 9, 186; Roedder 1936, 567; SBS 12, 52; SchaffhWB 404; SchlesWB 3, 1452; SchwäbWB 6, 342. 6, 3341; SchweizWB 15, 729; SDS 8, 172; ShessWB 6, 192; SSWB 5, 1207; TirWB 682; TirWs. 294; Verdenhalven 1998, 62; VorarlWB 2, 1507; WDU 2, 119; WKW 80/406; WMU 2304; WSteirWB 636.
Wagen mit Fass
Fasswagen