Liesch/-ü- m.n.(f.): 1.a. pflanzl. Material zum Abdichten des Fasses Ahr 02, Mittrh. 01, Mittrh. 09, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 06, MoSaRu. 07, MoSaRu. 11, MoSaRu. 14, Nahe 01, Nahe 07, Rheing. 03, Rheing. 04, Rheing. 05, Rheinh. 02, Pfalz 01, Pfalz 03, Pfalz 07, Frank. 02, Frank. 07, Württ. 03, Württ. 11, Bad. 04, Bad. 05, Bad. 07, Szek. 07, Mecse. 02, Mecse. 03, RumBan. 01, RumBan. 06, RumBan. 09, RumBan. 12, RumBan. 13, Trans. 37, Dobr. 01, Ukr. 05, Ukr. 06, Ukr. 26, Georg. 01, Aserb. 03, Ukr. 21.- b. Sumpfpflanze zum Abdichten des Fasses MoSaRu. 02.- c. Schilf zum Abdichten des Fasses MoSaRu. 13, Nahe 06, Rheinh. 08, Lux. 03.- d. pflanzl. Material zum Abdichten beim Fassbau Ahr 01, Mittrh. 02, Mittrh. 03, Mittrh. 04, MoSaRu. 01, MoSaRu. 10, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 05, Rheing. 02, Rheinh. 01, Rheinh. 03, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 14, Rheinh. 15, Pfalz 02, Pfalz 05, HessBg. 01, HessBg. 03, Frank. 01, Frank. 05, Frank. 13, Bad. 01, Bad. 09, Bad. 10, Szek. 02, Wojwo. 02.- e. Sumpfpflanze zum Abdichten beim Fassbau MoSaRu. 05.- f. Schilfart zum Abdichten beim Fassbau Rheinh. 14.- g. pflanzl. Material zum Abdichten der Fugen zw. den Fassdauben Rheinh. 13, Dobr. 01, Aserb. 01.- h. pflanzl. Material zum Abdichten der Fugen zw. den Dauben beim Fassbau Rheing. 01, Georg. 02.- i. pflanzl. Material zum Abdichten der Gargel HessBg. 04, Bad. 03, Bad. 08.- j. Material zum Abdichten des Fassbodens Bad. 07, Aarg. 02.- k. Material zum Abdichten des Fassverschlusses RumBan. 07.- l. pflanzl. Material zum Abdichten des undichten Fasses Pfalz 13, Dobr. 01.- m. dünne, schmale Sumpfpflanze zum Abdichten des undichten Fasses u. des Fasstürchens Georg. 02.- n. pflanzl. Material zum Abdichten des Fasstürchens Bad. 09.- o. Schilfart zum Abdichten des Fasstürchens Rheinh. 03, Rheinh. 14.- p. pflanzl. Material zum Abdichten des Pressbetts MoSaRu. 02, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Rheing. 05, Bad. 16.- q. pflanzl. Material zum Abdichten des Kastenaufbaus auf dem Lesewagen Ukr. 26.- 2.a. Material zum Befestigen der gebogenen Fruchtrute Ukr. 06.- b. Material zum Befestigen der ungebogenen Fruchtrute am Pfahl bei Kopferziehung RumBan. 07.- c. Material zum Befestigen des jungen Triebs Szek. 05, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03.- d. Material zum Zusammenbinden des Rebholzbündels Dobr. 01.- e. Maisblätter, aus denen durch Zusammenknüpfen Bindematerial für den Weinberg hergestellt wird RumBan. 12.- f. Hüllblätter des Maiskolbens als Bindematerial im Weinberg RumBan. 13.- g. Hüllblätter des Maiskolbens zum Zusammenbinden der jungen u. älteren Triebe RumBan. 13.- 3. Sammelbez. für Maiskolbenhüllblätter, mit denen die Pfropfstelle umwickelt wird Wojwo. 07. Formen: Sg.: Bad. 16, MoSaRu. 05, Georg. 02 Aserb. 01, Ahr 02, MoSaRu. 07, MoSaRu. 03, Aarg. 02, Mittrh. 03 Mittrh. 04 Mittrh. 09 MoSaRu. 01 MoSaRu. 02 MoSaRu. 04 MoSaRu. 06 MoSaRu. 10 MoSaRu. 11 MoSaRu. 14 Nahe 01 Nahe 02 Nahe 03 Nahe 05 Nahe 06 Nahe 07 Rheing. 01 Rheing. 02 Rheing. 03 Rheing. 04 Rheing. 05 Rheinh. 01 Rheinh. 02 Rheinh. 03 Rheinh. 05 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 08 Rheinh. 10 Rheinh. 11 Rheinh. 12 Rheinh. 13 Rheinh. 14 Rheinh. 15 Pfalz 01 Pfalz 02 Pfalz 05 HessBg. 01 HessBg. 03 HessBg. 04 Frank. 01 Frank. 02 Frank. 07 Bad. 01 Szek. 02 Mecse. 02 Mecse. 03 Wojwo. 02 Wojwo. 07 RumBan. 12 Ukr. 06 Ukr. 26, RumBan. 07, Pfalz 03 Pfalz 07 Pfalz 13 Württ. 03 Bad. 03 Bad. 04 Bad. 05 Bad. 07 Bad. 08 Bad. 09 RumBan. 01 Dobr. 01 Ukr. 05 Ukr. 06, Bad. 10 Szek. 07 RumBan. 06 Dobr. 01, Frank. 05 Frank. 13 Szek. 05 Trans. 37, Georg. 01 Georg. 02, Aserb. 02 Aserb. 03, Rheinh. 09, Aserb. 01, Württ. 11, Lux. 03, Mittrh. 02, Ahr 01 Mittrh. 01.- Pl.: RumBan. 07 RumBan. 12 RumBan. 13, RumBan. 09, Ukr. 26, MoSaRu. 13. Genus: m. verbr., n. verbr., n.?, m.? Dobr. 01, f. MoSaRu. 07. Etym.: mhd. liesche f.? 'Grasart', mndd. liesk, mndd. lsch, mndd. lsk, ahd. lisc f. 'Schilfgras', ahd. lisca 'Schilf; Sumpfgras', weitere Herk. umstritten: vorröm. *lisca 'Lische' (FEW) bzw. germ. *lisca 'Binse; Riedgras' (REW), mlat. lisca f. 'Lieschgras' od. viell. Entl. in umgekehrter Richtg. (Kluge).- Der Art. ist wie folgt gegliedert: 1. Bel. bzgl. ABDICHTUNG.- 2. bzgl. BINDEMATERIAL.- 3. bzgl. VEREDLUNG.- Tw. mit unorg. /-t/.- Abb.: Bayer/Freckmann 1978, 55, Abb. 69; Fink I. 1979.- Kart.: Hübner 1984, 385, Kart. 7; Kunz/Vòllono 2009, 525, Abb. 31 (FlN); WKW.- s.a. Küferlüsch(e) (RheinWB 4, 1657 s.v. Küfer).- vgl. lieschen Wortb.: Band-, Binder-, Fass-, Kukuruz-. Lit.: AhdAsGl. 6, 117; AlsenzWB 2, 38; Arnberger 2007, 241; BadWB 3, 465; Becker M. 1979, 259; DWB 12, 1019; ElsWB 1, 618; FEW 5, 372. 5, 373. 5, 374; Fink I. 1979, 58. 68. 87. 115; Gehl 1991, 72; Gehl 2003, 583; Harth 1991, 135; Hilpert 1957, 95; HNassWB 2, 152; Huber F. 1913, 321; Hübner 1984, 349; Jakob L. 1995, 214; Kleiber u.a. 1993, 277; Kluge 2002, 575; Kunz/Vòllono 2009, 215. 217; LadParth. 1972, 166; Lexer 1, 1913; Löwe-Kumpf 1979, 131; Marzell 1943-1979, 4, 893. 5, 335; MlatGloss. (2. Aufl.), 224; MnddSchiLü. 2, 670; MosfrkWB 144; OrtWs. 1, 163; Pesch 1981, 43; Petri 1971, 22. 54; PfälzWB 4, 988; REW 5082; RheinWB 5, 469. 5, 640; SchwäbWB 4, 1243; SchweizWB 3, 1459; ShessWB 4, 345; Spang 1930, 4; UfrankWB 111; Wilde [1923], 211. 222; Witte H. 1987, 1; WKW 66/323. 70/348. 96/502. 124/662. |