graben st.sw.: 1.a. Weinberg zur Neuanlage umgraben Mittrh. 05, Bad. 34, Tschech. 08, RumBan. 09, Aserb. 02.-  b. Erde im Rigolgraben lockern, damit sie herausgeschaufelt werden kann Rheinh. 09.-  2.a. Boden für die Pflanzung der Blindreben im Weinberg vorbereiten Aserb. 01.-  b. Graben herstellen, in den der Rebstock zur Ablegerbildung eingegraben wird, Bad. 27.-  c. Loch herstellen, in das der Rebstock zur Ablegerbildung eingegraben wird Mór 02.-  d. niedergebogenen Trieb zur Ablegerbildung eingraben Els. 15.-  e. Rebstock zur Ablegerbildung eingraben, Bad. 27.-  f. Pflanzloch ausheben Sachs. 01, Sachs. 04, Regbg. 01, Württ. 11, Bad. 26, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 11, Burgl. 02, Burgl. 09, Burgl. 11, Tschech. 12, Gottsch. 01, Sathm. 04, Trans. 35, Ukr. 05, Ukr. 31, Ukr. 34, Russ. 02, Georg. 01, Aserb. 01, Aserb. 03, NÖ 04, Steir. 08, Belgr. 01, Trans. 11.-  3.a. Boden im Frühj. bearbeiten Ahr 02, Ahr 03, Mittrh. 02, Mittrh. 03, Mittrh. 04, Mittrh. 07, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 05, MoSaRu. 06, MoSaRu. 07, MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 13, MoSaRu. 14, Nahe 03, Nahe 06, Rheing. 01, Rheing. 04, Rheinh. 02, Pfalz 07, Pfalz 08, Bad. 34, Trans. 03, Trans. 04, Trans. 08, Trans. 11, Trans. 13, Trans. 20, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 45, Trans. 46, MoSaRu. 05, MoSaRu. 06, Württ. 17, Lothr. 01, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 12, Trans. 20, Ukr. 31.-  b. Boden im Frühj. tiefgründig bearbeiten Nahe 05, Rheing. 03, Trans. 15, Trans. 37, Trans. 37.-  c. im Frühj. den Boden zw. den Reben, der vom Pflug nicht erfasst wurde, bearbeiten Russ. 01.-  4.a. Boden im Sommer auflockern Mittrh. 04, MoSaRu. 02, Nahe 02, Rheing. 01, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 45.-  b. Boden im Sommer oberflächl. auflockern Trans. 04.-  c. Boden im Sommer zum 1. Mal auflockern, Trans. 12.-  d. Boden im Sommer zum 2. Mal auflockern, Trans. 43.-  e. Boden zum letzten Mal vor der Lese oberflächl. bearbeiten Rheing. 01.-  f. Unkraut im Weinberg entfernen, Ahr 01, MoSaRu. 14, Trans. 45.-  5. Boden nach der Lese bearbeiten Mittrh. 03, Mittrh. 04, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, Rheing. 03, Trans. 18, Trans. 42.-  6.a. Mist in den Weinberg einarbeiten Trans. 04.-  b. Löcher herstellen, in die der Mist verteilt wird, Mór 02.-  c. Graben ausheben, in den Mist eingebracht wird, UngSathm. 01. Formen: MoSaRu. 09 Rheinh. 09 Ukr. 05, MoSaRu. 05, MoSaRu. 06, Trans. 04, Rheinh. 02, Rheing. 03, Russ. 01 Aserb. 01, Rheing. 01, Mittrh. 05 MoSaRu. 01, Nahe 06, Trans. 18 Trans. 46, NÖ 06 NÖ 09 Burgl. 09 Tschech. 12 Trans. 45, Burgl. 11, NÖ 05 NÖ 08 NÖ 10 NÖ 11 Burgl. 02, Mittrh. 07 MoSaRu. 13 Nahe 06 Pfalz 07 Pfalz 08 Ukr. 31, MoSaRu. 10, MoSaRu. 04 MoSaRu. 06, Trans. 03, Trans. 13, Trans. 08, Trans. 04, Els. 15, Els. 15, Sachs. 01 Sachs. 04, Sathm. 04 Georg. 01 Aserb. 01, Aserb. 03, Russ. 02, Russ. 01, Bad. 26, Mittrh. 04 Mittrh. 09 MoSaRu. 02 Nahe 02 Nahe 03 Nahe 05 Rheing. 01 Rheing. 04 Württ. 11 Ukr. 31, Bad. 34, Trans. 44, MoSaRu. 11 Trans. 15, Regbg. 01, Trans. 35 Trans. 42, Gottsch. 01, Trans. 11, Trans. 20 Trans. 37 Trans. 46, Trans. 43, MoSaRu. 03, MoSaRu. 02, Ukr. 34, Ahr 03, Mittrh. 02, Ahr 02, Mór 02, MoSaRu. 12 MoSaRu. 14, MoSaRu. 07, Mittrh. 03. Etym.: mhd. graben st., mndd. graven st.sw., ahd. graban st., as. gravan st.- Der Art. ist wie folgt gegliedert: 1. Bel. bzgl. NEUANLAGE.- 2. bzgl. PFLANZUNG.- 3. bzgl. BODENARBEIT im Frühj.- 4. bzgl. Sommerarb.- 5. bzgl. Herbstarb.- 6. bzgl. DÜNGUNG. Wortb.: abe-, an-, auf-, aus-, auße-, be-, daraus-, ein-, einhin-, heraus-, herum-, herunter-, hinein-, nieder-, um-, ume-, unter-, ver-, winter-, zu-. Redensarten/Winzerregeln: Spät gegrabt u. früh gerührt hat der Bauer wohl gespürt (Kadel 1928, 26). Lit.: AhdAsGl. 4, 21; AhdSchütz. 1989, 130; Alanne 1957a, 47; Becker M. 1979, 229; DWB 8, 1546; ElsWB 1, 266; Fischer J.Ch. 1791, 227; Gehl 2003, 326; Geßner 1857, 349; Halfer/Seebach 1991, 262; Harth 1991, 99; Hochrain 1977, 160; Kadel 1928, 17. 40; Kees o.J., 42; Kluge 2002, 367; Kriege 1911, 84; Lexer 1, 1064; LothrWB 214, 1936, 214; MnddSchiLü. 2, 141; Muth 1928, 50; NSSWB 2, 1315; PfälzWB 3, 396; Puhl 2009, 66. 70. 89; RheinWB 2, 1333; Riehn 1975, 167; Scharff 1995, 96; Scheu 1936, 114; SchwäbWB 3, 780; Schweizer 1969, 19; SchweizWB 2, 683; Seppälä 2001, 115; ShessWB 2, 1433; Sipos 1979, 98; Steffens 1997, 243; Steffens 2006b, 152; Stingl R. 1977, 39; Stingl R. 1979, 86; SuddWB 4, 862; ThWB 2, 685; VorarlWB 1, 1224; Weber W. 1949, 113; WKW 44/200. 74/370. 76/385. 79/400; WMU 1, 755.

Artikel wurde aus Cache gelesen