Brett n.: 1.a. Baumaterial für das Weinbergshäuschen Nahe 04, Rheinh. 06, Pfalz 07, Pfalz 13, Frank. 07, Frank. 14, Frank. 15, Württ. 03, Württ. 09, Bad. 02, Bad. 18, STir. 03, STir. 07, Tschech. 08, Dunak. 01, Szek. 03, Szek. 07, UngSathm. 01, Gottsch. 02, RumBan. 09, Trans. 04, Trans. 18, Trans. 20, Pl. Trans. 08.- b. Material für den Boden des Rückentraggefäßes Wall. 01.- c. Material für das Pressbett, Pl. Ukr. 09.- d. Material für die Rinne, die von der Presse zum Fass führt Ukr. 19.- 2.a. Teil des Lesewagens Lothr. 02, Els. 17, Zür. 02.- b. Teil des Lesewagens, damit die Gefäße nicht verrutschen Schles. 01.- c. Teil des Traggerüsts für Gefäße auf dem Lesewagen MoSaRu. 09, Frank. 07, Russ. 02, Aserb. 03.- 3. Teil der „Kötze", mit der Erde im Weinberg getragen wird Frank. 07.- 4.a. Teil des Geräts zum Reinigen des Fasses Mór 02.- b. Brett der Mistbahre Pfalz 12, Frank. 13, Els. 15.- 5.a. Teil des Pressbetts Bern 02, Mold. 01.- b. hölzerne Auflage, die in der Presse unmittelbar auf dem Lesegut liegt MoSaRu. 18, Nahe 06, Rheing. 02, HessBg. 01, Frank. 05, Württ. 17, Bad. 01, Bad. 03, Bad. 09, Bad. 17, Bad. 26, Bad. 27, Bad. 29, Els. 01, Els. 02, Els. 06, Els. 07, Els. 10, Els. 12, Els. 13, Bas. 03, Aarg. 03, Aarg. 05, Zür. 01, Thurg. 01, StGall. 02, Graub. 01, Graub. 02, Wall. 04, STir. 03, Schles. 01, Szek. 03, Szek. 05, Wojwo. 05, Sathm. 03, RumBan. 01, Trans. 08, Trans. 18, Ukr. 06, Ukr. 17, Ukr. 26, Russ. 02, Georg. 01, Aserb. 02, Thurg. 01, Pl. Bad. 18, Graub. 01, Wall. 03, Trans. 18, Trans. 44, Ukr. 37, Georg. 02, Aserb. 02.- c. Hölzer, die im Pressbett ringsherum auf das Lesegut gelegt werden Frank. 05.- d. über den hölzernen Auflagen liegender Pressbalken Bern 02.- e. durchlöchertes Brett, durch das der Most in der Presse abläuft Trans. 45.- f. Seitenteil des runden Presskorbs Szek. 02, Wojwo. 05.- g. Seitenteil des viereckigen Presskorbs Bad. 29, Els. 05, Balat. 01, Sathm. 04.- h. zur Druckverstärkung unten an der Spindel angebrachtes Gewicht Els. 03.- 6. Teil des Spalierrebengerüsts Tschech. 03. Formen: Sg.: Pfalz 12 Bad. 09 Mold. 01, Bern 02, Zür. 02, Mór 02, Frank. 07, Trans. 18, Szek. 05, Szek. 03.- Pl.: Frank. 14, Aserb. 03, Frank. 05, Els. 13 RumBan. 09, Nahe 04 Rheing. 02 Rheinh. 06 Pfalz 07 Pfalz 13 HessBg. 01 Württ. 03 Bad. 01 Bad. 02 Bad. 03 Bad. 09 Bad. 17 Mold. 01 Ukr. 17 Russ. 02 Aserb. 02, Trans. 18, Frank. 07 Frank. 13 Frank. 15, Nahe 06, StGall. 02 Graub. 02 STir. 03 Wojwo. 05 Trans. 08, MoSaRu. 18 Lothr. 02 Els. 02 Els. 03 Schles. 01 Tschech. 08 RumBan. 01 Trans. 04 Trans. 20 Trans. 45 Ukr. 06 Ukr. 19 Ukr. 26, Bern 02, Szek. 07 Sathm. 03, Szek. 03, Szek. 03, Els. 05 Tschech. 03, Els. 10 Els. 12 Els. 15 Els. 17, Bad. 18, MoSaRu. 09, Els. 01, Bad. 26 Bad. 27, Bas. 03 Aarg. 03 Aarg. 05, Wall. 01 Wall. 04, Els. 06 Els. 07, Szek. 02, Dunak. 01, UngSathm. 01, Sathm. 04, Georg. 01, Württ. 09, Württ. 17 Thurg. 01 Graub. 01 STir. 03, Balat. 01, Zür. 01, Schles. 01, Bad. 29, Gottsch. 02, STir. 07, STir. 07. Etym.: mhd. bret, brit, ahd. bret, as. -bred.- Der Art. ist wie folgt gegliedert: 1. Bel. bzgl. Bau- u. Werkstoff.- 2. bzgl. LESEWAGEN.- 3. bzgl. GEFÄSS.- 4. bzgl. GERÄT bei der Fassreinigg. u. Düngg.- 5. bzgl. PRESSE.- 6. bzgl. SPALIERREBE.- Abb. (bzgl. Presse): Bethge 1924, 212, Abb. 3; WKW 96/522, Abb. 70.- s.a. Heberbrett (Bauer M. 1954, 119); Rebelbrett (Dahlen 1878, 251, Abb. 153; Mach 1884, 163, Fig. 19); Reibebrett (Babo/Mach 1924, 1/2, 612, Abb. 373); Stehbrett (Kleindienst 1989, 195, Abb. 2/2). Wortb.: Anschlag-, Aufsetz-, Aufstell-, Biet-, Boden-, Deck-, Deich-, Druck-, Eichen-, Fichtenholz-, Gemeine-, Halb-, Hartholz-, Holz-, Kelter-, Korb-, Mist-, Pappelholz-, Press-, Quer-, Säcker-, Saft-, Schlupf-, Schutz-, Seih-, Seiten-, Setz-, Sitz-, Stell-, Torkel-, Trauben-, Trott(en)-, Trül-, Zuleg-. Lit.: AhdAsGl. 2, 28; AhdGl. 77; BadWB 1, 322; BasMda. 41; BayWB 1, 372; Beck T. 1899, 68; DRW 2, 491; DWB 2, 374; ElsWB 2, 202; FEW 1, 517; Fink I. 1979, 78; Gehl 2003, 130; GottschWB 1, 80; Halfer/Seebach 1991, 271; Kluge 2002, 149; Lexer 1, 350. 1, 355; LothrWB 63, 2008, 124; NSSWB 1, 1321; OrtWs. 1, 143; OrtWs. 3/1, 121; PfälzWB 1, 1211; RheinWB 1, 971; Roedder 1936, 356; Ruoff/Gabriel 1998, 128; SchlesWB 1, 157; SchwäbWB 1, 1408. 6, 1691; SchweizWB 5, 890; SDS 8, 164; ShessWB 1, 1106; SSWB 1, 736; TirWB 108; TirWs. 51; Tischelmayer 2001, 59; VorarlWB 1, 448; WBÖ 3, 910; Weber W. 1949, 183; WKW 195. 98/527. |