hell Adj.: 1. hell (v. der reifenden weißen Beere) Sachs. 01, SaalUnst. 01, Mittrh. 03, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 10, Nahe 04, Nahe 06, Nahe 07, Rheinh. 06, Rheinh. 12, Rheinh. 14, Pfalz 01, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 08, Frank. 06, Frank. 08, Frank. 13, Württ. 09, Bad. 03, Bad. 05, Bad. 08, Bad. 10, Bad. 23, Bad. 26, Sathm. 03, 
Lothr. 03, 
Trans. 44.- 2. mit locker stehenden Beeren (v. der Traube) Lothr. 03.- 3.a. klar (v. Wein nach Abschluss der Gärg.) Mittrh. 09, MoSaRu. 03, Nahe 01, Nahe 04, Nahe 05, Nahe 06, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 04, Rheinh. 01, Rheinh. 03, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 09, Pfalz 02, Pfalz 07, Pfalz 08, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 02, Frank. 07, Frank. 13, Frank. 17, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 08, Württ. 09, Württ. 11, Württ. 12, Württ. 13, Württ. 15, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 04, Bad. 05, Bad. 07, Bad. 08, Bad. 09, Bad. 10, Bad. 11, Bad. 16, Bad. 17, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 27, Lothr. 01, Lothr. 03, Els. 01, Els. 02, Els. 03, Els. 04, Els. 06, Els. 07, Aarg. 05, Schaffh. 01, Zür. 01, Thurg. 01, StGall. 03, Graub. 01, Graub. 02, Slowak. 01, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 01, Szek. 02, Szek. 05, Szek. 07, Mecse. 02, Mecse. 03, Wojwo. 02, Sathm. 04, RumBan. 04, RumBan. 06, RumBan. 12, Dobr. 01, Mold. 01, Ukr. 05, Ukr. 06, Ukr. 26, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03, 
Trans. 31.- b. (mit Neg.) trüb (v. Wein nach Abschluss der Gärg.) Rheing. 04. 
Formen: Bad. 11, Mittrh. 03 Mittrh. 09 MoSaRu. 01 MoSaRu. 03 MoSaRu. 10 Nahe 01 Nahe 04 Nahe 05 Nahe 06 Nahe 07 Rheing. 01 Rheing. 02 Rheing. 03 Rheing. 04 Rheinh. 01 Rheinh. 03 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 09 Rheinh. 12 Rheinh. 14 Pfalz 01 Pfalz 02 Pfalz 03 Pfalz 07 Pfalz 08 HessBg. 03 HessBg. 04 Frank. 02 Frank. 06 Frank. 07 Frank. 08 Frank. 17 Württ. 02 Württ. 03 Württ. 04 Württ. 08 Württ. 09 Württ. 11 Württ. 12 Württ. 13 Württ. 15 Bad. 01 Bad. 02 Bad. 03 Bad. 04 Bad. 05 Bad. 07 Bad. 08 Bad. 09 Bad. 10 Bad. 11 Bad. 16 Bad. 17 Bad. 23 Lothr. 01 Lothr. 03 Els. 01 Els. 03 Zür. 01 Thurg. 01 StGall. 03 Graub. 01 Graub. 02 Balat. 03 Szek. 01 Szek. 02 Szek. 05 Szek. 07 Mecse. 02 Mecse. 03 Wojwo. 02 RumBan. 04 RumBan. 06 RumBan. 12 Dobr. 01 Mold. 01 Ukr. 05 Ukr. 06 Ukr. 26 Georg. 01 Georg. 02 Aserb. 01 Aserb. 02 Aserb. 03, Sachs. 01, Bad. 08, Schaffh. 01, 
Bad. 19 Bad. 21 Bad. 23 Bad. 26 Bad. 27, Frank. 13 Bad. 26 Els. 02 Els. 04 Els. 06 Els. 07, 
Sathm. 04, SaalUnst. 01, Aarg. 05, 
Sathm. 03, Slowak. 01 Balat. 01. Etym.: mhd. hel 'tönend; licht', ahd. helli.- Kart. (bzgl. PHÄNOLOGIE): Stingl R. 1977, 72, Kart. 11; WKW Wortb.: bauern-, blank-, glas-, glocken-, quitten-. Lit.: AhdAsGl. 4, 267; Althaus 2006, 107; BadWB 2, 612; BayWB 1, 1081; DWB 10, 961; ElsWB 1, 319; Harth 1991, 107; Hoeniger 1964, 94; Kadel 1928, 13. 24. 42; Kluge 2002, 405; Lexer 1, 1227; LothrWB 237, 1979, 116; NSSWB 3, 201; PfälzWB 3, 799; RheinWB 3, 490; Riehn 1975, 169; Scharff 1980, 41; SchwäbWB 3, 1405; SchweizWB 2, 1139; ShessWB 3, 254; Sipos 1979, 102; Spang 1930, 4; Sprenger 2008, 111; SSWB 4, 134; Stingl R. 1977, 41; ThWB 2, 1001; TirWB 287; VorarlWB 1, 1369; WKW 23/99. 24/102; Zöller 1981/82, 72.
Formen: Etym.: mhd. hel 'tönend; licht', ahd. helli.- Kart. (bzgl. PHÄNOLOGIE): Stingl R. 1977, 72, Kart. 11; WKW Wortb.: bauern-, blank-, glas-, glocken-, quitten-. Lit.: AhdAsGl. 4, 267; Althaus 2006, 107; BadWB 2, 612; BayWB 1, 1081; DWB 10, 961; ElsWB 1, 319; Harth 1991, 107; Hoeniger 1964, 94; Kadel 1928, 13. 24. 42; Kluge 2002, 405; Lexer 1, 1227; LothrWB 237, 1979, 116; NSSWB 3, 201; PfälzWB 3, 799; RheinWB 3, 490; Riehn 1975, 169; Scharff 1980, 41; SchwäbWB 3, 1405; SchweizWB 2, 1139; ShessWB 3, 254; Sipos 1979, 102; Spang 1930, 4; Sprenger 2008, 111; SSWB 4, 134; Stingl R. 1977, 41; ThWB 2, 1001; TirWB 287; VorarlWB 1, 1369; WKW 23/99. 24/102; Zöller 1981/82, 72.