trotten sw.st.: 1. Trauben treten Els. 17, Els. 17.- 2.a. Trauben bzw. Maische auspressen Bad. 16, Bad. 17, Bad. 18, Bad. 19, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 29, Bad. 30, Els. 02, Els. 04, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 08, Els. 10, Els. 12, Els. 13, Els. 14, Els. 15, Els. 16, Els. 17, Bas. 02, Bas. 03, Aarg. 05, Bad. 21, Els. 03.- b. Presse unter Druck setzen Bas. 02.- c. Lesegut erstmalig pressen Bad. 27.- d. auf Stroh getrocknete Trauben auspressen Els. 05, Els. 12.- e. in die Presse gelegtes Brett herunterpressen Els. 04. Formen: Bad. 16 Bad. 17 Bad. 18 Els. 07 Els. 08 Els. 12 Els. 14 Els. 15, Bad. 18 Els. 12, Bas. 02, Bad. 26 Els. 02 Els. 04 Els. 06 Els. 10 Els. 13 Els. 17, Bad. 23 Bad. 26 Els. 13, Bad. 19, Els. 05 Bas. 03, Bad. 27 Bas. 03, Els. 05, Els. 16, Els. 02 Els. 07, Bas. 02, Els. 17, Els. 04 Els. 05 Els. 06, Bad. 19, Bad. 29, Bad. 30, Bad. 30, Bas. 03, Aarg. 05. Etym.: fnhd. trotten, mhd. troten, trotten 'mit kurzen Schritten laufen', ahd. trotn.- Abb.: Ehrler 1988, 74.- s.a. heraustrotten (ElsWB 2, 768); nachtrotten (ElsWB 2, 768; SchwäbWB 6, 2650; SchweizWB 14, 1545); vertrottet (SchweizWB 14, 1545).- vgl. Trotte Wortb.: aus-, ein-. Lit.: Alanne 1954a, 646; BadWB 1, 571; BasMda. 85; Buck 1959, 17; DEI 3917; DWB 22, 1078; ElsWB 2, 768; FEW 17, 371; FnhdBau. 56; FnhdGl. 1920, 56; Friedli 1922, 390; Götz/Weber 1986, 71; Guizard/Speth 1992, 787; Haas 1994, 236; Himly 1983, 227; Hoeniger 1964, 252; Kreutz 1992, 53. 90; Lenz 1917a, 40; Lexer 2, 1530; LothrWB 107, 1960, 127. 173; Müller K. 1930, 844; OrtWs. 1, 134; REW 8939; Rößler 1975, 201; SchwäbWB 6, 1779; SchweizWB 14, 1543; Tischelmayer 2001, 379; WKW 97/526; Wolf B. 1972, 21. 30. |