bluten/-ü- sw.: an der Schnittstelle Saft absondern (v. der Rebe) Sachs. 04, SaalUnst. 03, Ahr 01, Ahr 02, Ahr 03, Mittrh. 01, Mittrh. 02, Mittrh. 03, Mittrh. 04, Mittrh. 05, Mittrh. 07, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 07, MoSaRu. 08, MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 13, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Nahe 05, Nahe 06, Nahe 07, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 05, Rheinh. 02, Rheinh. 03, Rheinh. 04, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 13, Pfalz 01, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 13, HessBg. 01, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 01, Frank. 03, Frank. 06, Frank. 07, Frank. 08, Frank. 13, Frank. 14, Frank. 17, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 08, Württ. 11, Württ. 12, Württ. 15, Württ. 17, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 04, Bad. 05, Bad. 10, Bad. 12, Bad. 16, Bad. 17, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 26, Bad. 29, Bad. 30, Lux. 01, Aarg. 02, Aarg. 03, Aarg. 05, NÖ 19, Burgl. 09, Schles. 01, Tschech. 08, RumBan. 06, RumBan. 09, RumBan. 13, Trans. 06, Trans. 18, Trans. 20, Trans. 37, Trans. 45, Dobr. 02, Ukr. 26, Ukr. 29, Ukr. 30, Ukr. 31, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=59) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=59) ![](fonts/sonderz.php?c=52) SaalUnst. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=54) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=101) Pfalz 12, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=181) ![](fonts/sonderz.php?c=178) Burgl. 09. ![](fonts/raute.png) Formen: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Trans. 45, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Ukr. 31, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) MoSaRu. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Lux. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=100) MoSaRu. 10, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=196) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Bad. 19, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) RumBan. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=196) Frank. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=196) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Bad. 21, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) Frank. 13 Frank. 17 Bad. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Württ. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Württ. 08 Bad. 17, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Württ. 15 Bad. 29, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Bad. 30, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=125) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Bad. 26, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=125) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Aarg. 02 Aarg. 03 Aarg. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=59) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Sachs. 04 SaalUnst. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Ukr. 30, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=50) Trans. 37, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Trans. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=196) Trans. 18, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Burgl. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Tschech. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=116) NÖ 19, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Ahr 03 Mittrh. 01 MoSaRu. 03 Dobr. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Ahr 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) MoSaRu. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=35) MoSaRu. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Mittrh. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=196) Pfalz 02, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Nahe 05 Nahe 06 Rheing. 01 Rheinh. 08 Rheinh. 11 Rheinh. 12 Pfalz 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Ahr 01 Mittrh. 04 Mittrh. 05 MoSaRu. 11 Nahe 01 Nahe 02 Nahe 04 Rheing. 03 Rheinh. 02 Rheinh. 04 HessBg. 01 Frank. 01 Frank. 03 Bad. 02 Bad. 05 Bad. 10 Bad. 12 RumBan. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=240) RumBan. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Rheing. 02 Württ. 11 Bad. 16, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Schles. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) MoSaRu. 08 Rheinh. 09 Rheinh. 13 Pfalz 01 Pfalz 13, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) Frank. 08 Frank. 14, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Frank. 06 Württ. 02 Württ. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Württ. 12, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=114) Mittrh. 09 Rheing. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) Mittrh. 07 Nahe 03 Rheinh. 03 Rheinh. 06 Rheinh. 10 HessBg. 03 HessBg. 04 Bad. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Nahe 07 Rheinh. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) MoSaRu. 12 Ukr. 26, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Pfalz 01, ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Ukr. 29, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=100) MoSaRu. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=54) Württ. 17, ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=196) Trans. 20, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) MoSaRu. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Mittrh. 03. ![](fonts/raute.png) Etym.: mhd. bluoten, blüeten, ahd. bluoten 'bluten', Abl. v. Blut I (Saft).- Abb.: Becker T. 1990, 18f.- Kart.: Löwe-Kumpf 1979, 198, Kart. 1 ![](fonts/raute.png) Wortb.: aus-, kaputt-, ver-. ![](fonts/raute.png) Lit.: AhdAsGl. 1, 441; AhdSchütz. 1989, 78; Ambrosi H. 1992, 45; Arnberger 2007, 62; BadWB 1, 273; BayWB 1, 333; Becker M. 1979, 191; Bohn [u.a.] 1936, 26; BWB 16, 1463; Coburger 1998, 65; DWB 2, 177; ElsWB 2, 172; Harth 1991, 66; Honold 1941, 67; Kadel 1928, 13; Kees o.J., 40; Kleiber 2004b, 12; Kleiber u.a. 1993, 276; Klingner [1935], 62; Kluge 2002, 135; Krämer-Neubert 1998, 68; Kreutz 1992, 73; Krückels 1965, 52; Lenert 1905, 25; Lexer 1, 317; LexOIV 570; LothrWB 50, 1979, 89; LuxWB 1, 125; Meichle 1936, 216; Menton 1966, 33; Muth 1928, 43; NSHws. 147; NSSWB 1, 1197; ObsächsWB 1, 266; PfälzWB 1, 1043; Redl u.a. 1996, 73; RheinWB 1, 811; Riehn 1975, 161; Roedder 1936, 353; Round 1969/70, 10; Scharff 1980, 29; Scheu 1936, 103; SchwäbWB 1, 1230; SchweizWB 5, 225; Sebestyén 1978, 32; ShessWB 1, 967; Spang 1930, 3; SSWB 1, 659; Steffens 2004, 154; Stingl R. 1979, 118; Strobel 1972, 16; SuddWB 2, 476. 2, 477; Thiel 1963, 170; Thränhart 1845, 74; ThWB 1, 851; TirId. 47; TreppWB 143; Veith 1966, 53. 189; Veith 1971a, 51. 109; Vogt/Schruft 2000, 136; VorarlWB 1, 396; WBÖ 3, 498; Weber W. 1949, 104; Wilde [1923], 200; WKW 62/302; Wolf B. 1972, 18; Zirkler 1959a, 581; Zöller 1981/82, 67. |