spritzen sw.: 1.a. Reben mit Spritzmittel behandeln Sachs. 01, Sachs. 04, SaalUnst. 01, SaalUnst. 05, Ahr 01, Ahr 02, Mittrh. 01, Mittrh. 02, Mittrh. 03, Mittrh. 05, Mittrh. 07, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 05, MoSaRu. 07, MoSaRu. 08, MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 13, MoSaRu. 14, MoSaRu. 16, MoSaRu. 18, Nahe 02, Nahe 04, Nahe 05, Nahe 06, Nahe 07, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 04, Rheing. 05, Rheinh. 01, Rheinh. 02, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 13, Rheinh. 14, Rheinh. 15, Pfalz 01, Pfalz 04, Pfalz 05, Pfalz 06, Pfalz 08, Pfalz 11, Pfalz 12, HessBg. 01, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 01, Frank. 02, Frank. 03, Frank. 04, Frank. 05, Frank. 06, Frank. 07, Frank. 08, Frank. 11, Frank. 13, Frank. 14, Frank. 15, Frank. 17, Regbg. 01, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 07, Württ. 08, Württ. 09, Württ. 11, Württ. 12, Württ. 13, Württ. 15, Württ. 17, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 04, Bad. 05, Bad. 07, Bad. 09, Bad. 11, Bad. 12, Bad. 16, Bad. 17, Bad. 18, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 27, Bad. 29, Bad. 30, Bad. 34, Lux. 01, Lux. 02, Lux. 03, Lothr. 01, Lothr. 02, Lothr. 03, Els. 01, Els. 02, Els. 03, Els. 04, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 08, Els. 10, Els. 12, Els. 13, Els. 14, Els. 15, Els. 16, Els. 17, Bas. 02, Bas. 03, Aarg. 01, Aarg. 02, Aarg. 03, Aarg. 05, Schaffh. 01, Zür. 01, Zür. 02, Zür. 04, Thurg. 01, Thurg. 02, StGall. 02, StGall. 03, Graub. 01, Graub. 02, Bern 01, Bern 02, Bern 03, Wall. 01, Wall. 03, Wall. 04, Liecht. 01, STir. 02, STir. 03, STir. 07, STir. 08, STir. 10, STir. 12, STir. 13, Tir. 01, NÖ 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 11, NÖ 12, NÖ 13, NÖ 14, NÖ 18, NÖ 19, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 04, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 09, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Steir. 07, Steir. 08, Schles. 01, Tschech. 02, Tschech. 03, Tschech. 04, Tschech. 05, Tschech. 06, Tschech. 07, Tschech. 08, Tschech. 09, Tschech. 10, Tschech. 11, Tschech. 12, Slowak. 01, Vas 01, Sopr. 02, Dunak. 01, Budap. 01, Mór 02, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 01, Szek. 02, Szek. 03, Szek. 05, Szek. 07, Mecse. 02, Mecse. 03, UngSathm. 01, Drav. 04, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Binnenl. 02, Wojwo. 02, Wojwo. 05, Wojwo. 07, Sathm. 01, Sathm. 03, Sathm. 04, Sathm. 06, RumBan. 01, RumBan. 04, RumBan. 06, RumBan. 07, RumBan. 09, RumBan. 12, RumBan. 13, Trans. 03, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 11, Trans. 12, Trans. 13, Trans. 15, Trans. 18, Trans. 20, Trans. 31, Trans. 35, Trans. 37, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 45, Trans. 46, Dobr. 01, Ukr. 01, Ukr. 05, Ukr. 06, Ukr. 26, Ukr. 29, Ukr. 30, Ukr. 31, Ukr. 33, Ukr. 34, Russ. 01, Russ. 02, Russ. 04, Russ. 05, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03, Nahe 03, STir. 03, Burgl. 04.- b. Weinberg spritzen, in Winzerregel, Mecse. 03.- c. Mittel gegen die Reblaus in den Weinbergsboden spritzen, Szek. 07.- 2. Reben zur Vogelabwehr mit Molke bespritzen, STir. 10.- 3. Fass mit einem Wasserstrahl reinigen Burgl. 06, Burgl. 09, Burgl. 10.- 4. Pressbett durch Wässern dicht machen, Els. 10. Formen: MoSaRu. 01 MoSaRu. 03 Nahe 07 Rheinh. 01 Rheinh. 02 Rheinh. 06 Pfalz 01 Pfalz 05 HessBg. 01 HessBg. 03 HessBg. 04 Frank. 05 Württ. 02 Württ. 07 Württ. 08 Bad. 05 Bad. 09 Bad. 11 Bad. 12 Bad. 18 Bad. 19 Bad. 21 Bad. 23 Bad. 26 Bad. 27 Bad. 29 Bad. 30 Lothr. 03 Els. 05 Els. 12 Sathm. 04 Russ. 01 Georg. 02 Aserb. 01, Württ. 11, Sachs. 04 Rheinh. 07 Frank. 04 Frank. 08 Frank. 11 Frank. 17 Tschech. 02 Tschech. 09 Drav. 04 Trans. 44 Trans. 45, Frank. 15, Sathm. 03, Mittrh. 01 Mittrh. 05 Nahe 02 Nahe 06 Württ. 12 Württ. 15 Bad. 04 Szek. 02 Szek. 03 Ukr. 05, MoSaRu. 12 Regbg. 01 Schles. 01 Tschech. 08 RumBan. 09 Ukr. 29, Els. 15 Els. 17, Württ. 04 Bad. 01 Els. 01 Els. 07 Els. 08 Els. 10 Els. 13 Els. 16, Lux. 01 Lux. 02 Sathm. 06, Burgl. 04 Burgl. 06, Els. 06 Szek. 05 RumBan. 12, NÖ 10 NÖ 12 NÖ 18 NÖ 19 Burgl. 02 Burgl. 08 Burgl. 10 Burgl. 11 Steir. 01 Tschech. 11 Tschech. 12, Szek. 01 Mecse. 02 Mecse. 03 Binnenl. 02 Wojwo. 02 RumBan. 04 RumBan. 06 RumBan. 07 Ukr. 06, Balat. 03, STir. 03 Slowak. 01 Wojwo. 07, Pfalz 06 Els. 03 Aserb. 02, Aserb. 03, Russ. 02, Ukr. 01, Mittrh. 02 Mittrh. 07 MoSaRu. 08 MoSaRu. 09 MoSaRu. 10 MoSaRu. 11 Rheing. 03 Frank. 01 Württ. 17 Lothr. 01 Lothr. 02 Sathm. 01 Dobr. 01, Wall. 01 Wall. 03, MoSaRu. 05 MoSaRu. 18 Lothr. 01 Gottsch. 01 Gottsch. 02 Georg. 01, Bas. 02, Bas. 03 Aarg. 02 Aarg. 03 Zür. 01 Zür. 02 Zür. 04 Thurg. 01 Thurg. 02 Graub. 02 Bern 01 Bern 02 Bern 03, Wall. 04, StGall. 02 Graub. 01 Liecht. 01, Trans. 46, Trans. 15 Trans. 18 Trans. 20 Trans. 31 Trans. 37 Ukr. 31 Ukr. 34 Russ. 05, Trans. 35, Trans. 12 Trans. 13 Trans. 39, Trans. 06 Trans. 08 Trans. 42 Trans. 43, Trans. 39, Ahr 01 Ahr 02 MoSaRu. 07 Trans. 11, MoSaRu. 14, Dunak. 01, NÖ 01 Vas 01, Schaffh. 01 UngSathm. 01, STir. 07 STir. 08 STir. 10 Tir. 01 Steir. 02 Steir. 03 Steir. 06 Budap. 01 Trans. 04, Aarg. 05 StGall. 03, Sachs. 01 Nahe 02 Rheinh. 08 Rheinh. 09 Rheinh. 10 Rheinh. 11 Rheinh. 12 Rheinh. 13 Rheinh. 14 HessBg. 03 Bad. 01 Tschech. 03 Tschech. 04 Russ. 04, RumBan. 13, Rheing. 02, Rheing. 04 Ukr. 26, Nahe 04, Bad. 01 Els. 04, Burgl. 06, Bad. 16 Tschech. 05, RumBan. 01, Rheing. 01 Lux. 03, Württ. 12, MoSaRu. 05 MoSaRu. 10 MoSaRu. 13 MoSaRu. 16, Trans. 03, Trans. 42, Steir. 06, Rheinh. 05 Rheinh. 15 Pfalz 04 Pfalz 08 Pfalz 11 Pfalz 12 HessBg. 04 Frank. 02 Frank. 03 Frank. 06 Frank. 11 Frank. 13 Frank. 14 Württ. 04 Württ. 09 Württ. 13 Bad. 02 Bad. 04 Els. 07 Tschech. 10 Sopr. 02 Wojwo. 05, Bad. 07, Nahe 05 Sathm. 03, Frank. 07, Württ. 03 Els. 14, Bad. 03, Bad. 17, NÖ 05 NÖ 06 NÖ 14 Burgl. 10, Els. 02 NÖ 04 NÖ 08 NÖ 09 NÖ 11 NÖ 13 NÖ 19 Burgl. 01 Burgl. 09 Tschech. 06 Tschech. 07, Szek. 07, Georg. 02, Mittrh. 09, Rheing. 05 Frank. 01, Aarg. 01, Burgl. 09, STir. 02 STir. 12 STir. 13 Steir. 07 Steir. 08, SaalUnst. 05, MoSaRu. 02, MoSaRu. 04, Mittrh. 03, Ukr. 33, Ukr. 30, SaalUnst. 01, Trans. 44, Mór 02, Bad. 34 Wall. 01, Balat. 01. Etym.: mhd. sprützen.- Abb.: Bohn [u.a.] 1936, 165, Abb. 9; Kleindienst 1989, Anh., Abb. 71; Rochaix u.a. 1977, 72.- Abb. (bzgl. SPRITZUNG): Hambuch 1981, 164, Abb. 25. Wortb.: ab-, an-, aus-, be-. Redensarten/Winzerregeln: Wenn der Weingarten blühen tut, „natt" ('dann') soll man nicht spritzen (Mecse. 03). Lit.: AargWB 108; Aneggi 1984, 155; AppenwWB 191; Arnberger 2007, 374; Bauer M. 1954, 41; BayWB 2, 708; Becker M. 1979, 310; BrockhWein 2005, 413; DWB 17, 129; ElsWB 2, 563; Gaillot [1969/70], 36; Gehl 2003, 918; GottschWB 2, 312; Hambuch 1981, 66; Harth 1991, 188; Hilpert 1957, 101; HNassWB 3, 705; Höfflin 1983a, 229; Kadel 1928, 17. 58; Kluge 2002, 871; Koch H.-J. 2002, 201; Kramer J. 1984, 257; Kreutz 1992, 88; Lexer 2, 1122; LothrWB 489, 1978, 73; Meichle 1936, 218; MosWeinmus. o.J., 5; Müller K. 1930, 281. 795; NSSWB 5, 213; OrtWs. 1, 132; PfälzWB 6, 357; Redl u.a. 1996, 546; Resch 1980, 164; RheinWB 8, 440; Rossi 1999, 350; SchlesWB 3, 1309; Schoonmaker 1967, 358; Schumann 1998, 218; SchwäbWB 5, 1594; SchweizWB 10, 990; Sebestyén 1978, 206; Seppälä 2001, 140; ShessWB 5, 1242; Sipos 1979, 133; ThWB 5, 1408; TirWB 591; TreppWB 945; Veith 1966, 51. 185; Veith 1971a, 51. 107; Weber W. 1949, 193. 194; Will 1938, 24. |