rigolen/ge- sw.: 1.a. Weinberg zur Neuanlage umgraben Sachs. 01, Sachs. 04, SaalUnst. 01, SaalUnst. 03, SaalUnst. 05, Ahr 03, Mittrh. 02, MoSaRu. 04, MoSaRu. 05, MoSaRu. 06, MoSaRu. 07, MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 14, MoSaRu. 16, MoSaRu. 18, Frank. 03, Frank. 08, Regbg. 01, Württ. 02, Württ. 12, Württ. 13, Württ. 17, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 11, Bad. 12, Bad. 16, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 27, Bad. 29, Bad. 30, Bad. 34, Lux. 01, Lux. 02, Lux. 03, Els. 02, Els. 08, Els. 12, Els. 13, Els. 15, Els. 16, Els. 17, Bas. 02, Bas. 03, Aarg. 02, Aarg. 03, Aarg. 05, Schaffh. 01, Zür. 01, Zür. 02, Zür. 04, Thurg. 01, Thurg. 02, StGall. 02, StGall. 03, Graub. 01, Liecht. 01, NÖ 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 11, NÖ 12, NÖ 13, NÖ 16, NÖ 18, NÖ 19, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 04, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 09, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Steir. 07, Steir. 08, Schles. 01, Tschech. 05, Tschech. 06, Tschech. 10, Tschech. 11, Slowak. 01, Slowak. 02, Vas 01, Sopr. 02, Szek. 01, Szek. 02, Szek. 03, Szek. 05, Szek. 07, Mecse. 02, Mecse. 03, Drav. 04, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Binnenl. 02, Wojwo. 02, Wojwo. 05, Wojwo. 07, RumBan. 01, RumBan. 06, RumBan. 07, RumBan. 09, RumBan. 12, RumBan. 13, Trans. 03, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 11, Trans. 12, Trans. 15, Trans. 18, Trans. 31, Trans. 35, Trans. 37, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 45, Trans. 46, Lothr. 01, Lothr. 01, NÖ 14, Tschech. 03.- b. Weinberg zur Neuanlage umpflügen Mittrh. 05, Bad. 29, Els. 14, Burgl. 01, Tschech. 09.- c. neuen Weinberg anlegen Württ. 08, Gottsch. 02.- 2. alte Rebe(n) aus dem Boden entfernen SaalUnst. 03. Formen: RumBan. 13, Szek. 03, Szek. 01, Binnenl. 02, Szek. 02, Bad. 27, Els. 16, Els. 16 RumBan. 01, Els. 08 Els. 12, Bas. 03 Aarg. 02, Aarg. 02, Lux. 02, Vas 01, Bad. 16, Bad. 16, Lux. 03, Lux. 03, Trans. 15, RumBan. 13, Sachs. 04, SaalUnst. 03, SaalUnst. 03, Burgl. 01 Burgl. 02 Burgl. 06, Burgl. 06, Burgl. 01, Trans. 46, Trans. 15, MoSaRu. 04 Württ. 02 Württ. 12 Württ. 13 Bad. 01 Bad. 02 Bad. 03 Bad. 29 Bad. 34 Els. 13 Els. 17 Zür. 01 StGall. 02 Liecht. 01 RumBan. 01 RumBan. 12, MoSaRu. 10 MoSaRu. 12 Frank. 08 Regbg. 01 Schles. 01 RumBan. 09 Trans. 04 Trans. 08 Trans. 11 Trans. 18 Trans. 31 Trans. 35 Trans. 42 Trans. 43 Trans. 44 Trans. 45, Württ. 17, NÖ 04 NÖ 05 NÖ 06 NÖ 08 NÖ 09 Tschech. 05 Slowak. 01 Drav. 04, Württ. 12 Württ. 13 Bad. 12 Bad. 29 Els. 13 Steir. 07 Tschech. 11 Slowak. 02 Trans. 44, MoSaRu. 05 Schles. 01 Tschech. 06 Wojwo. 07 RumBan. 12 Trans. 12 Trans. 31 Trans. 35 Trans. 39 Trans. 42, NÖ 13, NÖ 16 NÖ 18 Tschech. 10, NÖ 01 NÖ 07 NÖ 10 NÖ 11 NÖ 12 NÖ 19, Burgl. 06, Burgl. 04 Burgl. 06 Steir. 06, Burgl. 04 Steir. 03, Steir. 01, SaalUnst. 01, SaalUnst. 05, Bad. 19 Bad. 26, MoSaRu. 16, Mittrh. 02, Szek. 01, Burgl. 09, Burgl. 09, Szek. 07 Wojwo. 02 RumBan. 07, Wojwo. 05, Mecse. 03, MoSaRu. 18, Gottsch. 02, Trans. 03, Trans. 03, Gottsch. 02, Burgl. 10, Burgl. 08, Szek. 03, Bad. 11 Els. 15 Szek. 02 Szek. 05 Mecse. 02, Trans. 04 Trans. 06 Trans. 37, Burgl. 11, Sachs. 01 Frank. 03 Bad. 30 Tschech. 09, Gottsch. 01, Els. 14 Els. 15 Mecse. 02 RumBan. 06 Trans. 04, Steir. 02 Steir. 08, Sopr. 02, Sopr. 02, Sopr. 02, Bad. 27, Lux. 01, MoSaRu. 07, MoSaRu. 11, MoSaRu. 09, MoSaRu. 14, Els. 02, Bad. 21, Mittrh. 05 Württ. 08 Bad. 23 Bas. 02 Bas. 03 Aarg. 02 Aarg. 03 Schaffh. 01 Zür. 02 Zür. 04 Thurg. 01 StGall. 03, Aarg. 03, Aarg. 05 Schaffh. 01 Zür. 04 Thurg. 02, Graub. 01, MoSaRu. 06 Bas. 03 Graub. 01, Ahr 03. Etym.: entl. aus frz. rigoler (a. 1297) 'Rigolen graben' (FEW 16, 687b; PetRobN 2009, 2254 s.v. rigolage m.) bzw. über mndl. rioolen (MndlWB; ObsächsWB 3, 470).- s.a. frischrigolt Adj. (NSSWB 2, 837; TreppWB 306); rajolen (Fischer J.Ch. 1791, 228); frz. rigolage m. (LexOIV 155. 530).- Abb.: Katschthaler 1912, 44, Abb. 23; Moser 1966, 55, Abb. 18.- vgl. Rigole Wortb.: hand-, um-, ume-. Lit.: Arnberger 2007, 328; BadWB 4, 296; BasMda. 237; Becker M. 1979, 290; Brandsch 1859, 11; BremWB 3, 498; BrockhWein 2005, 366; Cox 1994/95, 324; DWA 14, 3; DWB 14, 1026; Ehrler 1988, 71; ElsWB 2, 243; FEW 16, 688; FrzDtWB 1985, 846; Gaillot [1969/70], 23; Gehl 1991, 243; Gehl 2003, 761; GrFremdWB 2007, 1187; Halfer/Seebach 1991, 266; Harth 1991, 158; Hoeniger 1964, 120; Höfflin 1983a, 81. 220; Honold 1941, 103; Huyn 1969, 207; Katschthaler 1912, 41; Kiefer 1978, 84; Kluge 1963, 600; Kluge 1975, 600; Koivulehto 1971, 136; Kriege 1911, 28; Lohmüller 1970f., 15; Löwe-Kumpf 1979, 147; LuxWB 4, 53; Mayr A. 1978, 62; Meichle 1936, 209; MndlWB 6, 1444; Moser L. 1966, 55; MosfrkWB 189. 195; Müller K. 1930, 692; NSSWB 4, 542; ObsächsWB 3, 470; OrtWs. 1, 131; PfälzWB 5, 537; Post 1982, 142. 199; Resch 1980, 158; RheinWB 7, 426; Riehn 1975, 178; Rupprath 1986, 149; Sahut 1891, 203; SchaffhWB 294; Scharff 1980, 54; Scharff 1995, 152; Schumann 1998, 197; SchwäbWB 5, 348; Schweizer 1969, 40; SchweizWB 6, 757; Senninger 1929, 72; ShessWB 4, 1404; Sipos 1979, 124; Staab 1986, 10; Stingl R. 1979, 105; Strobel 1972, 19; ThWB 5, 183; Traxler [ca. 1963], 498; TreppWB 785; Veith 1966, 39. 170; Veith 1971a, 49. 97; Vierrath 1978, 112; Weber W. 1949, 204; Wenisch 1912, 56; WKW 44/201; Wolf B. 1972, 30; Zirkler 1959a, 581. |