laufen st.(sw.): 1.a. an der Schnittstelle auslaufen (v. Rebsaft) Ahr 02, Mittrh. 07, MoSaRu. 16, Nahe 06, Rheing. 04, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 12, Pfalz 02, Pfalz 05, HessBg. 03, Frank. 03, Frank. 05, Bad. 01, Els. 01, Els. 02, Els. 06, Mecse. 03.- b. an der Schnittstelle Saft absondern (v. der Rebe) Nahe 04, Pfalz 03, Pfalz 04, Tschech. 03, Szek. 02, Wojwo. 07, RumBan. 12, Rheinh. 09, Frank. 04, Frank. 05.- 2. vom Lesewagen gleiten (v. Transportgefäß), Els. 15.- 3. an einem Gerüst wachsen (v. der Spalierrebe), Vas 01.- 4. durch schlechtes Wetter vorzeitig abfallen (v. Blütenköpfchen), Trans. 39, Trans. 43.- 5. im Gange sein (v. der Lese), Aarg. 01.- 6.a. Augen, Triebe, Zapfen u. dgl. beim Rebschnitt nicht entfernen, Bad. 26, Schaffh. 01, Graub. 02, Mecse. 02.- b. best. Triebe beim Entfernen der überflüssigen Triebe stehen lassen, Bad. 26.- 7. Trieb der eingegrabenen Rebe aus der Erde schauen lassen, Graub. 02.- 8. Triebe nicht zw. die Drähte stecken, Graub. 01. Formen: Frank. 05, Frank. 03 Tschech. 03, Rheing. 04, Mittrh. 07, Frank. 03, Wojwo. 07, Szek. 02, MoSaRu. 16 Pfalz 04, Rheinh. 05 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 12 Pfalz 02 Pfalz 03 Pfalz 05 HessBg. 03 Bad. 01 Els. 02 RumBan. 12, Els. 01, Nahe 04, Nahe 06, Ahr 02, Els. 06 Frank. 05. Etym.: mhd. loufen, ahd. loufan.- Kart.: Stingl R. 1977, 70, Kart. 7; Wolf N.R. 2010, 524, Kart. 6; WKW Wortb.: ab-, an-, auf-, aus-, darab-, einhin-, fort-, heraus-, über-. Lit.: AhdAsGl. 6, 169; AhdSchütz. 1989, 177; BadWB 3, 393; BayWB 1, 1447; Becker M. 1979, 257; DRW 8, 763; DWB 12, 314; ElsWB 1, 565; Fink I. 1979, 113; Gehl 2003, 569; HNassWB 2, 53; Honold 1941, 92; Kadel 1928, 13. 46; Kleiber 2004b, 12; Kluge 2002, 561; Lexer 1, 1967; LothrWB 326, 147; Menton 1966, 33; MfrankWB 112; NSSWB 3, 1214; PfälzWB 4, 815. 4, 821; RheinWB 5, 185; Roedder 1936, 446; SchwäbWB 4, 1033; SchweizWB 3, 1120; ShessWB 4, 179; SSWB 6, 53; Stingl R. 1977, 52; Stingl R. 1979, 96; ThWB 4, 113; TSAKomm. 3, 18; UfrankWB 108; WKW 62/303; WSAH 192. 193. |
"Weinen" der Rebe, Ende Februar |