Häk(e)lein n. Dim.: 1.a. Haken, mit dem der Deckel des Maischetransportfasses arretiert wird NÖ 04.- b. Gegenstand zum Befestigen des Drahtrahmendrahts am Pfahl Bad. 29, Bas. 02, NÖ 04, NÖ 08, NÖ 19.- c. Vorrichtung am Pfahl des Drahtrahmens zur Anbringung der Drahtbefestigung Bad. 09.- d. Haken am Endpfahl des Drahtrahmens zum Einhängen der Weinbergskette NÖ 09.- e. Vorrichtung zum Spannen des Drahtrahmendrahts Els. 07.- 2. gebogene Triebspitze NÖ 10.- 3.a. Ranke der Rebe Bad. 08, Bad. 10, Bad. 18, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 26, Bad. 34, Els. 08, Els. 13, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 06, Burgl. 09, Steir. 06, Slowak. 01, Sopr. 02, 
Bad. 21.- b. Ranke an der gebogenen Fruchtrute Bad. 18.- c. zur Ranke zurückentwickeltes Geschein, Pl. 
Burgl. 01.- 4. fertig gebogene u. befestigte Fruchtrute Slowak. 01.- 5. Reservezapfen am Rebstock Schles. 01. 
Formen: Sg.: 
Schles. 01, Bad. 08 Bad. 10, 
Bad. 34, 
Burgl. 09 Slowak. 01 Sopr. 02, NÖ 04, 
Els. 08 NÖ 04 NÖ 10 Burgl. 02 Burgl. 06, Bad. 18, 
Els. 07, Bad. 26, 
Slowak. 01.- Pl.: Bad. 08 Bad. 09, Bad. 10, Bad. 21, Bad. 29, Els. 13, Burgl. 09, NÖ 19, NÖ 09 Burgl. 06, NÖ 10, 
Burgl. 01, Bad. 18, 
Bad. 19, NÖ 08, Steir. 06, 
Bas. 02. Etym.: mhd. hækel n., Dim. zu Haken I (Befestigung).- Zu 3.c.: Erl. der GWP aus Apetlon (BURGENLAND): Bei kaltem Wetter od. Nebel verschwinden die Gescheine, u. es werden H., d.h. Ranken, daraus. In ähnl. Weise wird das Fachw. Gäbelchen im SSächs. verwendet Wortb.: Draht-, Treber-, U-, Winkel-. Lit.: Arnberger 2007, 159; BadWB 2, 534; BayWB 1, 1070; DWB 10, 183; Höfflin 1983a, 133. 174; Krückels 1965, 54; Lexer 1, 1146; LothrWB 223, 1966, 33; PfälzWB 3, 589; Resch 1980, 185; Roedder 1936, 407; Round 1969/70, 9; SchlesWB 1, 477; SchwäbWB 3, 1045; TirId. 231; Veith 1966, 62; VorarlWB 1, 1296; WKW 11/41. 58/286. 65/320; Wolf B. 1972, 13; Wolfhard 1922, 70.
Formen: Sg.: Etym.: mhd. hækel n., Dim. zu Haken I (Befestigung).- Zu 3.c.: Erl. der GWP aus Apetlon (BURGENLAND): Bei kaltem Wetter od. Nebel verschwinden die Gescheine, u. es werden H., d.h. Ranken, daraus. In ähnl. Weise wird das Fachw. Gäbelchen im SSächs. verwendet Wortb.: Draht-, Treber-, U-, Winkel-. Lit.: Arnberger 2007, 159; BadWB 2, 534; BayWB 1, 1070; DWB 10, 183; Höfflin 1983a, 133. 174; Krückels 1965, 54; Lexer 1, 1146; LothrWB 223, 1966, 33; PfälzWB 3, 589; Resch 1980, 185; Roedder 1936, 407; Round 1969/70, 9; SchlesWB 1, 477; SchwäbWB 3, 1045; TirId. 231; Veith 1966, 62; VorarlWB 1, 1296; WKW 11/41. 58/286. 65/320; Wolf B. 1972, 13; Wolfhard 1922, 70.