Wein-traube(n) f.(m.): 1.a. Weintraube MoSaRu. 16, Regbg. 01, Württ. 11, Lux. 02, Lothr. 01, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 06, Steir. 07, Steir. 08, Schles. 01, Tschech. 02, Tschech. 03, Tschech. 11, Vas 01, Budap. 01, Szek. 05, Mecse. 02, Drav. 04, Belgr. 01, RumBan. 04, Trans. 44, Trans. 45, Ukr. 07, Russ. 02, Russ. 05, Georg. 01, Aserb. 03, 
SaalUnst. 05.- b. Winzersymbol im Ortswappen (lt. GWP) Wojwo. 05, 
Pfalz 06, 
Steir. 06.- c. reife Traube als Schmuck in der Kirche, Pl. 
Steir. 06.- d. beim Leseabschlussfest aufgehängte Traube NÖ 14.- e. Traube mit locker stehenden Beeren, 
Russ. 05.- 2. Geschein der Rebe Tschech. 11, Ukr. 33.- 3. Beere der Traube Ukr. 32, Ukr. 33, Ukr. 34, Pl. 
Ukr. 32, 
Ukr. 33.- 4. Traubenmaische, Pl. 
Ukr. 31, 
Ukr. 31.- 5. Traubentrester, Pl. 
Ukr. 32.- 6.a. Rebsorte, die der Weinherstellung dient (kein SortenN) Trans. 12, Ukr. 32.- b. Weißweinrebsorte (kein SortenN), Ukr. 30. 
Formen: Sg.: Budap. 01, Steir. 07, Belgr. 01, Trans. 12, 
Georg. 01 Aserb. 03, Szek. 05, Mecse. 02, Vas 01, Steir. 02, Steir. 01, Steir. 08, Württ. 11, 
Tschech. 11, Tschech. 03, Drav. 04, Tschech. 02, Wojwo. 05, Russ. 02, Lothr. 01, Trans. 45, 
Trans. 44, Regbg. 01, MoSaRu. 16 Lux. 02, RumBan. 04, Ukr. 32 Ukr. 34, Russ. 05, Ukr. 33.- Pl.: NÖ 14, Georg. 01, Tschech. 11, Georg. 01, Regbg. 01 Vas 01, Steir. 06, Ukr. 07, Russ. 02, Trans. 45, Trans. 44, Schles. 01, Regbg. 01, Ukr. 32 Ukr. 33 Ukr. 34, Russ. 05. Genus: f. verbr., m. Aserb. 03. Etym.: mhd. w
ntr
be, wntrb m.f., mndd. wndrf, ahd. wndrba f., wndrbo m.- Das Fachw. wurde auch in feststehenden Wendungen im Zshg. mit best. Weinbergsarbeiten (ARBEIT) verwendet, z.B. Weintrauben aufbinden 'junge Triebe befestigen', Weintrauben geizen 'Geiztriebe entfernen', Weintrauben spritzen 'Reben mit Spritzmittel behandeln'. Lit.: AhdAsGl. 11, 167; Arnberger 2007, 400. 460; Bauer M. 1954, 86; DWB 28, 998; Ehrhardt 2008, 8; Haberlandt 1937, 190; Koch H.-J. 1976, 106; Kreutz 1983, 53; Lexer 3, 919; MnddSchiLü. 5, 726; MndlWB 9, 2483; PfälzWB 6, 1204; Pritzel/Jessen 1882a, 444; RheinWB 8, 1302. 9, 385. 9, 1386; Robinson 2003, 838; SchwäbWB 6, 630. 6, 3394; SchweizWB 14, 208; ShessWB 6, 411; Sipos 1979, 68; Steffens 2006b, 455; ThWB 6, 880; Veith 1966, 64. 211; Veith 1971a, 52. 125; VorarlWB 2, 1573; Wasem 2006b, 33; Weber A.W. 1999, 60; Wilde [1923], 245; WKW 15/59. 16/64.
Formen: Sg.: Genus: f. verbr., m. Aserb. 03. Etym.: mhd. wLit.: AhdAsGl. 11, 167; Arnberger 2007, 400. 460; Bauer M. 1954, 86; DWB 28, 998; Ehrhardt 2008, 8; Haberlandt 1937, 190; Koch H.-J. 1976, 106; Kreutz 1983, 53; Lexer 3, 919; MnddSchiLü. 5, 726; MndlWB 9, 2483; PfälzWB 6, 1204; Pritzel/Jessen 1882a, 444; RheinWB 8, 1302. 9, 385. 9, 1386; Robinson 2003, 838; SchwäbWB 6, 630. 6, 3394; SchweizWB 14, 208; ShessWB 6, 411; Sipos 1979, 68; Steffens 2006b, 455; ThWB 6, 880; Veith 1966, 64. 211; Veith 1971a, 52. 125; VorarlWB 2, 1573; Wasem 2006b, 33; Weber A.W. 1999, 60; Wilde [1923], 245; WKW 15/59. 16/64.