Das Untersuchungsgebiet des Wörterbuchs der deutschen Winzersprache (WDW) ist identisch mit dem Erhebungsgebiet des abgeschlossenen Wortatlasses der kontinentalgermanischen Winzerterminologie (WKW). 

Es umfasst alle Weinbaugebiete in Deutschland (Ahr, Baden, Franken, Hessische Bergstraße, Mittelrhein, Mosel-Saar-Ruwer, Nahe, Pfalz, Rheingau, Rheinhessen, Saale-Unstrut, Sachsen, Württemberg) sowie zahlreiche deutsche Sprachinseln in Europa. Es reicht von Luxemburg im Westen bis zum Kaukasus im Osten und von der Saale und Unstrut sowie Sachsen im Norden bis nach Südtirol im Süden. In über 20 Staaten sind fünfzehn hochdeutsche Dialekte (z. B. Ripuarisch, Mosel-, Rheinfränkisch, Thüringisch, Obersächsisch, Schlesisch, Alemannisch, Schwäbisch, Ostfränkisch, Bairisch), in den Sprachinseln auch niederdeutsche Dialekte betroffen. Die Sprachdaten stammen aus mehr als 20 Staaten:

• Aserbaidschan (AZ)

• Bosnien-Herzego­wi­na (BiH)

•  Deutschland (D)

• Frankreich (F)

• Georgien (GE)

• Italien (I)

• Kroatien (HR)

• Liechtenstein (FL)

• Luxemburg (L)

• Moldawien (MD)

• Österreich (A)

• Polen (PL)

• Rumänien (RO)

• Russland (RUS)

• Schweiz (CH)

• Serbien-Montenegro (SCG)

• Slowakei (SK)

• Slowenien (SLO)

• Tschechien (CZ)

• Ukraine (UA)

•  Ungarn (H).

WDW-Grundkarte (Teilausschnitt Osten)  (zum Vergrößern Karte anklicken)