Zehn-eimer [m.]: 1.a. Fass von 10 Eimern Inh. NÖ 09, NÖ 10, Burgl. 02, Burgl. 08, Tschech. 06, Tschech. 11.- b. Fass von 10 Eimern (1 E. = 56l) Inh. NÖ 04.- c. Fass von 5hl (500l) Inh. RumBan. 04.- 2. Gefäß zum Befördern der Trauben von einem Gefäß in ein and. Ukr. 18. Formen: Sg.: Burgl. 02, NÖ 04 NÖ 09 NÖ 10, Burgl. 08, RumBan. 04, Tschech. 11, Tschech. 06, Ukr. 18.- In Neckenmarkt (BURGENLAND) mit /-r-/ zur Hiatustilgg.- s.a. zehneimerig Adj. (DWB); Zehneimerläger n. 'Fass v. 10 Eimern Fassungsvermögen' (NSSWB 5, 1604).- vgl. Eimer, Zehneimerfass. Lit.: DWB 31, 447. |