Körb(e)lein n. Dim.: 1.a. Gefäß zum Transport von Erde im Weinberg Steir. 06.- b. rundes Gefäß zum Hinauftragen von Erde im Weinberg, 
Steir. 08.- 2.a. Gefäß zum Transport von Mist in den bzw. im Weinberg Steir. 08.- b. von einer weibl. Pers. auf dem Kopf getragenes Mistgefäß Frank. 15.- c. Menge an Mist, die zw. 4 Rebstöcken verteilt wird, 
Steir. 08.- 3.a. Körbchen, in das die Trauben gelesen werden Els. 08, RumBan. 06.- b. Gefäß zur Aufnahme der bei der Lese übersehenen Trauben Els. 13.- c. Menge an Trauben, welche die Leserin als Lohn erhält, 
Graub. 01.- 4.a. Körbchen, das als Siebvorrichtung an den Auslauf der Presse gehängt wird Pfalz 13, Georg. 02, Graub. 02.- b. vom Winzer selbst hergestelltes Körbchen als Siebvorrichtung am Auslauf der Presse StGall. 02.- c. Weidenkörbchen, das als Siebvorrichtung an den Auslauf der Presse gehängt wird Frank. 06, Bad. 01, Bad. 18, Bern 02.- d. rundes Weidenkörbchen, das als Siebvorrichtung an den Auslauf der Presse gehängt wird Ukr. 19. 
Formen: Sg.: Steir. 08, Bad. 18, Ukr. 19 Georg. 02, RumBan. 06, 
Pfalz 13, Frank. 15, StGall. 02, Bad. 01, 
Frank. 06, 
Bern 02.- Pl.: Els. 08 Els. 13, Steir. 06. Etym.: mhd. körbel
n, ahd. korbiln, korbil n., Dim. zu Korb.- Für die Lautf. „Kerwel" (< „Körbel" mit Entrundg. u. Spirantisierg.) aus Schweigen-Rechtenbach (PFALZ) ist eine Herk. aus lat. corbicula 'Körbchen' über eine rom. Zwischenstufe nicht auszuschließen (vgl. FEW 2/2, 1180, Anm. 2; s.a. Besse 2010a, 228f.).- Der Art. ist wie folgt gegliedert: 1. Bel. bzgl. Erde.- 2. bzgl. Mist (DÜNGUNG).- 3. bzgl. Trauben (LESE); auch übertr. als Mengenbez.- 4. bzgl. PRESSE. Wortb.: Bogen-, Grund-, Kuh-, Mist-, Trester-, Weiden-, Wein-, Wieden-, Zu-Abend-Essen-. Lit.: AhdAsGl. 5, 291; BadWB 3, 232; BasMda. 61; BayWB 1, 1286; DEI 1103; DRW 7, 1304; DWB 11, 1806; ElsWB 1, 465; FEW 25/2 1180; KärntWB 164; Lexer 1, 1679; LothrWB 305, 2, 630; PfälzWB 4, 477; Roedder 1936, 438; SchwäbWB 4, 629; SchweizWB 3, 451; ShessWB 3, 1675; SSWB 5, 291; SteirWs. 404; TirId. 335; TirWB 350; VorarlWB 2, 127; WKW 80/404.
Formen: Sg.: Etym.: mhd. körbel Wortb.: Bogen-, Grund-, Kuh-, Mist-, Trester-, Weiden-, Wein-, Wieden-, Zu-Abend-Essen-. Lit.: AhdAsGl. 5, 291; BadWB 3, 232; BasMda. 61; BayWB 1, 1286; DEI 1103; DRW 7, 1304; DWB 11, 1806; ElsWB 1, 465; FEW 25/2 1180; KärntWB 164; Lexer 1, 1679; LothrWB 305, 2, 630; PfälzWB 4, 477; Roedder 1936, 438; SchwäbWB 4, 629; SchweizWB 3, 451; ShessWB 3, 1675; SSWB 5, 291; SteirWs. 404; TirId. 335; TirWB 350; VorarlWB 2, 127; WKW 80/404.