lauter Adj.: 1.a. durchsichtig (v. der Beere), Aarg. 02.- b. durchscheinend (v. der reifenden weißen Beere) Aarg. 03, Bern 01.- c. durchscheinend (v. der Beerenhaut) Wall. 04.- 2. mit locker stehenden Beeren (v. der Traube) MoSaRu. 08, MoSaRu. 12, Lothr. 01, Lothr. 01.- 3.a. klar (v. Most vor der Gärg.) Bas. 02.- b. klar (v. Wein nach Abschluss der Gärg.) Aarg. 02, Aarg. 03, Zür. 04, StGall. 03, Wall. 01. Formen: Bas. 02, Bern 01, Wall. 04, Wall. 01, MoSaRu. 08 MoSaRu. 12 Lothr. 01, Aarg. 02 Aarg. 03 Zür. 04 StGall. 03. Etym.: mhd. lter, ahd. ltar 'heiter, klar, makellos, rein'.- Kart. (bzgl. TRAUBE): Egli 1982, Kart. 11; WKW. Lit.: AhdAsGl. 6, 201; AhdSchütz. 1989, 179; Arntz 1966, 19; BadWB 3, 403; BasMda. 197; BayWB 1, 1531; DRW 8, 787; DWB 12, 378; ElsWB 1, 627; Honold 1941, 92; Kluge 2002, 562; LadParth. 1972, 201; Lexer 1, 1996; LothrWB 346, 4, 839; RheinWB 5, 247; SchwäbWB 4, 1061. 6, 2441; SchweizWB 3, 1513; ShessWB 4, 205; Steffens 2006b, 221; TirWB 379; WKW 22/81. 24/102. 100/539; Zwerger 2005, 82. |