pelzen sw.(st.): 1.a. Rebe veredeln STir. 02, Dunak. 01, Budap. 01, Balat. 01, Szek. 01, Gottsch. 01, Gottsch. 02, RumBan. 06, Ukr. 01,                  Burgl. 10,                                Szek. 07.- b. veredelt (v. der Rebe),                          Szek. 01.- c. Rebe unten veredeln Mecse. 02.- d. Edelreis auf die Unterlage pfropfen Mór 02, Szek. 07,                                  Dunak. 01.- 2. die Verdickung an der Veredlungsstelle bezeichnend,                  Gottsch. 01.  Formen:       Gottsch. 02,       Gottsch. 01,        Ukr. 01,      Mecse. 02,       Balat. 01,       Budap. 01,         Szek. 07 RumBan. 06,        Dunak. 01,         Gottsch. 01,      Szek. 01,      STir. 02,       Dunak. 01,      Szek. 01,       Mór 02.  Etym.: mhd. belzen, pelzen, ahd. pelz  n 'einpflanzen; pfropfen', dies entl. aus gallo-rom. *impeltare 'pfropfen'.- Zur Disk. der Herleitg. v. *impeltare aus griech. pelt  'leichter Schild' s. FEW 4, 583.- s.a. aprov. empeltar 'pfropfen' (ib.).- s.a. das sog. „Pelzbuch" Gottfrieds von Franken (vgl. Eis 1944; Ankenbrand 1970; Goehl 2009; Hartinger 2010, 1f.).  Wortb.: anhin-, darauf-, ein-, einhin-, herein-, hinein-.  Lit.: AhdAsGl. 7, 244; Alanne 1957a, 55. 56; Alanne 1958, 129; Alanne 1963, 20; Arnberger 2007, 284; Arntz 1966, 14; BadWB 1, 144; Bassermann-J. 1975, 189; BayWB 1, 389. 1, 456; Besse 2009, 19; BWB 10, 232; DWA 1, 14. 14, 10; DWB 1, 1456. 13, 1536; ElsSchm. 265; FEW 4, 582; FWB 3, 1242; Gehl 2003, 694; Goehl 2009, 7; GottschWB 2, 113; Hambuch 1981, 130. 148; Heintl 1821, 318; Hilpert 1957, 97; HNassWB 2, 568; Klausmann 2004, 155; KlSächsWB 150; Kluge 2002, 689; Lexer 1, 176. 2, 215. 2, 236; Müller E.E. 1960, 128; PfälzWB 1, 690; Resch 1980, 195; REW 4300; Schams 1832/33, 13; SchlesWB 2, 978; SchwäbWB 1, 840; SchweizWB 4, 1224; ShessWB 1, 687; SuddWB 3, 624; TirId. 492; TirWB 59; VorarlWB 1, 285; WBÖ 2, 979; WSteirWB 369. |
 "Pelzmesser" zum Veredeln
 Tonbsp.: pelzen (Mór/Moor, Ungarn)
|