welk Adj.: 1.a. vertrocknet, eingeschrumpft (v. der Beere) MoSaRu. 01, Nahe 01, Rheinh. 04, Rheinh. 08, Rheinh. 15, Pfalz 05, Frank. 17, Bad. 29, Lothr. 03, RumBan. 12, Trans. 43, Frank. 05.- b. vertrocknet, eingeschrumpft (v. der Beere), in Winzerregel, NÖ 09.- 2. verkümmert (v. der Beere) Lothr. 03. Formen: MoSaRu. 01, RumBan. 12, Lothr. 03, Rheinh. 04 Rheinh. 08 Rheinh. 15 Pfalz 05 Frank. 17, Nahe 01, Bad. 29, Trans. 43. Etym.: mhd. welc, welch, ahd. welk, welh. Redensarten/Winzerregeln: Der Matthäus macht die „Weiber" ('Trauben') süß, der Michaeli macht's welk (NÖ 09). Lit.: AhdAsGl. 10, 484; AhdSchütz. 1989, 285; Arnberger 2007, 464; BayWB 2, 907; DWB 28, 1372; ElsWB 2, 822; Gehl 2003, 1062; Kluge 2002, 982; Lexer 3, 749; LothrWB 528, 1979, 179; NSSWB 5, 1370; PfälzWB 6, 1231. 6, 1233; RheinWB 9, 207. 9, 408; Riehn 1975, 185; SchwäbWB 6, 666; SchweizWB 15, 1453; Sebestyén 1978, 279; ShessWB 6, 440; Staribacher 2003, 112; ThWB 6, 904; TreppWB 1121; WKW 27/114; WSteirWB 369. |