Lagelein/-ä- n. Dim.: 1.a. (Wein)fässchen von 1l od. 5l Inh. Bad. 18.-  b. Fass von 3,5 od. 10l Inh. Bad. 29.-  2.a. Gefäß zur Mitnahme von Wein in den Weinberg am Kaiserstuhl u. im Markgräflerland (Bad. 30), Els. 04, Els. 05, Els. 14.-  b. Fässchen zur Mitnahme von Wein in den Weinberg Bad. 29, Els. 04, Schaffh. 01.-  c. rundes od. ovales Gefäß (Holzfässchen) zur Mitnahme von Wein in den Weinberg Els. 16.-  d. Fässchen mit einem Spundloch („Spunden") oben in der Mitte, mit einem Drahthenkel u. einem Kupfer- od. Blechröhrchen als Ausguss Bad. 23.-  e. Fässchen von 1-2l Inh. zur Mitnahme von Wein in den Weinberg, Els. 17, Els. 17.-  f. Gefäß (Fässchen) von 5/4l Inh. zur Mitnahme von Wein in den Weinberg, Els. 12.-  g. trommelförmiges Fässchen von 1l, 2l od. 3l Inh. zur Mitnahme von Wein in den Weinberg Bern 02.-  h. Holzgefäß von 1-3l Inh., mit (Eisen)reifen, zur Mitnahme von Wein in den Weinberg Els. 16.-  i. Fässchen zur Mitnahme von „Trinkwein" (Haustrunk?) in den Weinberg Bern 01.-  j. Fässchen zur Mitnahme von Wein ins Feld Bas. 02, Schaffh. 01.-  2.a. Fass von 5l od. 10l Inh., das am Wagen aufgehängt ist u. in dem der von den Käufern/Verkäufern erhaltene Wein gesammelt wird Bad. 18.-  b. Holzgefäß, in dem der Fuhrmann den Wein sammelt, den er behalten darf Bad. 18.-  n. Gefäß unter dem tropfenden Fasshahn Els. 04, Els. 17. Formen: Sg.: Bad. 30, Bern 02, Bad. 29 Bern 01, Schaffh. 01, Els. 14 Els. 16, Els. 05, Bad. 18 Bad. 23 Bad. 29 Bas. 02, Els. 04. Etym.: mhd. lgelln, lægelln, ahd. lgelln n. 'kl. Flasche; Fässchen'.- Wegen fehlender Gen.-ang. nicht eindeutig v. Lagele, Lagel, Lägel zu trennen. Lit.: AhdAsGl. 5, 447; BadWB 3, 352; BayWB 1, 1453; DWB 12, 62; ElsSchm. 213; ElsWB 1, 571. 2, 952; Kutter 1980, 70; Lexer 1, 1814; Müller/Frings 1968, 299; MusBiel. 1979, 7; OrtWs. 1, 135; Seppälä 2001, 197; SSWB 6, 9; Weber W. 1949, 181; WKW 91/467. 92/473. 119/641. 126/684. 126/697; Wolff 1967, 224.