auf-brechen st.: 1.a. aufbrechen (v. Auge) SaalUnst. 01, Bad. 01, Bad. 30, Aarg. 02, Graub. 02, STir. 07, Ukr. 30, Aserb. 03, Sachs. 01, MoSaRu. 08, MoSaRu. 13, Rheinh. 04, Rheinh. 05, Pfalz 06, Ukr. 05, Rheinh. 06, HessBg. 04, Rheinh. 13, Pfalz 02, Pfalz 13, Frank. 08, Württ. 02, Württ. 04, Bad. 04, Bad. 12, Bad. 17, Ukr. 26, Württ. 15, Georg. 02, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 23, Els. 16, Els. 14, STir. 02, STir. 07, NÖ 18, Burgl. 10, Steir. 02, Tschech. 04, Tschech. 12, Szek. 01, Drav. 03, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 11, Trans. 18, Trans. 35, Trans. 37, Trans. 39, Ukr. 30, Russ. 01.- b. austreiben (v. Auge), Sathm. 03, Dobr. 02.- c. zu blühen anfangen (v. Geschein), Tschech. 04, Ukr. 29.- 2. aufplatzen (v. der Beere) SaalUnst. 01.- 3. Weinberg zur Neuanlage umgraben Wall. 01. Formen: Bad. 30, Ukr. 30, Bad. 01, SaalUnst. 01, Aserb. 03, STir. 07, Aarg. 02, Graub. 02, Wall. 01. Etym.: mhd. fbrechen, mndd. upbrken, mndl. opbreken.- vgl. brechen. Lit.: BadWB 1, 79; DWBNb. 3, 442; ElsWB 2, 178; Harth 1991, 53; Kadel 1928, 13; Kisch 1905, 14; Kluge 2002, 71; Lexer 2, 1688; NSSWB 1, 490; ObsächsWB 1, 103; PfälzWB 1, 365; RheinWB 1, 948; SchwäbWB 1, 367. 6, 1537; SchweizWB 5, 327; ShessWB 1, 375; Sipos 1979, 79; SSWB 1, 236; SuddWB 1, 497; ThWB 1, 319; TreppWB 67; VorarlWB 1, 143; WBÖ 3, 809; WKW 25/105. 44/200. |