wassern/-ä- sw.: 1. Weinberg bewässern Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03.-  2.a. Bindstroh vor Gebr. wässern MoSaRu. 02, Nahe 03, Rheinh. 14, Pfalz 01, Bad. 04, Bad. 10, Lux. 03, Els. 10, Schles. 01, Tschech. 04.-  b. Bindweiden vor Gebr. wässern Sachs. 04, Ahr 03, Mittrh. 03, Aarg. 05, Thurg. 01, Thurg. 02.-  c. Schilf vor Gebr. wässern Trans. 12.-  3.a. Fass mit einer Flüssigkeit reinigen MoSaRu. 06, Burgl. 09.-  b. Fass mit einer heißen Lösung spülen Bern 02.-  c. neues Eichenfass nach der Behandlung mit Dampf mehrere Tage lang wässern Frank. 05.-  4.a. Holzgefäß durch Wässern dicht machen Ahr 02, Ahr 03, Mittrh. 03, Mittrh. 07, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 06, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 13, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Nahe 05, Nahe 07, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 04, Rheinh. 02, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 15, Pfalz 01, HessBg. 01, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 02, Frank. 05, Württ. 04, Bad. 03, Lothr. 01, Lothr. 02, Els. 01, Els. 05, Els. 08, Els. 10, Els. 13, Aarg. 05, Zür. 02, Thurg. 02, Burgl. 10, Tschech. 08, Tschech. 11.-  b. Fass durch Wässern dicht machen Ahr 01, Rheinh. 01.-  c. Pressbett durch Wässern dicht machen Mittrh. 07, MoSaRu. 03, Rheinh. 01, Rheinh. 12, Pfalz 03, Trans. 08.-  5. Trester für die Haustrunkbereitung wässern Rheinh. 15, Lux. 03, Els. 13, Schles. 01.-  6. an der Schnittstelle Saft absondern (v. der Rebe), Balat. 01. Formen: Trans. 12, MoSaRu. 13, Els. 01 Els. 10 Els. 13, Lothr. 01, Mittrh. 07 Nahe 03 Rheinh. 01 Rheinh. 02 Rheinh. 05 Rheinh. 08 Rheinh. 10 Rheinh. 11 Rheinh. 12 Rheinh. 14 Rheinh. 15 Pfalz 01 Pfalz 03 HessBg. 01 HessBg. 03 Frank. 02 Bad. 03 Bad. 04, MoSaRu. 02 MoSaRu. 06 MoSaRu. 11 Rheing. 02 Rheing. 04 Schles. 01, Trans. 08, MoSaRu. 11, Sachs. 04, Lux. 03, Tschech. 04, Burgl. 09, Aserb. 02 Aserb. 03, Georg. 01, Frank. 05 Bad. 10, MoSaRu. 03, Mittrh. 03, Ahr 03, Ahr 01 Mittrh. 03 Mittrh. 09 MoSaRu. 01 MoSaRu. 04 MoSaRu. 06 Nahe 03 Nahe 07 Rheing. 01 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 10 Rheinh. 15 Pfalz 01 Els. 05 Els. 08 Els. 10 Els. 13 Georg. 01 Georg. 02 Aserb. 02 Aserb. 03, Aserb. 01, Nahe 02 Rheinh. 12, MoSaRu. 02 Nahe 01 Nahe 05 HessBg. 04 Frank. 05 Württ. 04 Lothr. 02, Ahr 02 Thurg. 01 Thurg. 02, Tschech. 11, Nahe 04 Rheinh. 09, Burgl. 10, MoSaRu. 12, Aarg. 05 Zür. 02 Bern 02, Tschech. 08. Etym.: mhd. wazzern sw. 'wässrig sein', wezzern sw. 'wässern, bewässern', ahd. wazzarn 'wässern'.- Zu 1.: Abb. (bzgl. WEINBERG): Ochßner 2004, 28. 30.- Zu 4.: Abb. (bzgl. GEFÄSS): Rochaix u.a. 1977, 81. Wortb.: auf-, aus-, be-, ein-, ver-. Lit.: AhdAsGl. 10, 427; Arnberger 2007, 432; BayWB 2, 1020; DWB 27, 2461; ElsWB 2, 866; Fink I. 1979, 153; Glenk 1988, 37; HNassWB 4, 546; Hoeniger 1964, 132; Jakob L. 1995, 324; Kadel 1928, 17. 62; Keller A. 1953/54, 248; Kleiber 2004b, 12; Kreutz 1992, 91; LadParth. 1972, 106; Lexer 3, 712. 3, 813; NSSWB 5, 1282; OrtWs. 1, 117; PfälzWB 6, 1100; RheinWB 9, 309; Schumann 1998, 249; SchwäbWB 6, 482; SchweizWB 16, 1846; ShessWB 6, 300; Staribacher 2003, 109; Strobel 1972, 20; UfrankWB 173; Weber W. 1949, 137; WKW 62/304. 96/502. 117/634; WMU 3, 2376.

Artikel wurde aus Cache gelesen