leuchten [sw.]: 1. hellgrün schimmern (v. den Reben bzw. dem Weinberg während des Austriebs), Rheinh. 15, Pfalz 03, Tir. 01.- 2. glasig werden (v. der reifenden weißen Beere), NÖ 05. Etym.: mhd. liuhten, ahd. liuhten. Redensarten/Winzerregeln: „Im halwe Mai soll n ('ein') Berg dem annern leichde", d.h. einen hellen Schein (v. den Gescheinen) von sich geben (ShessWB). Lit.: AhdAsGl. 6, 131; AhdSchütz. 1989, 175; BadWB 3, 448; BayWB 1, 1429; BrockhWein 2005, 265; DWB 12, 828; Hochrain 1977, 156; Hoeniger 1964, 110; Kadel 1928, 47; Kluge 2002, 572; Lexer 1, 1941; PfälzWB 4, 956; RheinWB 5, 416; Riehn 1975, 173; SchwäbWB 4, 1204; ShessWB 4, 313; TirWB 388; Tumler 1924, 5; Zirkler 1959a, 582. |