muffeln II [sw.]: a. fehlerh. schmecken (v. Wein), 
STir. 10.- b. nach Schimmel schmecken (v. Wein), STir. 12, 
Trans. 44. 
Etym.: zu it. muffa f. 'Schimmel' (lt. GWP aus SÜDTIROL) bzw. Iter. zu dt. (ndd.) muffen V. 'nach Moder od. Fäulnis riechen' (seit dem 15. Jh.).- s.a. ait. muffo Adj. 'schimmelig' (Zingarelli); it. muffire V. 'schimmeln, verschimmeln, schimmelig werden' (ib., ItDtWB); frz.dial. (aost.) mefollé 'schimmeln' (FEW 16, 572a); dt. Muff m. 'modriger, dumpfiger, nicht ausgesprochen fauliger Geruch' (s. Lit.).- vgl. muffig. Lit.: Arnberger 2007, 265; DWB 12, 2623. 12, 2624. 12, 2625; ElsWB 1, 654; FEW 16, 572; ItDtWB 1987, 446; Kluge 2002, 635; PfälzWB 4, 1447; RheinWB 5, 1355; Staribacher 2003, 70; SteirWs. 467; TirWB 2, 436; WKW 82/418; Zingarelli 2002, 1147.
Etym.: zu it. muffa f. 'Schimmel' (lt. GWP aus SÜDTIROL) bzw. Iter. zu dt. (ndd.) muffen V. 'nach Moder od. Fäulnis riechen' (seit dem 15. Jh.).- s.a. ait. muffo Adj. 'schimmelig' (Zingarelli); it. muffire V. 'schimmeln, verschimmeln, schimmelig werden' (ib., ItDtWB); frz.dial. (aost.) mefollé 'schimmeln' (FEW 16, 572a); dt. Muff m. 'modriger, dumpfiger, nicht ausgesprochen fauliger Geruch' (s. Lit.).- vgl. muffig. Lit.: Arnberger 2007, 265; DWB 12, 2623. 12, 2624. 12, 2625; ElsWB 1, 654; FEW 16, 572; ItDtWB 1987, 446; Kluge 2002, 635; PfälzWB 4, 1447; RheinWB 5, 1355; Staribacher 2003, 70; SteirWs. 467; TirWB 2, 436; WKW 82/418; Zingarelli 2002, 1147.