ab-binden st.: 1. vor dem Anbringen des Veredlungsschnitts den Rebkopf abbinden, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=102) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Budap. 01.- 2. gebogene Fruchtrute(n) befestigen, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Sathm. 01.- 3. junge Triebe befestigen, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=106) Ukr. 32. ![](fonts/raute.png) Etym.: mhd. abebinden.- Zu 1.: Die Bed. wurde v. der GWP aus Zsámbék/Schambeck ( UNGARN) nicht genauer angegeben. Vor der Veredlg. wird der Kopf der jungen Rebe „abgebunden", dann wird mit dem Messer I (Gerät) der Veredlungsschnitt angebracht (voneinanderspalten) u. das Edelreis eingesetzt ( einhinpelzen).- vgl. binden. ![](fonts/raute.png) Lit.: BadWB 1, 2; DWBNb. 1, 57; Ehrler 1988, 79; Gehl 2003, 1; Krafft 1900, 1; Lexer 1, 2; PfälzWB 1, 11; Post 1998, 1067; SchweizWB 4, 1345; Steffens 2006b, 29; VorarlWB 1, 4; WBÖ 3, 180. |