Bind(n)er m.: 1.a. Pers., die Holzgefäße herstellt STir. 08, UngSathm. 01.- b. Pers., die Fässer herstellt STir. 03, STir. 07, STir. 08, STir. 10, STir. 12, STir. 13, NÖ 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 11, NÖ 12, NÖ 13, NÖ 14, NÖ 18, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 09, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 03, Steir. 06, Steir. 08, Tschech. 05, Tschech. 06, Tschech. 07, Tschech. 09, Tschech. 10, Tschech. 11, Tschech. 12, Slowak. 02, Vas 01, Sopr. 02, Dunak. 01, Budap. 01, Mór 02, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 01, Szek. 02, Szek. 03, Szek. 05, Mecse. 02, Mecse. 03, UngSathm. 01, Gottsch. 01, Wojwo. 02, Wojwo. 05, Sathm. 01, Sathm. 03, Sathm. 04, RumBan. 01, RumBan. 06, RumBan. 07, RumBan. 09, RumBan. 12, RumBan. 13, Trans. 03, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 15, Trans. 20, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 46, Ukr. 01.- c. Pers., die hölzerne Rückentraggefäße herstellt Steir. 03.- d. Pers., die Fässer repariert Burgl. 06.- e. Pers., die Fässer transportiert STir. 10, STir. 12, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 07, NÖ 11, Burgl. 01, Burgl. 06, Steir. 08, Mór 02, Trans. 11.- f. Pers., die das Fass zerlegt, damit es durch den Kellereingang transportiert werden kann, bzw. die es nachher wieder zusammenbaut Steir. 06.- g. Pers., die Fässer nicht amtl. eicht Burgl. 01, Burgl. 04.- 2.a. Fruchtrute der Rebe, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=181) Steir. 06.- b. Fruchtrute, die gebogen u. befestigt wird Steir. 06.- c. fertig gebogene u. befestigte Fruchtrute Steir. 06.- d. Fruchtholz, das bei Pfahlerziehung angeschnitten wird Steir. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Steir. 06.- e. Fruchtholz, das auf 7-10 Augen angeschnitten wird Steir. 06.- f. ausgewachsener Rebtrieb Steir. 06.- g. zweijähriges Rebholz, Pl. ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=54) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Steir. 06.- 3. dreieckiger Keil zum seitl. Unterstützen des Fasses Balat. 03. ![](fonts/raute.png) Formen: Sg.: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Burgl. 09 Burgl. 11, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Burgl. 06 Burgl. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) NÖ 01 NÖ 04 NÖ 05 NÖ 06 NÖ 07 NÖ 08 NÖ 09 NÖ 10 NÖ 11 NÖ 12 NÖ 13 NÖ 14 NÖ 18 Steir. 01 Tschech. 05 Tschech. 06 Tschech. 07 Tschech. 09 Tschech. 10 Slowak. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Burgl. 01 Steir. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) RumBan. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Sathm. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Trans. 43, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=125) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Ukr. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Trans. 20, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Trans. 39, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Trans. 04 Trans. 46, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=167) Trans. 15, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Trans. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Trans. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) Trans. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Trans. 42, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Szek. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Balat. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Burgl. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Balat. 03 Szek. 05 Mecse. 02 Mecse. 03 RumBan. 06 RumBan. 12, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Tschech. 12 Budap. 01 RumBan. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Szek. 01 Wojwo. 02 Wojwo. 05 Sathm. 03 Sathm. 04 RumBan. 01 RumBan. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Szek. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=48) UngSathm. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) STir. 03 STir. 07 STir. 08 STir. 10 STir. 12 STir. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Burgl. 04 Steir. 03 Steir. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Vas 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Dunak. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Sopr. 02 Mór 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=178) Gottsch. 01.- Pl.: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Balat. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) NÖ 04 Burgl. 10 Tschech. 11, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Steir. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Trans. 11, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Szek. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) STir. 07 STir. 10, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Steir. 06 Steir. 07. ![](fonts/raute.png) Etym.: fnhd. binder, mhd. binder, ahd. bint ![](fonts/sonderz_wdwext.php?c=194
) ri, Abl. v. binden.- Zu 2.: In Glanz ( STEIERMARK) wird Sparon als älterer Bogen als jüngerer Terminus angegeben.- Abb.: Rupprath 1986, 155.- Kart.: Ricker 1917, Beil. II.- s.a. Bodenbinder (Herborn/Militzer 1980, 32); Reifbinder (Ricker 1917, Beil. II). ![](fonts/raute.png) Wortb.: Besen-, Fass-, Fässlein-, Fürhin-, Hinter-, Lägel-, Press-, Reben-. ![](fonts/raute.png) Redensarten/Winzerregeln: Wann der Hauer fechten geht, muss der Binder 's „Zögerl" tragen (Stanke 2009, 43). ![](fonts/raute.png) Lit.: AhdAsGl. 1, 369; AhdFrings 1, 1073; Alanne 1950, 94; Alanne 1955b, 212; Alanne 1959, 240; Anzilotti 1983, 987; Arnberger 2007, 55; Arntz 1966, 12; BadWB 1, 231; BayWB 1, 249; BWB 13, 863; DRW 1, 341; DWA 9, 1; DWB 2, 34; FWB 4, 440. 4, 441; Gaillot [1969/70], 38; Gehl 2003, 98; Glenk 1988, 23; GottschWB 1, 58; Hambuch 1981, 68; Himly 1983, 60; Hoeniger 1964, 89; Huyn 1969, 205; LadParth. 1972, 168; Ladurner 1924, 314; Lexer 1, 279; Mayr A. 1978, 23; Müller K. 1930, 88; NSSWB 1, 1118; ObsächsWB 1, 242; Oswald/Beitl 1974, 484; Packheiser 1990, 34; Peter 1912, 12; PfälzWB 1, 916; Quaresima 1964, 324; RheinWB 1, 702; Ricker 1917, 7. 60; Rossi 1999, 254; SBS 12, 118; SchlesWB 1, 130; Schreck 1959, 743; SchwäbWB 1, 1120; SchweizWB 4, 1354; SDWA 18; Sebestyén 1978, 26; ShessWB 1, 852; Sipos 1979, 83; SSWB 1, 602; Staab 1992, 23; Steffens 1997, 235; Steffens 2004, 146; Steffens 2006b, 75; SuddWB 2, 378; ThWB 1, 778; TirWB 79; TreppWB 133; VorarlWB 1, 357; WBÖ 3, 185; Witte H. 1987, 1; Witte U. 1982, 5; Witte U. 1985, 337; WKW 9/35. 121/650. 121/653; WMU 1, 257; WSteirWB 127. |