setzen sw.: 1.a. junge Rebe(n) pflanzen SaalUnst. 01, SaalUnst. 05, Ahr 03, Mittrh. 02, Mittrh. 04, Mittrh. 05, Mittrh. 07, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 06, MoSaRu. 07, MoSaRu. 08, MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 14, MoSaRu. 16, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 05, Nahe 07, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 04, Rheing. 05, Rheinh. 03, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 15, Pfalz 01, Pfalz 03, Pfalz 05, Pfalz 06, Pfalz 07, Pfalz 11, Pfalz 12, Pfalz 13, HessBg. 01, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 02, Frank. 04, Frank. 07, Frank. 08, Frank. 11, Frank. 14, Frank. 15, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 07, Württ. 08, Württ. 09, Württ. 11, Württ. 15, Württ. 17, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 07, Bad. 08, Bad. 09, Bad. 10, Bad. 11, Bad. 12, Bad. 17, Bad. 18, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 27, Bad. 34, Lux. 02, Lothr. 03, Els. 03, Els. 04, Els. 05, Els. 12, Els. 13, Els. 15, Els. 16, Els. 17, Bas. 02, Bas. 03, Aarg. 02, Aarg. 03, Aarg. 05, Schaffh. 01, Zür. 01, Zür. 02, Zür. 04, Thurg. 02, StGall. 03, Graub. 01, Graub. 02, Bern 01, Bern 02, Wall. 01, Wall. 03, Liecht. 01, STir. 08, STir. 12, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 11, NÖ 12, NÖ 13, NÖ 14, NÖ 16, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 09, Burgl. 10, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 08, Schles. 01, Tschech. 04, Tschech. 05, Tschech. 08, Tschech. 09, Tschech. 10, Tschech. 11, Tschech. 12, Slowak. 01, Dunak. 01, Mór 02, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 02, Szek. 05, Mecse. 03, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Binnenl. 02, Wojwo. 02, Sathm. 03, Sathm. 06, RumBan. 04, RumBan. 09, RumBan. 12, RumBan. 13, Trans. 03, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 13, Trans. 15, Trans. 20, Trans. 31, Trans. 35, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 45, Trans. 46, Dobr. 01, Ukr. 01, Ukr. 06, Ukr. 26, Ukr. 30, Ukr. 31, Ukr. 33, Ukr. 34, Russ. 01, Russ. 02, Georg. 02, Ahr 02, MoSaRu. 16, Rheinh. 02, Frank. 14, Württ. 12, Bad. 16, Bad. 29, Lux. 02, Lothr. 01, Els. 01, Zür. 01, STir. 02, Vas 01, Dunak. 01, Wojwo. 05, Sathm. 06, Trans. 11, Trans. 12.- b. neuen Weinberg anpflanzen MoSaRu. 05, MoSaRu. 18, Nahe 04, Rheing. 05, Pfalz 02, Bad. 05, Bad. 10, Els. 04, STir. 12, Szek. 01, Ukr. 05, Ahr 02, Mittrh. 07, MoSaRu. 05, MoSaRu. 07, MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, MoSaRu. 12, Rheing. 04, Rheinh. 01, Rheinh. 04, Rheinh. 10, Rheinh. 14, Frank. 04, Württ. 07, Bad. 01, Bad. 23, Lothr. 01, Bas. 03, Bas. 03, Aarg. 05, Zür. 04, Bern 03, NÖ 13, Steir. 06, Ukr. 31, Russ. 01.- c. Blindrebe pflanzen HessBg. 04, Bad. 08, Bad. 09, Bad. 30, Tschech. 03, Sopr. 02, Mór 02, RumBan. 04, Aserb. 01, Rheinh. 08, Els. 13, Bas. 02, Szek. 01.- d. Blindrebe direkt ohne Vortreiben in den Weinberg pflanzen Trans. 43, Trans. 43.- e. vorgetriebene Blindrebe im Weinberg auspflanzen Graub. 02, STir. 03.- f. Blindrebe mit einem geißfußartigen Gerät in die Erde drücken Rheinh. 14.- g. Blindrebe zur Wurzelrebe treiben lassen Dunak. 01, Bad. 11, Dunak. 01.- h. Wurzelrebe pflanzen Ukr. 05, Bad. 30, Burgl. 10, Trans. 44.- i. Wurzelrebe im Weinberg auspflanzen, Aserb. 01.- j. überzählige Wurzelrebe in der Neuanlage an eine and. Stelle verplanzen Aserb. 02.- k. veredelten Setzling pflanzen, Burgl. 10.- l. junge Pfropfrebe pflanzen, Sopr. 02.- m. Reben aus der Rebschule auspflanzen Tschech. 08.- n. Ableger in den Weinberg pflanzen, der von der Mutterpflanze abgetrennt wurde, Burgl. 09.- o. fehlende Rebe durch den Ableger einer eingegrabenen Rebe ersetzen, Frank. 14.- p. Reben in Zeilen anpflanzen, Aarg. 02.- q. Weiden zur Gewinnung von Bindematerial pflanzen Württ. 08, Aserb. 01, Aarg. 05, STir. 10, STir. 12.- 2.a. Pflanzstab anbringen Thurg. 01, Thurg. 01.- b. Stützpfahl in den Boden stecken Sachs. 01, Bas. 03, Thurg. 01, Ahr 03, Mittrh. 01, STir. 10, Dobr. 02.- c. Stützpfahl im Drahtrahmen anbringen Mór 02.- d. Endpfahl im Drahtrahmen anbringen Pfalz 12.- e. Grenzzeichen im Weinberg anbringen Württ. 02, Württ. 02, Bas. 03.- f. Steine der Kammertanlage anbringen, Pfalz 07.- 3. ausgezogene Stützpfähle zu Haufen aufschichten, Bad. 23, Els. 07, Schles. 01.- 4. Erde zur Pflanzvorbereitung aufsetzen, Els. 10.- 5. Trester bei der Haustrunkbereitung in einem Gefäß mit Apfelsaft ansetzen, Württ. 15.- 6.a. sich setzen (v. Bodensatz im Gärfass), Frank. 17.- b. klar werden (v. Wein nach der Gärg.), MoSaRu. 10, Nahe 01, Rheing. 01, Els. 16, Schles. 01, Sopr. 02, Russ. 02, Russ. 04. Formen: Gottsch. 01 Gottsch. 02, Rheinh. 03 Rheinh. 09 Rheinh. 14 Bad. 08 Bad. 09 Els. 04, Rheing. 05 Aserb. 02, Trans. 31, Sachs. 01 SaalUnst. 05 Rheing. 02, MoSaRu. 09, MoSaRu. 05 MoSaRu. 18, Trans. 43, Burgl. 09, Sopr. 02, Bad. 05 Els. 12 Els. 16 Aserb. 01, Szek. 05 RumBan. 04, Dunak. 01, Burgl. 06, Mór 02, Pfalz 02 Pfalz 05 Bad. 26, Trans. 45, Bad. 30 Mór 02, Schaffh. 01 Thurg. 01 Thurg. 02 Bern 01 Mecse. 03, HessBg. 04, SaalUnst. 01, Ukr. 34, MoSaRu. 04, Bas. 02, StGall. 03 STir. 12, Burgl. 09 Burgl. 10, Steir. 02 Steir. 08, Frank. 11, Mittrh. 09 Rheinh. 05 Rheinh. 08 Rheinh. 11 Rheinh. 12 Rheinh. 15 Pfalz 01 Pfalz 03 Pfalz 06 Pfalz 07 Pfalz 12 HessBg. 01 Frank. 04 Frank. 07 Württ. 02 Württ. 03 Württ. 07 Württ. 09 Bad. 02 Bad. 05 Bad. 09 Bad. 10 Bad. 17 Bad. 18 Bad. 19 Bad. 21 Bad. 27 Els. 04 Els. 05 Els. 13 Els. 15 Els. 16 Els. 17 RumBan. 13 Russ. 01 Georg. 02, Frank. 08 Frank. 14 Frank. 15 Els. 03 NÖ 16 Russ. 02, Nahe 04 Bad. 07, MoSaRu. 02 Nahe 05 Rheing. 01 Rheing. 03 Rheing. 04 Rheing. 05 Württ. 11 Württ. 15 Aarg. 03 Szek. 01 Mecse. 03 Binnenl. 02 Wojwo. 02 RumBan. 04 RumBan. 12 Dobr. 01 Ukr. 06 Ukr. 26, Wall. 03, Balat. 03 Ukr. 01, STir. 08 Tschech. 08 Balat. 01 RumBan. 09, Bas. 03, Bas. 03, Sathm. 06, Steir. 01 Steir. 03, NÖ 12 Slowak. 01, Rheinh. 07 Pfalz 05 Pfalz 11 Pfalz 12 Pfalz 13 Frank. 02 Württ. 08 Bad. 08 Bad. 12 Bad. 23 Bad. 26 Ukr. 05 Ukr. 31, NÖ 04 NÖ 05 NÖ 06 NÖ 07 NÖ 09 NÖ 10 NÖ 11 NÖ 13 NÖ 14 Tschech. 05 Tschech. 10 Tschech. 11 Tschech. 12, Württ. 08, Württ. 17 Bad. 34 Aarg. 02 Aarg. 03 Aarg. 05 Zür. 01 Zür. 02 Zür. 04 Thurg. 02 Graub. 02 Bern 01 Bern 02, Wall. 01, Graub. 01 Liecht. 01, STir. 12 Burgl. 08 Mór 02 Ukr. 05, Trans. 13, MoSaRu. 08 Szek. 02, MoSaRu. 01 Nahe 02 Nahe 03 Nahe 07 HessBg. 04 Bad. 03 Bad. 11, Tschech. 03 Tschech. 04, Mittrh. 07 Rheing. 02 HessBg. 03, Ahr 03 Mittrh. 04 Mittrh. 05 MoSaRu. 03 MoSaRu. 04 MoSaRu. 06 MoSaRu. 07 Lothr. 03, Sathm. 03, Mittrh. 02 MoSaRu. 16 Schles. 01 Tschech. 09, Dunak. 01, Ukr. 30, Ukr. 33, Trans. 08, MoSaRu. 10 Trans. 03 Trans. 04 Trans. 06 Trans. 15 Trans. 20 Trans. 31 Trans. 35 Trans. 39 Trans. 42 Trans. 43 Trans. 46, MoSaRu. 12, MoSaRu. 11 MoSaRu. 14 Lux. 02, Rheinh. 06 Württ. 04. Etym.: mhd. setzen, mndd. setten, mndl. setten, ahd. sezzen, as. settian.- Abb.: Klein E. 1905, 41, Fig. 7; Lenert 1905, 18; Schiffer W. 2003, 97; Wölfer 1922, 339, Abb. 584.- Kart.: Löwe-Kumpf 1979, 209, Kart. 12; WKW Wortb.: ab-, an-, auf-, aus-, auseinander-, auße-, be-, darauf-, darein-, ein-, eine-, fest-, frei-, herab-, heraus-, herum-, herunter-, hin-, hinein-, nach-, neu-, über-, um-, ver-, zuruck-. Lit.: AhdAsGl. 8, 175; AhdSchütz. 1989, 222; Alanne 1950, 37. 118; Arnberger 2007, 364. 365; Bassermann-J. 1975, 204; BayWB 2, 342; Becker M. 1979, 307; DWB 16, 643; ElsWB 2, 382; Fink I. 1979, 138. 139; Fischer J.Ch. 1791, 72; Gehl 2003, 893; Halfer/Seebach 1991, 267; Harth 1991, 180; Hilpert 1957, 101; HNassWB 3, 582; Honold 1941, 108; Kadel 1928, 16. 57; Kees o.J., 42; Kluge 2002, 844; Krämer-Neubert 1998, 68; Krückels 1965, 123; LadParth. 1972, 58. 60; Lenert 1905, 14; Lerchner 1971, 209; Lexer 2, 894; LothrWB 477, 1979, 112. 145. 159. 165. 181; MnddHWBLa. 3, 214; MnddSchiLü. 4, 196; Müller K. 1930, 772. 773. 995; OrtWs. 1, 124. 125; OrtWs. 3/1, 74; PfälzWB 6, 84; Puhl 2009, 89; Resch 1980, 162. 163; RheinWB 8, 92; Scharff 1995, 148; SchwäbWB 5, 1372. 6, 3109; SchweizWB 7, 1604; ShessWB 5, 1003; Sipos 1979, 131; Steffens 2006b, 333; SteirWs. 589; Stingl R. 1977, 54; Stingl R. 1979, 107; ThWB 5, 1212; TirWB 573; VorarlWB 2, 1149; WKW 51/251; Zöller 1981/82, 76. |