Bluh(e)/-ü- f.(m.n.): 1.a. Rebblüte (Vorgang) Lux. 02, Lux. 03, Lothr. 01, Lothr. 03, STir. 12, STir. 13, Tir. 01, NÖ 05, NÖ 16, NÖ 19, Burgl. 08, Burgl. 10, Budap. 01, Trans. 44.- b. Rebblüte, in Winzerregel, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=102) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=104) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=120) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=124) Lux. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=102) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) STir. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=102) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=102) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=125) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=196) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=102) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) NÖ 05, ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=196) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=181) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=97) NÖ 05, ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=196) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=181) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Burgl. 10.- c. Zeit der Rebblüte Frank. 17, Burgl. 02, Burgl. 04.- 2. Geschein der Rebe Frank. 07, Württ. 08, STir. 02, Tir. 01, NÖ 10, NÖ 16, Burgl. 09, Tschech. 09, Balat. 01, Szek. 02, Szek. 03, Szek. 07, Mecse. 02, RumBan. 09.- 3. Blütenköpfchen Szek. 01, RumBan. 04. ![](fonts/raute.png) Formen: Sg.: ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=52) NÖ 10 Burgl. 10, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) Szek. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Tir. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) STir. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) Lux. 03 Lothr. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Lothr. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) Frank. 17 Lux. 02 Budap. 01 Szek. 03 Szek. 07 Mecse. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) NÖ 16 Burgl. 04 Burgl. 08 Trans. 44, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) NÖ 05 NÖ 16 NÖ 19 Burgl. 02 Tschech. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=121) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Württ. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) STir. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) STir. 12.- Pl.: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=106) Szek. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Burgl. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Szek. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Balat. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=121) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Frank. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) RumBan. 04 RumBan. 09. ![](fonts/raute.png) Genus: f. verbr., m. STir. 02, STir. 13, n. Tir. 01. ![](fonts/raute.png) Etym.: mhd. bluo, blüe f., Abstr. zu blühen, blühnen. ![](fonts/raute.png) Wortb.: Pfirsich-, Reb-, Spät-, Trauben-, Wein-, Weinbeer-. ![](fonts/raute.png) Redensarten/Winzerregeln: Die Blühe „für" ('vor') „Gehannstag", das ist die beste (Lux. 02). Es darf im Bluh nicht einhinregnen (STir. 13). Im Winter die Gefrier, im Frühj. die Blühe, im Sommer das Dürre u. auf's Lesen zu wenig Geschirr (NÖ 05). Wie der Trieb, so die Blühe u. so ist die Zeiting ('Reife') an, d.h. wenn der Rebstock kurze Zeit treibt, blüht er eine kurze Zeit u. die Trauben werden auch miteinander reif (NÖ 05). Wenn's in die Blühe einhinregnet, dann wird kein gutes Weinjahr (Burgl. 10). ![](fonts/raute.png) Lit.: Arnberger 2007, 61; BadWB 1, 268; BayWB 1, 321; DWA 17, 4; DWB 2, 154; Gehl 1991, 73; Gehl 2003, 108; Kleindienst 1983a, 2; Klingner [1935], 35; LexerN 93, 51; LuxWB 1, 119; PfälzWB 1, 1029; RheinWB 1, 801; Roedder 1936, 353; SchwäbWB 1, 1218; SSWB 1, 654; Steffens 2006b, 82; SuddWB 2, 462; TirWB 92; TirWs. 44; Vierrath 1978, 64; WBÖ 3, 446; WKW 13/47. 14/53. 108/599. |