Pergel f.: 1.a. Reberziehungsanlage STir. 10.-  b. gesamte Pergelanlage STir. 02, STir. 07, STir. 08, STir. 10, STir. 12, STir. 13, Südtirol (Tir. 01), Pl. STir. 10.-  c. Pergeltyp, STir. 13.-  2.a. Rebe, die im Weinberg an einem Gestell erzogen wird Wall. 01.-  b. Sammelbez. für die Reben an der Stirnseite des Weinbergs, STir. 12.-  c. Spalierrebe Heilbronn (Württ. 07).-  3.a. Rebzeile STir. 07, STir. 12.-  b. Längszeile von Reben STir. 07, STir. 10, Tir. 01.-  4. Weinberg, mit Reben bepflanztes Stück Land, Pl. STir. 13. Formen: Sg.: STir. 02, Württ. 07 STir. 07 STir. 10 STir. 12 STir. 13.- Pl.: Wall. 01, STir. 10, STir. 10 STir. 13 Tir. 01, STir. 10, STir. 07 STir. 08 STir. 10, STir. 12. Hist. Bel.: 1525 Perglen (Hoeniger 1964, 134 s.v. Weinbauwörter). Etym.: entl. aus lat. pergula 'Weingeländer' bzw. aus dem Rom., vgl. Pergola.- Gignoux skizziert für die rom. SCHWEIZ die Lautentw. wie folgt: pert(ica) > *perca > *pércula > *percla > *bercla.- Abb.: Hochrain 1977, 71: Ladurner 1924, 320; LadParth. 1972, 25, Abb. 11; Ulmer 1931, 9.- s.a. Dorfpergel (Huyn 1969, 205); Geschlossene Pergel (Ulmer 1931, 9); Kroatische Pergel (Schwarzenbach 1969, 12); Südtiroler Pergel (Redl u.a. 1996, 313); Tessiner Pergel (Schwarzenbach 1969, 12); Tiroler Pergel (ib.); a. 1420 perglein 'Rebenreihe' (InvZingerle 67, 166); Pergel- od. Dachlaubenerziehung (Scheu 1950, 153, Abb. 60). Wortb.: Acker-, Doppel-, Draht-, Grenz-, Haus-, Holz-, Mark-, Mauer-, Mäuerlein-, Ort-, Rand-, Stangen-. Redensarten/Winzerregeln: Am Georgi sollen die Reben von der einen Pergel zu der andern leuchten, d.h. die Rebtriebe sollen dann 10-15cm lang sein (STir. 07). Lit.: AIS 1308; Alanne 1963, 29; Ambrosi H. 1992, 249; Amonn [1973], 31; Aneggi 1984, 155; Battisti 1925, 437; Becke 1930b, 119; Besse 2004a, 36; Besse 2009, 38; DEI 2850; DELIN 1999, 1169; FEW 8, 240; Gignoux 1902, 6; Hochrain 1977, 25. 71; Hoeniger 1964, 115. 117; Huyn 1969, 206; Jud 1944/45, 69; Kleiber/Pfister 1991, 84; Kühebacher 1971, 77; LadParth. 1972, 23. 37. 48. 50. 58; Mach 1894, 14; Nössing 1997, 194; Öhmann 1941a, 29; Pfister 1992, 736; Pfister 1995b, 75; Post 2004, 175; Priewe 2006b, 11. 23. 231; REW 6413; Schneider E. 1963, 30. 47; Schoonmaker 1967, 287; Schüle 1963, 211; Schwarzenbach 1969, 13; Sebestyén 1978, 165; Sölva 1987b, 62; Tappeiner u.a. 1987, 93; TirId. 37. 492; TirWB 62; Tumler 1924, 12; WBÖ 2, 1091; Weber A.W. 1999, 60; Weigert 1897, 42; WKW 34/146. 48/225. 53/260; Wolf N.R. 1999, 118; Zingarelli 2006, 1308; Zwerger 2005, 83.

Artikel wurde aus Cache gelesen