spiegeln sw.: Trauben nachlesen Els. 07, Els. 08, Els. 10, Els. 17, STir. 02, STir. 03, STir. 07, STir. 08, STir. 12, STir. 13, 
STir. 10. 
Formen: 
Els. 08 Els. 17, Els. 07 Els. 10, 
STir. 03, STir. 08 STir. 12 STir. 13, STir. 02 STir. 07 STir. 13, 
Els. 10, Els. 08. Hist. Bel.: 1470 spegeln (Alanne 1956, 11). Etym.: entl. aus rom. spigolar, vgl. rätorom. spiglar (RätorHWB), it. spigolare 'Ähren lesen; Nachlese halten (Zingarelli) u. die it. Dialektformen im AIS, zu lat. sp
ca(m) 'Ähre'.- s.a. lang. espigoulá 'nachlesen' (FEW 12, 173b); bair. „Spiegle" f. (BayWB 2, 660); schweizd. „Spiglete(n)" f. (SchweizWB).- Kart.: Kleiber 1980, Kart. 13; Post 2004, 168, Kart. 5. Wortb.: zusammen-. Lit.: AIS 1317. 1459; Alanne 1950, 82. 207; Alanne 1956, 10; Alanne 1958, 129; ALD-I 761; Barth Mé. 1958, 1, 138; Battisti 1925, 437; Battisti 1967, 176; Besse 2009, 60; DEI 3591; DWB 16, 2263; ElsWB 2, 534; FEW 12, 172; Hochrain 1977, 35; Hoeniger 1964, 125; Huyn 1969, 207; ItDtWB 1987, 699; Kleiber 1980, 18; Kleiber 1990a, 5; LadParth. 1930, 76; LadParth. 1972, 162; Ladurner 1924, 320; Mayr C. 2001, 162; Müller/Frings 1968, 467; Ochs 1920, 169; Öhmann 1941a, 18; Pfister 1996, 489; Post 2004, 168; RätorHWB 2, 817; REW 8148; Scharff 1980, 58; Schneider E. 1963, 55; SchwäbWB 5, 1499; SchweizWB 10, 59; Staffler 1930, 18; TirId. 688; TirWB 111. 585; Tumler 1924, 25; VALTSKomm. 4, 309; WBÖ 3, 1011; Weber W. 1949, 152; WKW 87/449. 88/452; Zingarelli 2002, 1765.
Formen: Hist. Bel.: 1470 spegeln (Alanne 1956, 11). Etym.: entl. aus rom. spigolar, vgl. rätorom. spiglar (RätorHWB), it. spigolare 'Ähren lesen; Nachlese halten (Zingarelli) u. die it. Dialektformen im AIS, zu lat. sp Wortb.: zusammen-. Lit.: AIS 1317. 1459; Alanne 1950, 82. 207; Alanne 1956, 10; Alanne 1958, 129; ALD-I 761; Barth Mé. 1958, 1, 138; Battisti 1925, 437; Battisti 1967, 176; Besse 2009, 60; DEI 3591; DWB 16, 2263; ElsWB 2, 534; FEW 12, 172; Hochrain 1977, 35; Hoeniger 1964, 125; Huyn 1969, 207; ItDtWB 1987, 699; Kleiber 1980, 18; Kleiber 1990a, 5; LadParth. 1930, 76; LadParth. 1972, 162; Ladurner 1924, 320; Mayr C. 2001, 162; Müller/Frings 1968, 467; Ochs 1920, 169; Öhmann 1941a, 18; Pfister 1996, 489; Post 2004, 168; RätorHWB 2, 817; REW 8148; Scharff 1980, 58; Schneider E. 1963, 55; SchwäbWB 5, 1499; SchweizWB 10, 59; Staffler 1930, 18; TirId. 688; TirWB 111. 585; Tumler 1924, 25; VALTSKomm. 4, 309; WBÖ 3, 1011; Weber W. 1949, 152; WKW 87/449. 88/452; Zingarelli 2002, 1765.