Hutte f.(m.): 1.a. Gefäß zum Transport von Mist in den bzw. im Weinberg Els. 14, Els. 15.-  b. Rückentraggefäß zum Transport von Mist Bad. 21, Bad. 27, Els. 15, Els. 17, Bas. 03, Zür. 01.-  c. Rückentraggefäß zum Transport von Mist vom Misthaufen bis in den Weinberg Els. 08.-  d. geflochtenes Rückentraggefäß zum Transport von Mist Aarg. 02, Aarg. 05.-  e. aus Weide geflochtenes Rückentraggefäß zum Transport von Mist Bad. 26.-  2.a. Gefäß zum Transport von Erde im Weinberg Els. 13.-  b. geflochtenes Rückentraggefäß zum Transport von Erde Aarg. 02.-  3.a. Gefäß (wohl Rückentraggefäß) zum Transport des Leseguts Els. 13.-  b. Rückentraggefäß, in dem die Trauben aus dem Weinberg getragen werden Els. 12, Els. 13, Els. 14, Els. 15, Els. 16.-  c. geeichtes Gefäß für Trauben Els. 13.-  d. mit Trauben gefülltes Gefäß als Bezugsgröße bei der Berechnung der gelesenen Traubenmenge, Pl. Els. 13.-  4. (Rückentrag)gefäß zum Befördern des Mosts vom Gefäß unter der Presse ins Fass Pfalz 11, Els. 12, Els. 13, Els. 14, Els. 15.-  5.a. Gefäß, das beim Umfüllen des Weins von einem Fass in ein and. verwendet wird Els. 12, Els. 14.-  b. beim Abstich verwendetes Gefäß Els. 14.-  6. Gefäß, mit dem Wein aus dem Keller geholt wird Els. 14. Formen: Sg.: Els. 08 Els. 13, Pfalz 11 Bad. 21 Bad. 26 Bad. 27 Els. 15 Els. 16, Els. 12 Els. 14 Els. 15 Els. 16, Els. 13 Bas. 03 Aarg. 02 Aarg. 05 Zür. 01, Aarg. 02.- Pl.: Els. 12 Els. 13 Els. 15 Els. 16 Els. 17, Bas. 03. Genus: f. verbr., m. Els. 13. Hist. Bel.: 1652 Hutten Pl. (PfälzWB). Etym.: entl. aus frz. (dial.) houtte.- Im SchweizWB wird wegen des abweichenden Vok. die Herleitg. v. frz. hotte (Hotte) für unwahrscheinl. gehalten u. mit BadWB wegen des Materials (Flechtwerk) ein Zshg. mit Hütte vermutet. Wahrscheinlicher ist aber die Herleitg. v. einer gallorom. Form mit /-u-/, z.B. houtte in Montbéliard.- vgl. Hüttlein II (Gefäß) Wortb.: Grund-, Holz-, Mist-, Plastik-, Trag-. Lit.: Alanne 1955b, 205; BadWB 2, 804; Besse 2006c/07, 149. 160. 183. 185. 196; ElsWB 1, 389; FEW 16, 229; Gignoux 1902, 12; Höfflin 1983a, 187; PfälzWB 3, 1199; Post 1982, 200; Reimann 1947, 61; REW 4246; Ruoff 1983, 59; SchwäbWB 3, 1935; Seppälä 2001, 101; ShessWB 3, 870; Weber W. 1949, 191. 199; WKW 80/404. 91/467. 125/669.