Benne f.: 1.a. Gefäß od. Behälter(?) für Mist auf dem Wagen („Karruela") od. auf 2 Holzstämmen („Schleifen"), die gezogen werden STir. 13.-  b. geflochtenes Gefäß auf dem Wagen zum Transport von Mist STir. 08.-  c. aus Eschen- u. Haselruten geflochtenes, ca. 1m³ fassendes Gefäß auf einem vierrädrigen Wagen zum Transport von Mist, STir. 10.-  d. Teil des mod. Lesewagens Els. 12.-  e. Behälter aus Glasfaser für das Lesegut (2-2,5t Inh.), der z.B. auf einem „Kipper" von einem Traktor nach Hause gezogen wird Els. 15.-  2. kl. vierrädriger Wagen mit einem geflochtenen Gefäß („Benne") zum Transport von Mist STir. 10.-  3. Pressbett Wall. 04. Formen: Sg.: Wall. 04, Wall. 04, Els. 12 STir. 10 STir. 13, STir. 08.- Pl.: Els. 15. Etym.: mhd. benne, entl. aus splat. benna, dies aus gall. benna 'Art Wagen; geflochtener Wagenkorb'.- Die Entl. erfolgte evtl. über das Rom., s.a. it. bènna f., frz. benne f. (s. Lit.).- In SÜDTIROL wurde die B. in der PERGEL verwendet.- Zu 1.: Abb.: BWB 2, 257, Abb. 4; DRG 2, B50ff.; Klaas 1975, 162; WBÖ 2, 1009f.- Zu 3.: Abb. (bzgl. PRESSE): Antonietti 1988, 28, Nr. 7; WKW 96/521, Abb. 69/2.- vgl. Bennenwagen. Lit.: ADV NF 62; Antonietti 1988, 33; BadWB 1, 147; Balkenholl 1929, 145; BasMda. 23; Bassermann-J. 1975, 334; BayWB 1, 245; BWB 2, 257; DEI 487; DRG 2, 308. 2, 311; DWB 1, 1473; ElsSchm. 29; ElsWB 2, 50; FEW 1, 325. 1, 329; Frings Th. 1932, 89; FrzDtWB 1985, 99; FWB 3, 1307; GrDuden 1, 474; Himly 1983, 19; Hoeniger 1964, 89; Kluge 2002, 109; Kühebacher 1971, 69; LadParth. 1972, 171; LEI 5, 1171; LexerN 60, 516; Lohmüller 1970f., 10; Matzel u.a. 1989, 35; Mätzler 1968, 24; Müller/Frings 1968, 119; OrtWs. 1, 108; PetRobN 2009, 241; PfälzWB 1, 698; Post 2004, 175; REW 1035; RheinWB 1, 615; Salmon 1977, 172; SchaffhWB 80; Schneider E. 1963, 32. 51. 101. 152; SchwäbSchm. 41; SchwäbWB 1, 849; SchweizWB 4, 1289; SDS 8, 172; ShessWB 1, 692; SteirWs. 66; ThesLL 2, 32; TirId. 36; TirWs. 29; VorarlWB 1, 287; VSI 2/1, 339; WBÖ 2, 1008; WDU 3, 50; WKW 80/403. 98/526; Zingarelli 2002, 222.

Tonbsp.: Benne (Pfaffenheim, Elsass, Frankreich)


Tonbsp.: Benne (Bergholtz/Bergholz, Elsass, Frankreich)


Artikel wurde aus Cache gelesen