Akademie
der Wissenschaften zu Göttingen - 4. Arbeitstagung
deutschsprachiger
AkademiewörterbücherAkademie
der Wissenschaften zu Göttingen - 4. Arbeitstagung
deutschsprachiger
Akademiewörterbücher
Im Rahmen der 4. Arbeitstagung deutschsprachiger Akademiewörterbücher (Göttingen, 9.-12.9. 2003) hielt Dr. Maria Besse zum Thema "Lexikographie des Diasystems" den Vortrag "Romanische Elemente in der deutschen Fachsprache am Beispiel der Winzersprache".
Im Rahmen des Forums "Digitale Werkzeuge und Verfahren in der
Lexikographie" (Göttingen,
11.9. 2003) stellte sie - zusammen mit Systembetreuer Andreas
Besse - den WDW-Dialog als ein computergestütztes lexikographisches
Arbeitsverfahren vor (Art "sprechende" relationale SQL-Datenbank zur
Aufnahme, Bearbeitung und Verwaltung verschiedener lexikographischer
Informationen mit Integration des Tons) sowie den WDW-Export, der die
Wort- und Zentralartikel automatisch generiert und zum digitalen
"Wörterbuch der deutschen Winzersprache (WDW)" zusammensetzt.