stoppeln/-upf-/-upp- sw.: 1.a. Trauben nachlesen Mittrh. 04, Mittrh. 07, Mittrh. 09, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Nahe 05, Nahe 06, Nahe 07, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 04, Rheing. 05, Rheinh. 01, Rheinh. 02, Rheinh. 03, Rheinh. 04, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 13, Rheinh. 14, Rheinh. 15, Pfalz 01, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 05, Pfalz 07, Pfalz 08, Pfalz 11, Pfalz 13, HessBg. 01, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 01, Frank. 02, Frank. 05, Frank. 06, Frank. 07, Frank. 13, Frank. 17, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 07, Württ. 08, Württ. 11, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 04, Bad. 05, Bad. 07, Bad. 08, Bad. 10, Bad. 11, Els. 01, Els. 12, Els. 13, Els. 14, Els. 15, Els. 16, Dunak. 01, Budap. 01, Szek. 01, Szek. 02, Szek. 03, Szek. 07, Mecse. 02, Wojwo. 02, Wojwo. 05, Wojwo. 07, RumBan. 01, RumBan. 06, RumBan. 07, RumBan. 12, RumBan. 13, Laubenheim, D (Trans. 37), Dobr. 01, Ukr. 01, Ukr. 05, Ukr. 06, Ukr. 26, Ukr. 31, Ukr. 32, Russ. 01, Russ. 02, Russ. 04, Russ. 05, in Sachsen, an der Wolga (Georg. 01), 
Frank. 05, 
Frank. 07, 
Württ. 09, 
Bad. 11, 
Balat. 03, 
Ukr. 31, Russ. 01.- b. bei der Lese übersehene u. spät gereifte Trauben einsammeln Dobr. 01, Dobr. 01.- c. Trauben an Geiztrieben lesen Pfalz 06, Wojwo. 07, RumBan. 12.- d. bei der Lese eingesammelt (v. der Traube), Els. 12.- 2. am Weidenbaum stehengebliebene Triebe nachlesen, die sich als Bindematerial eignen Frank. 04. 
Formen: 
Georg. 01, Trans. 37, Mittrh. 07 Mittrh. 09 Nahe 01 Nahe 02 Nahe 03 Nahe 04 Nahe 05 Nahe 06 Nahe 07 Rheing. 01 Rheing. 03 Rheing. 04 Rheing. 05 Rheinh. 02 Rheinh. 03 Rheinh. 04 Rheinh. 05 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 08 Rheinh. 09 Rheinh. 10 Rheinh. 11 Rheinh. 12 Rheinh. 13 Rheinh. 14 Rheinh. 15 Pfalz 01 Pfalz 02 Pfalz 03 Pfalz 05 Pfalz 08 HessBg. 03 Frank. 02, Rheinh. 05, Rheing. 02 HessBg. 03 Bad. 04, HessBg. 04, Wojwo. 07 RumBan. 06, Wojwo. 05 RumBan. 07 RumBan. 13, Bad. 08 Dobr. 01, Frank. 13 Bad. 02, Württ. 07 Els. 14, Frank. 07 Frank. 17 Württ. 03 Württ. 04 Württ. 07 Württ. 08 Bad. 03 Russ. 02, Frank. 06 Württ. 11 Bad. 01 Bad. 03 Bad. 07 Bad. 08 Bad. 10 Bad. 11 Els. 01 Els. 12 Els. 14 Els. 15 Els. 16 Russ. 01 Russ. 04, Bad. 03, Pfalz 07 Pfalz 13 Dunak. 01 Szek. 01 Szek. 02 Ukr. 05, Budap. 01, 
Pfalz 11, Wojwo. 02, Dobr. 01, Ukr. 01, Szek. 07 RumBan. 01 Ukr. 06, Mecse. 02 RumBan. 12, Mittrh. 04 Russ. 05, Ukr. 32, Els. 13 Dobr. 01, Ukr. 31, Rheinh. 01 Rheinh. 04 HessBg. 01, Frank. 01, RumBan. 06, Ukr. 26, Frank. 04 Bad. 04, Szek. 03, Bad. 05, Frank. 05 Württ. 08 Württ. 11 Russ. 01, Ukr. 31, Pfalz 06, RumBan. 12, Ukr. 06, Ukr. 05, Dobr. 01, Ukr. 32 Russ. 05, Ukr. 31. Etym.: mhd. stupfeln 'Ähren od. Trauben nachlesen', Abl. v. ahd. stupfila f. 'Strohhalm' (nhd. Stoppel), zu lat. *stupla, stuppula (DEI 3642a), Nf. zu lat. stipula 'Stoppel'.- In Sântana/[St. Anna] (RUMÄNIEN) wird „stupfeln" auch bei and. Früchten verwendet, aber nicht bei Getreide, hier ist „ähren" (s.v. ahren, ahrnen) übl.- s.a. mhd. stüpfeln (Lexer); 1516 stupffelung (Alanne 1956, 12; Ochs 1920, 170); mhd. stupfelw
n (Lexer).- Kart.: Kleiber 1980, Kart. 13; Löwe-Kumpf 1979, 216, Kart. 19; Post 2004, 168, Kart. 5; Veith 1971a, Kart. 14; WKW.- s.a. Weinstoppeln [n. subst. Inf.] (Coburger 1998, 80). Wortb.: mund-, nach-. Lit.: Acker 1993, 33; AhdAsGl. 9, 306; Alanne 1950, 84. 207; Alanne 1956, 11; Alanne 1963, 29; AlsenzWB 2, 41; Arnberger 2007, 388; Barth Mé. 1958, 1, 138; Barth Mé. 1958, 2/3, 11; Bassermann-J. 1975, 525; Besse 2009, 60; Besse 2010c, 23; DEI 3642; DudNhd. 2006, 974; DWB 19, 349; ElsWB 2, 608; FEW 12, 275; Gebhard F. 1996, 129; Gehl 1991, 79; Harth 1991, 193; Hilpert 1957, 102; Kadel 1928, 59; Kleiber 1980, 18; Kleiber u.a. 1993, 277; Kluge 2002, 887; Koch H.-J. 2002, 205; Krämer-Neubert 1998, 67; Lexer 2, 1274; Löwe-Kumpf 1979, 165. 166; Müller K. 1930, 806; Müller/Frings 1968, 471; ObhessWB 813; Ochs 1920, 168. 169. 171; PfälzWB 6, 631; Post 1982, 201; Post 2004, 168; REW 8265; RheinWB 8, 742; Rick 1965, 47; Riehn 1975, 182; Scharff 1980, 60; SchlesWB 3, 1335; SchwäbWB 5, 1928; ShessWB 5, 1471; Steffens 2006b, 354; Stingl R. 1977, 57; UfrankWB 159; Veith 1966, 47. 180; Veith 1967b, 2; Veith 1971a, 50. 103; WDU 2, 98; WKW 87/449. 88/452; WürzbMda. 121; Zöller 1981/82, 78.
Formen: Etym.: mhd. stupfeln 'Ähren od. Trauben nachlesen', Abl. v. ahd. stupfila f. 'Strohhalm' (nhd. Stoppel), zu lat. *stupla, stuppula (DEI 3642a), Nf. zu lat. stipula 'Stoppel'.- In Sântana/[St. Anna] (RUMÄNIEN) wird „stupfeln" auch bei and. Früchten verwendet, aber nicht bei Getreide, hier ist „ähren" (s.v. ahren, ahrnen) übl.- s.a. mhd. stüpfeln (Lexer); 1516 stupffelung (Alanne 1956, 12; Ochs 1920, 170); mhd. stupfelw Wortb.: mund-, nach-. Lit.: Acker 1993, 33; AhdAsGl. 9, 306; Alanne 1950, 84. 207; Alanne 1956, 11; Alanne 1963, 29; AlsenzWB 2, 41; Arnberger 2007, 388; Barth Mé. 1958, 1, 138; Barth Mé. 1958, 2/3, 11; Bassermann-J. 1975, 525; Besse 2009, 60; Besse 2010c, 23; DEI 3642; DudNhd. 2006, 974; DWB 19, 349; ElsWB 2, 608; FEW 12, 275; Gebhard F. 1996, 129; Gehl 1991, 79; Harth 1991, 193; Hilpert 1957, 102; Kadel 1928, 59; Kleiber 1980, 18; Kleiber u.a. 1993, 277; Kluge 2002, 887; Koch H.-J. 2002, 205; Krämer-Neubert 1998, 67; Lexer 2, 1274; Löwe-Kumpf 1979, 165. 166; Müller K. 1930, 806; Müller/Frings 1968, 471; ObhessWB 813; Ochs 1920, 168. 169. 171; PfälzWB 6, 631; Post 1982, 201; Post 2004, 168; REW 8265; RheinWB 8, 742; Rick 1965, 47; Riehn 1975, 182; Scharff 1980, 60; SchlesWB 3, 1335; SchwäbWB 5, 1928; ShessWB 5, 1471; Steffens 2006b, 354; Stingl R. 1977, 57; UfrankWB 159; Veith 1966, 47. 180; Veith 1967b, 2; Veith 1971a, 50. 103; WDU 2, 98; WKW 87/449. 88/452; WürzbMda. 121; Zöller 1981/82, 78.