trubel Adj.: trüb (v. fertigen Wein), 
Lothr. 02. 
Hist. Bel.: 1650 trubele (DWB). Etym.: entl. aus frz. trouble Adj. 'trüb (v. Wasser, Wein u. v. Glas)', dies aus vlat. *turbulus, das lt. PetRobN eine Kreuzg. aus lat. turbidus 'bewegt, unruhig, stürmisch' u. lat. turbulentus darstellt, zu turb
re V. 'verwirren' (FEW 13/2, 427b).- s.a. fläm. trubbel < frz. trouble (FEW 13/2, 427b); ndl. troebel (NdlWB). Lit.: BrockhWein 2005, 446; DWB 22, 1192; FEW 13/2, 427; FrzDtWB 1985, 966; LexOIV 431. 532; LothrWB 107, 1, 231; NdlWB 17/2, 2989; PetRobN 2009, 2635; REW 8998.
Hist. Bel.: 1650 trubele (DWB). Etym.: entl. aus frz. trouble Adj. 'trüb (v. Wasser, Wein u. v. Glas)', dies aus vlat. *turbulus, das lt. PetRobN eine Kreuzg. aus lat. turbidus 'bewegt, unruhig, stürmisch' u. lat. turbulentus darstellt, zu turbLit.: BrockhWein 2005, 446; DWB 22, 1192; FEW 13/2, 427; FrzDtWB 1985, 966; LexOIV 431. 532; LothrWB 107, 1, 231; NdlWB 17/2, 2989; PetRobN 2009, 2635; REW 8998.