WDW Online-Wörterbuch

neu Adj.: 1. neu (v. Fass) STir. 07, Burgl. 06, Vas 01, Trans. 44,

Frank. 13.- 2. neu (v. der Rebsorte) Wall. 04, STir. 12,

STir. 10,

Vas 01.- 3. modern (v. der Presse),

Württ. 02.- 4.a. neu angelegt (v. Weinberg) Trans. 11, Trans. 15, Trans. 18, Trans. 35, Trans. 37, Trans. 43.- b. neu angepflanzt (v. Weinberg) Ahr 01, Mittrh. 04, MoSaRu. 16, Bad. 19, Lothr. 01, Zür. 01, Thurg. 01, StGall. 03, Bern 03, Wall. 01, Liecht. 01, STir. 02, STir. 03, STir. 08, Tschech. 03, Tschech. 12, Slowak. 01, Slowak. 02, Dunak. 01, Balat. 01, Szek. 02, Szek. 05, Mecse. 03, UngSathm. 01, Drav. 04, Gottsch. 01, Binnenl. 02, Wojwo. 02, Sathm. 03, Sathm. 04, RumBan. 01, RumBan. 04, RumBan. 06, RumBan. 09, Trans. 03, Trans. 04, Trans. 08, Trans. 35, Trans. 37, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 44, Dobr. 01, Ukr. 01, Ukr. 29, Ukr. 31, Ukr. 33, Ukr. 34, Georg. 01, Georg. 02,

MoSaRu. 18,

Württ. 17,

Bad. 26,

Zür. 04,

Graub. 01,

Wall. 01,

Wall. 03,

STir. 03,

STir. 08,

Tschech. 03,

Budap. 01,

Mór 02,

Szek. 03,

Mecse. 02,

Gottsch. 02,

Trans. 03,

Trans. 08,

Trans. 11,

Trans. 12,

Trans. 15,

Trans. 31,

Trans. 46,

Ukr. 06.- c. den neu angepflanzten Weinberg bis zum 1. Ertrag bezeichnend,

Russ. 04.- 5.a. jung (v. Rebstock) StGall. 02.- b. die junge Rebe bezeichnend, die in den Weinberg gepflanzt wird Zür. 04, Ukr. 33,

Graub. 02.- c. die junge Rebe bezeichnend, die als Ersatz für eine fehlende Rebe gepflanzt wird Graub. 02.- d. die Wurzelrebe bezeichnend Trans. 13,

Lothr. 03,

Wall. 04,

Ukr. 05.- e. aus einer eingegrabenen alten Rebe hervorgegangen (v. Ableger) Bad. 18,

Aarg. 01.- f. durch Eingraben eines niedergebogenen Triebs gewonnen (v. Ableger) Gottsch. 02,

Graub. 02,

Szek. 02.- g. neu angepflanzt (v. der Rebe),

Trans. 45.- 6.a. jung (v. Rebtrieb) Steir. 02,

Sachs. 04.- b. jung (v. Trieb des Ablegers),

Schaffh. 01.- c. einjährig (v. Rebholz) Sachs. 04, HessBg. 04, Bad. 05, Els. 02, Schaffh. 01, Thurg. 01, StGall. 02, Wall. 03, STir. 12, Dobr. 01, Ukr. 30, Aserb. 02,

MoSaRu. 13,

STir. 02.- 7.a. jung (v. Wein) Szek. 02, Wojwo. 07, Sathm. 03, RumBan. 06, RumBan. 09, RumBan. 12.- b. aus neuer Ernte (v. Wein) Ahr 01, Ahr 03, Mittrh. 02, Mittrh. 09, MoSaRu. 16, Nahe 01, Nahe 03, Nahe 05, Pfalz 02, Pfalz 07, Württ. 02, Württ. 08, Württ. 09, Württ. 13, Bad. 01, Bad. 07, Bad. 09, Bad. 12, Bad. 16, Bad. 18, Bad. 23, Bad. 27, Bad. 34, Lothr. 03, Els. 02, Els. 04, Els. 05, Els. 15, Els. 16, Els. 17, Aarg. 02, STir. 07, STir. 12, Steir. 02, Schles. 01, Slowak. 01, Vas 01, Dunak. 01, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 05, Szek. 07, Mecse. 02, Mecse. 03, UngSathm. 01, Gottsch. 01, Wojwo. 02, Sathm. 06, RumBan. 01, RumBan. 04, RumBan. 09, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 12, Trans. 18, Trans. 31, Trans. 39, Trans. 42, Ukr. 01, Ukr. 05, Ukr. 06, Ukr. 26, Ukr. 30, Ukr. 34, Russ. 02, Russ. 04, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01,

Mittrh. 01,

Frank. 17,

Dobr. 01.- c. das Getränk beim Leseabschlussfest bezeichnend,

Steir. 03.- d. den Most bezeichnend, der aus der Presse rinnt,

Zür. 02.

Formen:

Trans. 06,

Trans. 13,

Ahr 01 Nahe 01 Württ. 13 Bad. 01 Zür. 01 Georg. 01,

STir. 07,

Ukr. 01 Georg. 01,

Bad. 12 Bad. 16 Schles. 01 Trans. 11,

Mecse. 03,

STir. 08,

Ahr 01 Mittrh. 04 Pfalz 02 Ukr. 01,

Wojwo. 07,

Trans. 42,

Trans. 04,

Trans. 39,

Trans. 03,

Trans. 04,

Trans. 18,

STir. 07 UngSathm. 01,

STir. 02,

STir. 03,

Georg. 02 Aserb. 01,

UngSathm. 01 Sathm. 03 Georg. 02,

Sathm. 04,

Trans. 39,

Bad. 19 Els. 05 Els. 15 Sathm. 06,

Mittrh. 09 Drav. 04,

Els. 17 Szek. 05,

Els. 05,

Bad. 23,

Slowak. 02,

Burgl. 06,

Bad. 18 Bad. 34 STir. 07 STir. 12 Wojwo. 02 Ukr. 29,

MoSaRu. 16 HessBg. 04 Bad. 05 Bad. 27 STir. 12 Tschech. 03 RumBan. 01 RumBan. 09 RumBan. 12 Dobr. 01,

STir. 12,

Mecse. 02 Gottsch. 01 Binnenl. 02 Wojwo. 02 RumBan. 06 RumBan. 09,

Vas 01 Trans. 44,

Szek. 05 Ukr. 05 Ukr. 06 Ukr. 26 Ukr. 31 Russ. 04,

Balat. 01 Balat. 03 Szek. 07,

Vas 01,

Balat. 01,

STir. 12,

Slowak. 01,

Gottsch. 01,

Sachs. 04 Nahe 03 Nahe 05 Bad. 07 Gottsch. 02 RumBan. 06 Dobr. 01 Russ. 02,

Württ. 08,

Pfalz 07 Württ. 02 Tschech. 12 RumBan. 01,

Trans. 42,

Lothr. 01,

Bad. 09,

Steir. 02,

Trans. 44,

Dunak. 01,

Szek. 02,

Els. 16 Aserb. 02,

Württ. 09,

RumBan. 04,

Wall. 04,

Ukr. 33,

Ukr. 30,

Ukr. 34,

Ukr. 30 Ukr. 31 Ukr. 33 Ukr. 34,

Wall. 01,

Wall. 03,

Schaffh. 01 Thurg. 01 StGall. 02,

Ahr 03 Zür. 04 Thurg. 01 StGall. 03 Bern 03,

Aarg. 02,

Trans. 31,

Trans. 37,

Trans. 08 Trans. 43,

Trans. 37,

Els. 02,

Trans. 08 Trans. 12 Trans. 15 Trans. 18,

Liecht. 01,

Lothr. 03,

Mittrh. 02 Graub. 02,

Els. 04,

Trans. 35,

Sathm. 03.

Etym.: mhd. niuwe, (md.) n

we, ahd. niuwi.- Tw. mit Hiatustilger (/-b-/, /-g-/ od. /-d-/).- Kart.: Becker Ho. 1969, Kart. 20; PfälzWB 5, 121f., Kart. 301.

Lit.: AhdAsGl. 7, 112; AhdSchütz. 1989, 198; Alanne 1950, 69; Arntz 1966, 17; BadWB 4, 56; BayWB 1, 1709; Becker M. 1979, 268; Coburger 1998, 78; DWB 13, 644; Egli 1982, 39; ElsWB 1, 747; HNassWB 2, 451; Kadel 1928, 23; Kleindienst 1983a, 3; Kluge 2002, 650; Lexer 2, 92; LothrWB 380, 1979, 137; LSA 129; LuxWB 3, 203; Muhl 1845, 1006; NSSWB 4, 87; ObhessWB 625; ObsächsWB 3, 294; PfälzWB 5, 119; Pritzel/Jessen 1882a, 443; RheinWB 6, 163; Riehn 1975, 174; Robinson 2003, 506; Schumann 1998, 155; SchwäbAtl. 14. 16; SchwäbWB 4, 2005. 6, 2678; Schweizer 1969, 21; SchweizWB 4, 882; Sipos 1979, 117. 136. 148. 149; Steffens 2006b, 250; Stingl R. 1977, 47. 50. 60; Stingl R. 1979, 121; ThWB 4, 859; TirWB 450; VorarlWB 2, 536; Weber W. 1949, 12. 168; Wenisch 1912, 59; WKW 54/265. 55/269. 105/588. 109/603; WMU 2, 1322; Wolf B. 1972, 12; Wrede 1922, 278.