an-schlagen st.: 1. Stützpfähle im Frühj. auf festen Sitz überprüfen, ggf. festklopfen u. bei Schadhaftigkeit austauschen, RumBan. 13.- 2.a. Ablasshahn ins Fass einschlagen STir. 07, NÖ 04, NÖ 08, NÖ 10, NÖ 13, Burgl. 06, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Tschech. 05, STir. 03, STir. 07, NÖ 06.- b. Ablasshahn in den Mostbehälter einschlagen NÖ 12.- 3. Lesebeginn durch einen Aushang öffentl. bekannt machen Nahe 07, Württ. 07, Württ. 08, Württ. 11, Bad. 11, Bad. 21, Els. 07, Els. 08.- 4. durch (starken) Regen od. Hagel aufplatzen (v. der Beere) MoSaRu. 07, MoSaRu. 09, Württ. 12, Bad. 17, Els. 12, Tir. 01.- 5. Wurzeln bilden (v. der Blindrebe), Frank. 17.- 6. zu reifen beginnen (v. der Traube), Tschech. 02. Formen: Burgl. 11, Nahe 07, NÖ 10 Tschech. 05, NÖ 04 NÖ 08 NÖ 12 Burgl. 10 Steir. 03, Württ. 07, Württ. 11, STir. 07, Els. 08 Els. 12, Els. 07, Steir. 02, NÖ 13, Burgl. 06 Steir. 06, Tir. 01, Württ. 08, Bad. 21, Bad. 17, MoSaRu. 07, MoSaRu. 09, Bad. 11, Württ. 12. Etym.: mhd. aneslahen, ahd. anaslahan. Lit.: AhdAsGl. 8, 435; AhdSchütz. 1989, 233; Arnberger 2007, 27; BadWB 1, 60; BayWB 2, 514; DRW 1, 716; DWBNb. 2, 1288; ElsWB 2, 457; Gehl 2003, 33; Lexer 1, 62; Mayr A. 1978, 19. 68; PfälzWB 1, 273; Resch 1980, 160; RheinWB 7, 1206; SchwäbWB 1, 253. 6, 1519; SchweizWB 9, 378; ShessWB 1, 288; SuddWB 1, 403; TirWB 2, 526; VorarlWB 1, 105; WKW 25/105; WMU 1, 105. |