wachsen st.: 1.a. wachsen (v. der Rebe) Württ. 08, Bad. 18, Bad. 23, Els. 03, Els. 16, Bas. 02, Steir. 06, Steir. 08, Georg. 01, Bad. 27.- b. wachsen (v. der Blindrebe) MoSaRu. 05, Els. 13, Georg. 02.- c. wachsen (v. Ableger) MoSaRu. 05, Bad. 17, Bad. 27, Bas. 03, Aarg. 01, StGall. 02, Graub. 02, Gottsch. 02.- d. wachsen (v. Rebtrieb) Württ. 08, Württ. 12, Bad. 23, Bad. 27, Els. 06, Aarg. 02, Schaffh. 01, Thurg. 01, StGall. 02, Graub. 02, Liecht. 01, Burgl. 01, Burgl. 08, Steir. 02, Vas 01, Trans. 12, Aserb. 02.- e. wachsen (v. der Spitze des Sommertriebs) Bad. 21, Frank. 02.- 2.a. austreiben (v. Auge) Lux. 03, Graub. 01, Dunak. 01, Els. 13.- b. austreiben (v. dem zur Ablegerbildung eingelegten Rebstock), Els. 12.- 3.a. an einem best. Standort gedeihen (v. der Rebe), Aarg. 01, STir. 03, Burgl. 11.- b. das Entstehen des wohlschmeckenden bzw. sauren Weins bezeichnend, Württ. 09, Bad. 03, Steir. 06.- c. Trauben wachsen u. gedeihen lassen (v. Gott), mit Bezug auf den fertigen Wein, in Winzerregel, Mecse. 02. Formen: Dunak. 01, Bad. 18, Trans. 12, Bad. 23, Aarg. 02, Bad. 21, MoSaRu. 05, Gottsch. 02, Bad. 17, Bas. 03, Thurg. 01, StGall. 02, Bad. 27, Burgl. 01, StGall. 02, Burgl. 08 Steir. 06 Steir. 08, Bad. 18, Steir. 02, Lux. 03, Bad. 23 Els. 13, Els. 16, Els. 03 Els. 06, Aarg. 01, Württ. 08 Bas. 02 Aserb. 02, Württ. 12 Georg. 01, Württ. 08 Württ. 12 Bad. 27 Georg. 01 Georg. 02 Aserb. 02, Graub. 01 Liecht. 01, Graub. 02, Schaffh. 01, Vas 01. Etym.: mhd. wahsen, ahd. wahsan 'wachsen, hervorwachsen, anschwellen, anwachsen, entstehen'. Wortb.: ab-, an-, aus-, auße-, heraus-, hinaus-, ineinander-, nach-, ver-, zusammen-. Redensarten/Winzerregeln: Gut Land, wo Wein wächst (Pletscher 1908, 86). So wie ihn (sc. Wein) der Herrgott hat wachsen „gelasst" ('gelassen'), so ist er getrunken worden (Mecse. 02). Lit.: AhdAsGl. 10, 346; AhdSchütz. 1989, 278; ALA 1, 22; BayWB 2, 838; DWB 27, 79; ElsWB 2, 785; Gehl 2003, 1028; GottschWB 2, 428; Kluge 2002, 966; Lexer 3, 643; LothrWB 526, 26; LuxWB 4, 467; Menton 1966, 29; NSSWB 5, 1199; PfälzWB 6, 978; RheinWB 9, 164; SchwäbAtl. 20; SchwäbWB 6, 318; SchweizWB 17, 275; SDSA 1/2, 136; ShessWB 6, 175; VorarlWB 2, 1501; WMU 3, 2306; WSteirWB 524. 636. |