um-legen sw.: 1. Fass zum Trocknen mit der Öffnung nach unten legen Balat. 01.- 2.a. Rebstöcke nach der Lese niederlegen Sachs. 01, Frank. 06.- b. Rebstöcke nach der Lese niederlegen u. mit Erde bedecken Frank. 07, Frank. 14, Bad. 11, Trans. 08, 
Regbg. 01, 
Trans. 06, 
Trans. 12.- c. Rebstöcke nach der Lese mitsamt dem Stützpfahl niederlegen, 
Sachs. 04.- d. ausgezogene Stützpfähle beim Hacken auf die schon bearbeitete Fläche legen Mór 02.- 3. beim Hacken im Frühj. die nicht zerkleinerten Erdschollen umwenden, 
Graub. 02.- 4.a. Rebholz lenken Bad. 10.- b. beim Gerten die Fruchtrute(n) umbiegen, Tschech. 12, 
Ukr. 01.- c. Trieb zur Erde niederbiegen, von dem ein Ableger gebildet werden soll Frank. 11.- d. niedergebogenen Trieb zur Ablegerbildung eingraben Bad. 23, Tschech. 08, Tschech. 12.- e. ganzen Weinberg durch eingegrabene Rebstöcke verjüngen Bad. 18, 
Bad. 29.- 5. nach der Flurbereinigung die Weinberge neu aufteilen u. anpflanzen Frank. 04.- 6. Wein von einem Fass in ein and. umfüllen Bad. 10. 
Formen: 
Frank. 07 Frank. 14, Frank. 04 Frank. 06 Frank. 11, Bad. 23, Bad. 18, Mór 02, Tschech. 08, Bad. 18, Bad. 11, 
Bad. 10, Bad. 10, Sachs. 01, 
Trans. 08, 
Balat. 01. Etym.: mhd. umbelegen, ahd. umbileggen.- vgl. legen. Lit.: AhdAsGl. 6, 16; Bassermann-J. 1975, 201; BayWB 1, 1458; DWB 23, 1012; Fink I. 1979, 149. 150; Gehl 2003, 1001; Harth 1991, 207; HNassWB 4, 222; MhdFB 370; Müller K. 1930, 851; PfälzWB 6, 886; RheinWB 5, 300; Scharff 1995, 199; SchwäbWB 6, 95; SchweizWB 3, 1179; ShessWB 6, 67; Veith 1966, 48; Veith 1971a, 50; Will 1938, 25; WKW 79/400. 118/637.
Formen: Etym.: mhd. umbelegen, ahd. umbileggen.- vgl. legen. Lit.: AhdAsGl. 6, 16; Bassermann-J. 1975, 201; BayWB 1, 1458; DWB 23, 1012; Fink I. 1979, 149. 150; Gehl 2003, 1001; Harth 1991, 207; HNassWB 4, 222; MhdFB 370; Müller K. 1930, 851; PfälzWB 6, 886; RheinWB 5, 300; Scharff 1995, 199; SchwäbWB 6, 95; SchweizWB 3, 1179; ShessWB 6, 67; Veith 1966, 48; Veith 1971a, 50; Will 1938, 25; WKW 79/400. 118/637.