bugen V.: Fass mit einer heißen Lösung spülen, Zür. 01. Etym.: rückentl. aus dem Rom., vgl. prov. bugar (REW), dies aus germ. *bkn (vgl. dt. bauchen), mit rom. Sonorisierg. v. /-k-/ > /-g-/.- s.a. Châtell. se combuger V. '(v. einem Fass, dessen Holz aufquillt u. das zu rinnen aufhört)' (FEW 15/2, 11a); nfrz. combuger V. 'Fässer mit Wasser durchtränken, deren Dauben zum Abdichten aufquellen sollen' (ib. 11b); „Buug" m. 'heiße Sodalösung' (SchaffhWB 105); aprov. bugada, nprov. bugado (FEW 1, 603b; ib. 15/2, 11b). Lit.: FEW 1, 603; REW 1379; Schellenberg H. 1905, 34; SchweizWB 4, 1071; Weber W. 1949, 136; WKW 113/618.