reiteln sw.: 1.a. Kette am Lesewagen festziehen Frank. 06, Sopr. 02.- b. Transportgefäß auf dem Lesewagen befestigen Pfalz 02, Bad. 04, NÖ 14, Burgl. 08, Rheinh. 10.- c. Kette zum Befestigen des Lesegutgefäßes auf dem Lesewagen mit dem Knebel spannen NÖ 06, Slowak. 02, NÖ 08.- d. Maischladefass mit Hilfe von Kette u. Knebel auf dem Lesewagen befestigen Pfalz 04.- 2. Verankerungsdraht („Doppeldraht") des Drahtrahmens mit Hilfe eines Holzstücks spannen Sachs. 01.- 3. Enden des Bindematerials beim Gerten u. Heften zu einem Knoten verdrillen Mittrh. 04. Formen: Sopr. 02, NÖ 14, Frank. 06, Bad. 04, Sachs. 01 Pfalz 04, Pfalz 02, Mittrh. 04, Burgl. 08, NÖ 06, Slowak. 02, NÖ 14, Mittrh. 04. Etym.: zu Reitel. Wortb.: an-, fest-, zusammen-. Lit.: Arnberger 2007, 320; BadWB 4, 258; BayWB 2, 53; DWB 14, 767; ElsWB 2, 235; GottschWB 2, 158; HNassWB 2, 834; Müller O. 1977, 290; ObsächsWB 3, 462; PfälzWB 5, 493; RheinWB 7, 285; SchwäbWB 5, 297; SchweizWB 6, 1657. 6, 1659. 6, 1662; ShessWB 4, 1353; SteirWs. 498; ThWB 5, 138. |