Nagel m.: 1. Nagel als Markierung auf dem „Stock", mit dem die Weinbergsfläche bestimmt wird Wall. 03.- 2. Nagel, mit dem der Draht für die Spalierrebe an der Hauswand befestigt wird Frank. 06, Bad. 21, Graub. 01.- 3.a. Gegenstand zum Befestigen des Drahtrahmendrahts am Pfahl Nahe 06, Pfalz 01, Pfalz 02, Württ. 04, Württ. 08, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 03.- b. u-förmig gebogener Nagel mit 2 Spitzen zum Befestigen des Drahtrahmendrahts am Holzpfahl Aserb. 02.- c. Nagel, mit dessen Hilfe der Drahtrahmendraht nach oben versetzt werden kann Tschech. 04.- d. Nagel, in den der Drahtrahmendraht zum Spannen mit einer Kette eingehängt wird Bad. 29.- e. starker Nagel zum Einhängen der Kette des 2. Drahtrahmendrahts, Pl. Frank. 03.- 4.a. Rundkopfnagel als Eichzeichen im „Viertel" (Gefäß) Graub. 02.- b. Nagel, der i.d.Mi. spitz ist, als Eichzeichen in einem Gefäß Els. 07.- c. Eichnagel mit einer Spitze im als Hektoliter bez. Gefäß, die beim Abmessen mit Wein bedeckt sein muss Aarg. 01.- d. Messingnagel mit einer Spitze, der als Eichzeichen in ein Gefäß eingeschlagen wird Aarg. 01.- e. Eichnagel im Messgefäß Rheinh. 06.- f. Eichnagel aus Messing in der „Eich" (Messgefäß) Württ. 04, Württ. 09.- g. Eichnagel aus Kupfer in der „Eich" Württ. 04.- h. Eichnagel im Rückentraggefäß Pfalz 03, Els. 10, Els. 13, Aarg. 01, Schaffh. 01, Graub. 02.- i. Eichnagel in der „Holzlogel" Pfalz 02, Pfalz 02.- j. Eichnagel im „Eimer", der beim Abstich verwendet wird Thurg. 01.- k. Eichnagel in der „Eichbutte" (geeichtes Gefäß für Wein) Frank. 07, Els. 07. Formen: Sg.: Els. 10, Rheinh. 06, Bad. 29, Graub. 02 Georg. 02 Aserb. 01, Schaffh. 01, Aarg. 01, Els. 07.- Pl.: Pfalz 01, Württ. 04, Frank. 06 Frank. 07, Els. 13, Württ. 04 Württ. 08 Bad. 21 Els. 07 Graub. 01 Graub. 02 Tschech. 04, Nahe 06 Rheinh. 06, Aarg. 01, Pfalz 02 Pfalz 03 Thurg. 01, Wall. 03, Württ. 09 Aserb. 02 Aserb. 03, Aarg. 01. Etym.: mhd. nagel, ahd. nagal, as. nagal, negil.- Zu 3.: Abb. (bzgl. DRAHTRAHMEN): Ochßner 2004, 33.- Zu 4.: Abb. (bzgl. EICHUNG): Manz 2001, 82, a. 1504.- s.a. Kettennagel (Schütte o.J.(b), 38, Abb.; Ochßner 2004, 33; Ulrich 2006, 65, Abb.). Wortb.: Eich-, Eisen-, End-, Haken-, Heft-, Kelter-, Messing-, Rundkopf-, Schuh-, Spanner-, U-, Vierkant-, Zucht-, Zweispitz-. Lit.: AhdAsGl. 7, 9; BadWB 4, 20; BayWB 1, 1732; Dingeldein 1998, 1071; DRW 9, 1324; DWB 13, 257; ElsWB 1, 760; Gehl 2003, 657; Harth 1991, 142; HNassWB 2, 429; Huter 1930, 499; Klassen 1993, 38; Kluge 2002, 644; LothrWB 376, 2008, 124; OrtWs. 1, 103; OrtWs. 3/1, 121; PfälzWB 5, 45; Pützer/Barry 1999, 166; PWB 2, 257; RheinWB 6, 40; Roedder 1936, 468; Schaltegger 1908, 154; SchwäbWB 4, 1924. 4, 1925; SchweizWB 4, 682; ShessWB 4, 900; TirWs. 199; Weber W. 1949, 186. |