Böttiglein n. Dim.: 1.a. Gefäß zum Heimtransport des Leseguts Sopr. 02.- b. Gefäß, in welches bei der Lese das Rückentraggefäß entleert wird Burgl. 08.- c. Gefäß unter dem Lesewagen, in welches das Rückentraggefäß mit der Maische entleert wird Burgl. 08.- 2. Gefäß, in dem die Trauben zu Hause mit dem Traubenstampfer zerquetscht werden Sopr. 02.- 3. Gefäß, in das der Most aus der Presse rinnt NÖ 01, Sopr. 02.- 4. Gefäß zum Befördern des Mosts vom Gefäß unter der Presse ins Fass NÖ 04. Formen: Sg.: Burgl. 08, NÖ 01, NÖ 04, Sopr. 02.- Pl.: Sopr. 02. Etym.: Dim. zu Boding (Bottich, Bottiche, Bottige, Botige). Lit.: Stanke 2009, 134; Staribacher 2003, 16; WBÖ 3, 677; WKW 99/529. |