bluten/-ü- sw.: an der Schnittstelle Saft absondern (v. der Rebe) Sachs. 04, SaalUnst. 03, Ahr 01, Ahr 02, Ahr 03, Mittrh. 01, Mittrh. 02, Mittrh. 03, Mittrh. 04, Mittrh. 05, Mittrh. 07, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 07, MoSaRu. 08, MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 13, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Nahe 05, Nahe 06, Nahe 07, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 05, Rheinh. 02, Rheinh. 03, Rheinh. 04, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 13, Pfalz 01, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 13, HessBg. 01, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 01, Frank. 03, Frank. 06, Frank. 07, Frank. 08, Frank. 13, Frank. 14, Frank. 17, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 08, Württ. 11, Württ. 12, Württ. 15, Württ. 17, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 04, Bad. 05, Bad. 10, Bad. 12, Bad. 16, Bad. 17, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 26, Bad. 29, Bad. 30, Lux. 01, Aarg. 02, Aarg. 03, Aarg. 05, NÖ 19, Burgl. 09, Schles. 01, Tschech. 08, RumBan. 06, RumBan. 09, RumBan. 13, Trans. 06, Trans. 18, Trans. 20, Trans. 37, Trans. 45, Dobr. 02, Ukr. 26, Ukr. 29, Ukr. 30, Ukr. 31, 
SaalUnst. 01, 
Pfalz 12, 
Burgl. 09. 
Formen: 
Trans. 45, 
Ukr. 31, MoSaRu. 09, Lux. 01, MoSaRu. 10, 
Bad. 19, RumBan. 09, Frank. 07, Bad. 21, Frank. 13 Frank. 17 Bad. 01, Württ. 03, Württ. 08 Bad. 17, Württ. 15 Bad. 29, Bad. 30, 
Bad. 26, Aarg. 02 Aarg. 03 Aarg. 05, Sachs. 04 SaalUnst. 03, Ukr. 30, 
Trans. 37, Trans. 06, Trans. 18, Burgl. 09, Tschech. 08, NÖ 19, 
Ahr 03 Mittrh. 01 MoSaRu. 03 Dobr. 02, Ahr 02, MoSaRu. 04, MoSaRu. 01, Mittrh. 02, Pfalz 02, Nahe 05 Nahe 06 Rheing. 01 Rheinh. 08 Rheinh. 11 Rheinh. 12 Pfalz 03, Ahr 01 Mittrh. 04 Mittrh. 05 MoSaRu. 11 Nahe 01 Nahe 02 Nahe 04 Rheing. 03 Rheinh. 02 Rheinh. 04 HessBg. 01 Frank. 01 Frank. 03 Bad. 02 Bad. 05 Bad. 10 Bad. 12 RumBan. 13, 
RumBan. 06, Rheing. 02 Württ. 11 Bad. 16, Schles. 01, MoSaRu. 08 Rheinh. 09 Rheinh. 13 Pfalz 01 Pfalz 13, Frank. 08 Frank. 14, Frank. 06 Württ. 02 Württ. 04, Württ. 12, Mittrh. 09 Rheing. 05, Mittrh. 07 Nahe 03 Rheinh. 03 Rheinh. 06 Rheinh. 10 HessBg. 03 HessBg. 04 Bad. 04, Nahe 07 Rheinh. 05, MoSaRu. 12 Ukr. 26, Pfalz 01, 
Ukr. 29, 
MoSaRu. 13, Württ. 17, Trans. 20, MoSaRu. 07, Mittrh. 03. Etym.: mhd. bluoten, blüeten, ahd. bluoten 'bluten', Abl. v. Blut I (Saft).- Abb.: Becker T. 1990, 18f.- Kart.: Löwe-Kumpf 1979, 198, Kart. 1 Wortb.: aus-, kaputt-, ver-. Lit.: AhdAsGl. 1, 441; AhdSchütz. 1989, 78; Ambrosi H. 1992, 45; Arnberger 2007, 62; BadWB 1, 273; BayWB 1, 333; Becker M. 1979, 191; Bohn [u.a.] 1936, 26; BWB 16, 1463; Coburger 1998, 65; DWB 2, 177; ElsWB 2, 172; Harth 1991, 66; Honold 1941, 67; Kadel 1928, 13; Kees o.J., 40; Kleiber 2004b, 12; Kleiber u.a. 1993, 276; Klingner [1935], 62; Kluge 2002, 135; Krämer-Neubert 1998, 68; Kreutz 1992, 73; Krückels 1965, 52; Lenert 1905, 25; Lexer 1, 317; LexOIV 570; LothrWB 50, 1979, 89; LuxWB 1, 125; Meichle 1936, 216; Menton 1966, 33; Muth 1928, 43; NSHws. 147; NSSWB 1, 1197; ObsächsWB 1, 266; PfälzWB 1, 1043; Redl u.a. 1996, 73; RheinWB 1, 811; Riehn 1975, 161; Roedder 1936, 353; Round 1969/70, 10; Scharff 1980, 29; Scheu 1936, 103; SchwäbWB 1, 1230; SchweizWB 5, 225; Sebestyén 1978, 32; ShessWB 1, 967; Spang 1930, 3; SSWB 1, 659; Steffens 2004, 154; Stingl R. 1979, 118; Strobel 1972, 16; SuddWB 2, 476. 2, 477; Thiel 1963, 170; Thränhart 1845, 74; ThWB 1, 851; TirId. 47; TreppWB 143; Veith 1966, 53. 189; Veith 1971a, 51. 109; Vogt/Schruft 2000, 136; VorarlWB 1, 396; WBÖ 3, 498; Weber W. 1949, 104; Wilde [1923], 200; WKW 62/302; Wolf B. 1972, 18; Zirkler 1959a, 581; Zöller 1981/82, 67.
Formen: Etym.: mhd. bluoten, blüeten, ahd. bluoten 'bluten', Abl. v. Blut I (Saft).- Abb.: Becker T. 1990, 18f.- Kart.: Löwe-Kumpf 1979, 198, Kart. 1 Wortb.: aus-, kaputt-, ver-. Lit.: AhdAsGl. 1, 441; AhdSchütz. 1989, 78; Ambrosi H. 1992, 45; Arnberger 2007, 62; BadWB 1, 273; BayWB 1, 333; Becker M. 1979, 191; Bohn [u.a.] 1936, 26; BWB 16, 1463; Coburger 1998, 65; DWB 2, 177; ElsWB 2, 172; Harth 1991, 66; Honold 1941, 67; Kadel 1928, 13; Kees o.J., 40; Kleiber 2004b, 12; Kleiber u.a. 1993, 276; Klingner [1935], 62; Kluge 2002, 135; Krämer-Neubert 1998, 68; Kreutz 1992, 73; Krückels 1965, 52; Lenert 1905, 25; Lexer 1, 317; LexOIV 570; LothrWB 50, 1979, 89; LuxWB 1, 125; Meichle 1936, 216; Menton 1966, 33; Muth 1928, 43; NSHws. 147; NSSWB 1, 1197; ObsächsWB 1, 266; PfälzWB 1, 1043; Redl u.a. 1996, 73; RheinWB 1, 811; Riehn 1975, 161; Roedder 1936, 353; Round 1969/70, 10; Scharff 1980, 29; Scheu 1936, 103; SchwäbWB 1, 1230; SchweizWB 5, 225; Sebestyén 1978, 32; ShessWB 1, 967; Spang 1930, 3; SSWB 1, 659; Steffens 2004, 154; Stingl R. 1979, 118; Strobel 1972, 16; SuddWB 2, 476. 2, 477; Thiel 1963, 170; Thränhart 1845, 74; ThWB 1, 851; TirId. 47; TreppWB 143; Veith 1966, 53. 189; Veith 1971a, 51. 109; Vogt/Schruft 2000, 136; VorarlWB 1, 396; WBÖ 3, 498; Weber W. 1949, 104; Wilde [1923], 200; WKW 62/302; Wolf B. 1972, 18; Zirkler 1959a, 581; Zöller 1981/82, 67.