Kar n.(m.): 1.a. Presskorb NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 11, NÖ 13, Burgl. 04, Steir. 03, Steir. 06.- b. Presskorb der Baumpresse NÖ 01, NÖ 12, NÖ 13, Burgl. 06.- c. viereckiger Presskorb, Burgl. 08.- d. runder Presskorb Burgl. 08.- 2.a. Pressbett Burgl. 01, Steir. 06, Steir. 08.- b. viereckiges Pressbett, auf dem sich der Presskorb befindet Steir. 08.- 3. Gebäude, in dem die Presse steht Steir. 06. Formen: Sg.: Burgl. 04 Steir. 06, Steir. 03 Steir. 06, NÖ 01 NÖ 06 NÖ 07 NÖ 08 NÖ 11 NÖ 12 NÖ 13 Burgl. 06 Burgl. 08 Steir. 06 Steir. 08, Burgl. 01. Genus: n. verbr., m. Steir. 03, Steir. 08, [m.] Burgl. 01. Etym.: mhd. kar, ahd. kar n. 'Behälter, Schale'.- Nicht immer eindeutig v. Korb zu trennen.- Zu 1.: Abb. (bzgl. Presskorb): Kleindienst 1989, 196, Abb. 3/2.- Zu 3.: Hierher? Im K. war ein eigener Pressraum.- s.a. Weinkar n. 'Kelterkasten' (DWB 28, 943); Weinpresskar, mhd. wnpressekar (DWB 28, 974; Lexer 3, 911); mhd. wnkar n. (Lexer 3, 904). Wortb.: Gieß-, Latten-, Press-, Reif-, Schoß-, Schuss-, Setz-, Tief-. Lit.: AhdAsGl. 5, 147; Alanne 1959, 250; Arnberger 2007, 199; Bassermann-J. 1975, 346; BayWB 1, 1276; DWB 13, 202; Halfer/Seebach 1991, 272; Kluge 2002, 470; Lexer 1, 1516; Mayr A. 1978, 42; Resch 1980, 189; REW 4674; Schuppener 2002, 346; SchwäbWB 4, 216; SchweizWB 3, 420; SteirWs. 377; TirId. 302; TirWB 324; Vierrath 1978, 87; VocAustr. 287; WBÖ 3, 905; WKW 98/527. 125/669; WSteirWB 292. |
Presse mit kastenförmigem Presskorb viereckiger Presskorb einer Baumpresse aus Niederösterreich |