Grab-schaufel f.: 1.a. bei der Neuanlage, beim Rigolen verwendetes Gerät NÖ 09, Burgl. 02, Burgl. 04, Burgl. 09, Balat. 01, Szek. 01, Binnenl. 02, RumBan. 01, Sathm. 06.- b. Spaten zum Rigolen Sopr. 02.- c. Spaten mit Trittvorrichtung zum Rigolen RumBan. 04.- d. Spaten zum Abstechen der Erde im Rigolgraben Balat. 03.- 2. Gerät zur Herstellung des Pflanzlochs NÖ 09, NÖ 19, Burgl. 02, Burgl. 09, Szek. 01, RumBan. 01, RumBan. 04, Sathm. 06.- 3. Gerät zum Einarbeiten des Mists in den Boden Ukr. 01.- 4. Spaten mit spitz zulaufendem Blatt zum Umgraben des Weinbergs im Frühj. Mór 02.- 5.a. Gerät zum Umgraben des Weinbergs nach der Lese NÖ 09, Burgl. 08, Vas 01.- b. ca. 20cm breites, unten rundes Gerät (es handelt sich nicht um einen Spaten!), mit dem die Rebe über Winter eingegraben wird Trans. 13.- c. Gerät zum Eingraben der Spitze der gebogenen Fruchtrute Burgl. 09. Formen: Sg.: NÖ 09 NÖ 19 Balat. 03, Burgl. 04 Burgl. 08 Balat. 01, Mór 02, Burgl. 09, Vas 01 Szek. 01 Ukr. 01, Trans. 13, RumBan. 04, RumBan. 01, RumBan. 04, Burgl. 02, Sopr. 02, Binnenl. 02. Hist. Bel.: 1400-1500 (obd.) grabschauffel (DWB), 1491 grabschuffel (ib.). Etym.: mhd. grabeschvel f.- Der Art. ist wie folgt gegliedert: 1. Bel. bzgl. RIGOLEN, NEUANLAGE.- 2. bzgl. PFLANZUNG.- 3. bzgl. DÜNGUNG.- 4. bzgl. Frühjahrsarb.- 5. bzgl. Herbst-/ Winterarb. u. VERMEHRUNG.- In Mór/Moor (UNGARN) wird das Gerät beschrieben als 'Spaten mit spitz zulaufendem Blatt', wie er auch zum Umgraben des Gartens verwendet wird.- Abb.: Kothe 1953, 748, Abb. 4a-4d. Lit.: AhdGl. 236; Arnberger 2007, 341. 383; BadWB 2, 457; Bauer M. 1954, 84; Buck 1959, 8; DWB 8, 1633; Heintl 1821, 236; LexerN 217, 3, 782; SchweizWB 8, 386; SDS 6, 207; ShessWB 2, 1435; Staribacher 2003, 45; VorarlWB 1, 1225; WKW 45/205. 46/213. |