Kette f.: 1.a. Kette(n) zum Befestigen u. Spannen des Drahtrahmendrahts Rheinh. 15, Pfalz 05.-  b. Hilfsmittel zum Herausreißen der alten Rebe Els. 13, Burgl. 01, STir. 12.-  c. Hilfsmittel zum Ausziehen des Pfahls Els. 01, Els. 16, STir. 03.-  d. beim Einrammen des Pergelpfahls verwendete Kette STir. 03, STir. 13, STir. 12.-  e. Kette zum Ziehen des Geräts zum Einebnen der Weinbergsfläche Burgl. 01.-  f. Gerät zum Einebnen der Weinbergsfläche Tschech. 08.-  g. beim Vermessen der Zeilen verwendetes Gerät Aserb. 01.-  h. Teil des Traggerüsts für Gefäße auf dem Lesewagen Ahr 03, MoSaRu. 09, Nahe 01, Rheing. 05, Els. 07, Els. 12.-  i. Kette zum Befestigen des Traggerüsts auf dem Lesewagen NÖ 14.-  j. Kette zum Befestigen von Bütte, Maischladefass u. dgl. auf dem Lesewagen MoSaRu. 03, Nahe 04, Nahe 05, Nahe 07, Rheing. 04, Rheinh. 09, Rheinh. 11, Rheinh. 15, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 04, Pfalz 05, Pfalz 07, HessBg. 03, Frank. 05, Frank. 06, Württ. 15, Bad. 04, Bad. 05, Bad. 09, Bad. 10, Bad. 12, Bad. 17, Bad. 18, Bad. 21, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 29, Els. 05, Els. 06, Els. 15, STir. 07, NÖ 06, NÖ 08, NÖ 11, Burgl. 10, Tschech. 05, Tschech. 06, Tschech. 07, Tschech. 10, Slowak. 02, RumBan. 01, Trans. 04, Aserb. 02, Pl. Bad. 16, Trans. 11.-  k. am Pressbaum angebrachte Ketten, zw. denen das Brett liegt, auf das die Steine als Druckverstärkung gelegt werden Frank. 17, Trans. 45.-  l. Kette, die im Fassinnern an einem „Bengel" befestigt ist u. durch das Spundloch geführt wird, um so ein leeres Fass aus dem Keller zu ziehen Bad. 16.-  m. Kette zum Zusammenhalten des Fasses beim Umfüllen mit dem Blasebalg Mittrh. 04.-  n. Gerät zum Reinigen des Fassinnern Bad. 08, Lux. 03, Burgl. 10, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 06, Schles. 01, Gottsch. 02, RumBan. 13, Trans. 04, Trans. 46, Russ. 04, Georg. 01, Aserb. 01, Trans. 43.-  2. früher gebräuchl. Weinbergsflächenmaß von 1 „Quadratkette" Wojwo. 02, RumBan. 09. Formen: Sg.: Steir. 01, Burgl. 01 Steir. 02, Steir. 06, Rheinh. 09 Rheinh. 15 Pfalz 05 Bad. 04 Bad. 05 Bad. 09 Els. 01 Els. 05 Els. 06 Els. 07 Els. 12 Els. 13 Els. 15 Aserb. 01, Rheing. 05 Württ. 15 Bad. 10 Els. 16, Frank. 17, MoSaRu. 03 Nahe 01 Nahe 04 Wojwo. 02 RumBan. 13, Schles. 01, Ahr 03, Lux. 03, Burgl. 01, Trans. 46, Trans. 04, Burgl. 10, NÖ 06 NÖ 14 Tschech. 05 Tschech. 10, MoSaRu. 09, Bad. 17 Bad. 18 Georg. 01 Aserb. 01, Bad. 16 Bad. 21 Aserb. 01, NÖ 11, RumBan. 01, Gottsch. 02, NÖ 08 Tschech. 06 Slowak. 02, STir. 03 STir. 07, STir. 13, Bad. 26.- Pl.: Burgl. 10, Nahe 05 Nahe 07 Rheing. 04 Rheinh. 11 Rheinh. 15 Pfalz 02 Pfalz 03 Pfalz 04 Pfalz 07 HessBg. 03 Bad. 05 Bad. 12 Russ. 04 Aserb. 02, Wojwo. 02, Frank. 06 Frank. 17, Mittrh. 04, Ahr 03, MoSaRu. 03 Tschech. 08 RumBan. 09 Trans. 45, Trans. 04, Tschech. 05 Tschech. 07, Pfalz 05 Bad. 23, Frank. 05, Bad. 08, Bad. 29. Etym.: mhd. ketene, keten, mndd. kedene, kede, ahd. ketina, entl. aus lat. catna 'Kette'.- Abb. (bzgl. LESEWAGEN): Goß 1981a, 25.- Abb. (bzgl. PERGEL): LadParth. 1972, 62, Abb. 47.- Abb. (bzgl. FASSREINIGUNG): Jüllien 1871, Taf. II, Fig. 6.- s.a. Bundkette (LadParth. 1972, 172, Abb. 147c); Weinbergskette (Ulrich 2006, 65, Abb.).- vgl. Kettchen, Kettelchen, Kettlein, Kette- Wortb.: Acker-, Bind-, Brüchen-, Eisen-, Fass-, Fässlein-, Kipf(en)-, Lad-, Maß-, Quadrat-, Reitel-, Ring-, Rühr-, Rung-, Schlag-, Setz-, Spann-, Sperr-, Stoß-, Vermessungs-, Wellen-. Lit.: Adron 1987, 107; AhdAsGl. 5, 101; AhdSchütz. 1989, 157; BadWB 3, 117; BayWB 1, 1310; Berend/Jedig 1991, 77; DRW 7, 793; DWB 11, 632; ElsWB 1, 479; FEW 2/1, 498; Fink I. 1979, 110. 156; Gehl 2003, 484; Goß 1981a, 25; Harth 1991, 119; Hellwig G. 1979/82, 132; Huter 1930, 499; Kluge 2002, 485; LadParth. 1972, 149; LEI 12, 1459. 12, 1496; Lenz 1896, 6; Lexer 1, 1562; LothrWB 283, 2008, 56; Müller/Frings 1968, 170; NSSWB 3, 767; OrtWs. 1, 103; OrtWs. 3/1, 121; PfälzWB 4, 186; REW 1764; RheinWB 4, 439; Roedder 1936, 432; Scharff 1995, 125; SchwäbWB 4, 356; SchweizWB 3, 563; ShessWB 3, 1272; Sipos 1979, 107; Sprenger 2008, 67; SSWB 4, 112. 5, 112; TirWB 333; Verdenhalven 1998, 28; VorarlWB 2, 61; WKW 36/158. 36/165. 52/255. 113/618; WSteirWB 310.
Ketten zum Befestigen u. Spannen des Drahtrahmendrahts, Blick aus dem  "Trullo"
Ketten zum Befestigen u. Spannen des Drahtrahmendrahts, Blick aus dem "Trullo"


Artikel wurde aus Cache gelesen