Bind(n)er m.: 1.a. Pers., die Holzgefäße herstellt STir. 08, UngSathm. 01.- b. Pers., die Fässer herstellt STir. 03, STir. 07, STir. 08, STir. 10, STir. 12, STir. 13, NÖ 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 11, NÖ 12, NÖ 13, NÖ 14, NÖ 18, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 09, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 03, Steir. 06, Steir. 08, Tschech. 05, Tschech. 06, Tschech. 07, Tschech. 09, Tschech. 10, Tschech. 11, Tschech. 12, Slowak. 02, Vas 01, Sopr. 02, Dunak. 01, Budap. 01, Mór 02, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 01, Szek. 02, Szek. 03, Szek. 05, Mecse. 02, Mecse. 03, UngSathm. 01, Gottsch. 01, Wojwo. 02, Wojwo. 05, Sathm. 01, Sathm. 03, Sathm. 04, RumBan. 01, RumBan. 06, RumBan. 07, RumBan. 09, RumBan. 12, RumBan. 13, Trans. 03, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 15, Trans. 20, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 46, Ukr. 01.- c. Pers., die hölzerne Rückentraggefäße herstellt Steir. 03.- d. Pers., die Fässer repariert Burgl. 06.- e. Pers., die Fässer transportiert STir. 10, STir. 12, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 07, NÖ 11, Burgl. 01, Burgl. 06, Steir. 08, Mór 02, Trans. 11.- f. Pers., die das Fass zerlegt, damit es durch den Kellereingang transportiert werden kann, bzw. die es nachher wieder zusammenbaut Steir. 06.- g. Pers., die Fässer nicht amtl. eicht Burgl. 01, Burgl. 04.- 2.a. Fruchtrute der Rebe, Steir. 06.- b. Fruchtrute, die gebogen u. befestigt wird Steir. 06.- c. fertig gebogene u. befestigte Fruchtrute Steir. 06.- d. Fruchtholz, das bei Pfahlerziehung angeschnitten wird Steir. 07, Steir. 06.- e. Fruchtholz, das auf 7-10 Augen angeschnitten wird Steir. 06.- f. ausgewachsener Rebtrieb Steir. 06.- g. zweijähriges Rebholz, Pl. Steir. 06.- 3. dreieckiger Keil zum seitl. Unterstützen des Fasses Balat. 03. Formen: Sg.: Burgl. 09 Burgl. 11, Burgl. 06 Burgl. 08, NÖ 01 NÖ 04 NÖ 05 NÖ 06 NÖ 07 NÖ 08 NÖ 09 NÖ 10 NÖ 11 NÖ 12 NÖ 13 NÖ 14 NÖ 18 Steir. 01 Tschech. 05 Tschech. 06 Tschech. 07 Tschech. 09 Tschech. 10 Slowak. 02, Burgl. 01 Steir. 08, RumBan. 09, Sathm. 01, Trans. 43, Ukr. 01, Trans. 20, Trans. 39, Trans. 04 Trans. 46, Trans. 15, Trans. 03, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 42, Szek. 02, Balat. 01, Burgl. 02, Balat. 03 Szek. 05 Mecse. 02 Mecse. 03 RumBan. 06 RumBan. 12, Tschech. 12 Budap. 01 RumBan. 13, Szek. 01 Wojwo. 02 Wojwo. 05 Sathm. 03 Sathm. 04 RumBan. 01 RumBan. 07, Szek. 03, UngSathm. 01, STir. 03 STir. 07 STir. 08 STir. 10 STir. 12 STir. 13, Burgl. 04 Steir. 03 Steir. 06, Vas 01, Dunak. 01, Sopr. 02 Mór 02, Gottsch. 01.- Pl.: Balat. 03, NÖ 04 Burgl. 10 Tschech. 11, Steir. 08, Trans. 11, Szek. 03, STir. 07 STir. 10, Steir. 06 Steir. 07. Etym.: fnhd. binder, mhd. binder, ahd. bintri, Abl. v. binden.- Zu 2.: In Glanz (STEIERMARK) wird Sparon als älterer Bogen als jüngerer Terminus angegeben.- Abb.: Rupprath 1986, 155.- Kart.: Ricker 1917, Beil. II.- s.a. Bodenbinder (Herborn/Militzer 1980, 32); Reifbinder (Ricker 1917, Beil. II). Wortb.: Besen-, Fass-, Fässlein-, Fürhin-, Hinter-, Lägel-, Press-, Reben-. Redensarten/Winzerregeln: Wann der Hauer fechten geht, muss der Binder 's „Zögerl" tragen (Stanke 2009, 43). Lit.: AhdAsGl. 1, 369; AhdFrings 1, 1073; Alanne 1950, 94; Alanne 1955b, 212; Alanne 1959, 240; Anzilotti 1983, 987; Arnberger 2007, 55; Arntz 1966, 12; BadWB 1, 231; BayWB 1, 249; BWB 13, 863; DRW 1, 341; DWA 9, 1; DWB 2, 34; FWB 4, 440. 4, 441; Gaillot [1969/70], 38; Gehl 2003, 98; Glenk 1988, 23; GottschWB 1, 58; Hambuch 1981, 68; Himly 1983, 60; Hoeniger 1964, 89; Huyn 1969, 205; LadParth. 1972, 168; Ladurner 1924, 314; Lexer 1, 279; Mayr A. 1978, 23; Müller K. 1930, 88; NSSWB 1, 1118; ObsächsWB 1, 242; Oswald/Beitl 1974, 484; Packheiser 1990, 34; Peter 1912, 12; PfälzWB 1, 916; Quaresima 1964, 324; RheinWB 1, 702; Ricker 1917, 7. 60; Rossi 1999, 254; SBS 12, 118; SchlesWB 1, 130; Schreck 1959, 743; SchwäbWB 1, 1120; SchweizWB 4, 1354; SDWA 18; Sebestyén 1978, 26; ShessWB 1, 852; Sipos 1979, 83; SSWB 1, 602; Staab 1992, 23; Steffens 1997, 235; Steffens 2004, 146; Steffens 2006b, 75; SuddWB 2, 378; ThWB 1, 778; TirWB 79; TreppWB 133; VorarlWB 1, 357; WBÖ 3, 185; Witte H. 1987, 1; Witte U. 1982, 5; Witte U. 1985, 337; WKW 9/35. 121/650. 121/653; WMU 1, 257; WSteirWB 127. |